summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/about/trust.fa.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/trust.fa.po25
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/trust.fa.po b/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
index bdbac6d..ca9d50b 100644
--- a/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:16+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/trust/fa/"
@@ -140,6 +140,11 @@ msgstr ""
"مطابق آن‌چه در بالا ذکر شد بررسی کرده باشند. به هر صورت سنتی دیرین در جامعهٔ "
"نرم‌افزار آراد برای گزارش کردن مشکلات مهم در نرم‌افزارها وجود دارند."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"trust_debian\"></a>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Trusting Debian GNU/Linux\n"
@@ -161,15 +166,15 @@ msgid ""
"intentionally placed security holes have never been found to our knowledge."
msgstr ""
"اغلب نرم‌افزارهای موجود در تیلز از [[توزیع گنو/لینوکس دبیان|https://www."
-"debian.org/index.fa.html]] می‌آیند. دبیان یک توزیع لینوکس است که بسته‌های نرم‌افزاری‌اش "
-"عمیق‌ترین مراقبت عمومی را دارند. دبیان هم یکی از بزرگ‌ترین توزیع‌های لینوکس است "
-"و هم یکی از محبوب‌ترین آن‌ها برای به وجود آوردن شاخه‌ها و مشتقات دیگر. برای "
-"نمونه لینوکس اوبونتو یک شاخهٔ مبتنی بر دبیان است، همین‌طور لینوکس مینت. "
-"بنابراین افراد بی‌شماری از بسته‌های نرم‌افزاری دبیان استفاده و برنامه‌نویسان "
-"بی‌شماری صحت آن‌ها را بررسی می‌کنند. مشکلات مهمی در آن‌ها کشف شده، مانند مورد "
-"بدنام [[آسیب‌پذیری SSH PRNG دبیان|https://lists.debian.org/debian-security-"
-"announce/2008/msg00152.html]]، اما تا آن‌جا که ما می‌دانیم تله‌ها و حفره‌های "
-"امنیتی عمدی در آن‌ها پیدا نشده‌اند."
+"debian.org/index.fa.html]] می‌آیند. دبیان یک توزیع لینوکس است که بسته‌های "
+"نرم‌افزاری‌اش عمیق‌ترین مراقبت عمومی را دارند. دبیان هم یکی از بزرگ‌ترین "
+"توزیع‌های لینوکس است و هم یکی از محبوب‌ترین آن‌ها برای به وجود آوردن شاخه‌ها و "
+"مشتقات دیگر. برای نمونه لینوکس اوبونتو یک شاخهٔ مبتنی بر دبیان است، همین‌طور "
+"لینوکس مینت. بنابراین افراد بی‌شماری از بسته‌های نرم‌افزاری دبیان استفاده و "
+"برنامه‌نویسان بی‌شماری صحت آن‌ها را بررسی می‌کنند. مشکلات مهمی در آن‌ها کشف شده، "
+"مانند مورد بدنام [[آسیب‌پذیری SSH PRNG دبیان|https://lists.debian.org/debian-"
+"security-announce/2008/msg00152.html]]، اما تا آن‌جا که ما می‌دانیم تله‌ها و "
+"حفره‌های امنیتی عمدی در آن‌ها پیدا نشده‌اند."
#. type: Title =
#, no-wrap