summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po110
1 files changed, 0 insertions, 110 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po
deleted file mode 100644
index 2135dfc..0000000
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/paperkey/fa/>\n"
-"Language: fa\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Backing up OpenPGP secret keys on paper using paperkey\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"گرفتن نسخهٔ پشتیبان از کلیدهای مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی با استفاده "
-"از پیپرکی\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<span "
-"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
-"is a command\n"
-"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
-"printing on paper.\n"
-msgstr ""
-"<span class=\"application\""
-">[پیپرکی](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> یک\n"
-"ابزار خط فرمان برای خارج کردن کلیدهای مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی در قالبی مناسب \n"
-"برای چاپ کردن روی کاغذ است.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
-"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
-"generally used to back up computer data. So <span "
-"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
-"combination with other backup strategies.\n"
-msgstr ""
-"کاغذ ممکن است به راحتی از بین برود اما کیفیت نگهداری بسیار بالایی و دوامی "
-"بسیار بیشتر از \n"
-"دستگاه‌های ذخیرهٔ نوری یا مغناطیسی نیز دارد که معمولاً برای گرفتن نسخهٔ "
-"پشتیبان\n"
-" از اطلاعات به کار می‌روند. بنابراین <span class=\"application\""
-">پیپرکی</span>\n"
-"می‌تواند در کنار دیگر استراتژی‌های پشتیبان گرفتن مفید باشد.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Your OpenPGP key as exported by <span\n"
-"class=\"application\">paperkey</span> is still protected by your\n"
-"passphrase.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>کلید اُپن‌پی‌جی‌پی شما که توسط<span\n"
-"class=\"application\">پیپرکی</span> خارج شده همچنان با یک\n"
-"گذرواژه محافظت می‌شود.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
-"[documentation on the\n"
-"<span class=\"application\">paperkey</span> "
-"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
-msgstr ""
-"برای یادگیری نحوهٔ استفاده از <span class=\"application\">پیپرکی</span> ["
-"مستندات تارنمای<span class=\"application\""
-">پیپرکی</span>](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) را بخوانید.\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
-"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
-"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
-"the ID of the key that\n"
-"you want to export:\n"
-msgstr ""
-"برای نمونه برای خارج کردن یک کلید مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی با استفاده از <span "
-"class=\"application\">پیپرکی</span>، این فرمان را اجرا کرده و <span class=\""
-"command\">[keyid]</span> را با شناسهٔ کلیدی که می‌خواهید خارج کنید جایگزین "
-"کنید:\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " gpg --export-secret-key [keyid] | paperkey | gedit\n"
-msgstr " gpg --export-secret-key [keyid] | paperkey | gedit\n"