summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po30
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
index af85811..e0a6353 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-24 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-13 16:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 22:56+0100\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -252,8 +252,20 @@ msgstr ""
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Configuration...</span></span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Select **Storage** in left pane."
-msgstr "Sélectionner **Stockage** dans la partie de gauche."
+msgid "Select **System** in the left pane."
+msgstr "Sélectionner **Système** dans la partie gauche."
+
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid ""
+"In the **Extended Features** section of the **Motherboard** tab, make sure "
+"that **Enable I/O APIC** is enabled."
+msgstr ""
+"Dans la section **Fonctions avancées** de l'onglet **Carte mère**, vérifier "
+"que la case **Activer les IO-APIC** est cochée."
+
+#. type: Bullet: ' 1. '
+msgid "Select **Storage** in the left pane."
+msgstr "Sélectionner **Stockage** dans la partie gauche."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""