summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
index b49733e..3134bde 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 01:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 21:28-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 22:33-0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Activer un périphérique sans-fil\n"
#. type: Plain text
msgid "This technique uses the command line."
-msgstr "Cette méthode utilise les lignes de commande."
+msgstr "Cette méthode utilise la ligne de commande."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
"in the root terminal again:"
msgstr ""
"Pour vérifier que le périphérique sans-fil est activé, exécutez la commande "
-"suivante dans un terminal administrateur toujours :"
+"suivante toujours dans un terminal administrateur :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" Le résultat devrait être très proche de celui obtenu à l'étape 2, mais\n"
" le périphérique activé à l'étape 3 ne devrait plus être\n"
-" \"soft blocked\".\n"
+" \"soft blocked\" (bloqué par logiciel).\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -231,4 +231,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"