diff options
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po')
| -rw-r--r-- | wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po | 46 |
1 files changed, 35 insertions, 11 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po index 43aa239..050e472 100644 --- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po +++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-24 11:31+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-25 19:23+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -22,14 +22,21 @@ msgid "[[!meta title=\"Enable a wireless device\"]]\n" msgstr "" #. type: Plain text -msgid "When Tails starts, Wi-Fi, Bluetooth, WWAN and WiMAX devices are enabled." +msgid "" +"When Tails starts, Wi-Fi, Bluetooth, WWAN and WiMAX devices are enabled (but " +"Bluetooth doesn't work by default, see below to enable it)" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are " -"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enabled " -"it first." +"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it " +"first." +msgstr "" + +#. type: Title - +#, no-wrap +msgid "Enable a wireless device\n" msgstr "" #. type: Plain text @@ -38,16 +45,16 @@ msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" -"When starting Tails, [[set up an administration " -"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]." +"When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/" +"startup_options/administration_password]]." msgstr "" #. type: Bullet: '2. ' msgid "" "To find out the index of the wireless device that you want to enable, open a " -"[[root " -"terminal|doc/first_steps/startup_options/administration_password#open_root_terminal]], " -"and execute the following command:" +"[[root terminal|doc/first_steps/startup_options/" +"administration_password#open_root_terminal]], and execute the following " +"command:" msgstr "" #. type: Plain text @@ -78,8 +85,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" " The device index is the number that appears at the beginning of the\n" -" three lines describing each device. In this example, the index of the " -"Bluetooth\n" +" three lines describing each device. In this example, the index of the Bluetooth\n" " device is 1, while the index of the GPS device is 2. Yours are\n" " probably different.\n" msgstr "" @@ -134,3 +140,21 @@ msgid "" " Soft blocked: no\n" " Hard blocked: no\n" msgstr "" + +#. type: Title - +#, no-wrap +msgid "Enable Bluetooth\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Bluetooth is not enabled by default in Tails because it is insecure when " +"trying to protect from a local adversary." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an " +"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/" +"administration_password]] and install the `gnome-bluetooth` package." +msgstr "" |