summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po24
1 files changed, 5 insertions, 19 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
index cbf4dba..4d94d33 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 12:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:33-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -248,16 +248,7 @@ msgid "Use <span class=\"application\">KeePassX</span> to type a password into <
msgstr "Utiliser <span class=\"application\">KeePassX</span> pour saisir un mot de passe dans <span class=\"application\">Pinentry</span>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "When using <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#| "class=\"application\">Claws Mail</span> or <span class=\"application\">GPG\n"
-#| "Applet</span> for example, you need to enter a password in a <span\n"
-#| "class=\"application\">Pinentry</span> dialog box. But you cannot copy and\n"
-#| "paste into it. This is a security feature of <span\n"
-#| "class=\"application\">Pinentry</span> based on the fact that otherwise the\n"
-#| "data in the clipboard could be accessed by another application against\n"
-#| "your will.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"When using <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
"class=\"application\">Claws Mail</span> or <span class=\"application\">OpenPGP\n"
@@ -270,7 +261,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lors de l'utilisation d'<span class=\"application\">OpenPGP</span> avec <span\n"
"class=\"application\">Claws Mail</span> ou l'<span class=\"application\">Applet\n"
-"GPG</span> par exemple, vous devez saisir un mot de passe dans une\n"
+"OpenGPG</span> par exemple, vous devez saisir un mot de passe dans une\n"
"boîte de dialogue <span class=\"application\">Pinentry</span>. Mais vous\n"
"ne pouvez pas copier et coller dedans. C'est une fonctionnalité de sécurité de <span\n"
"class=\"application\">Pinentry</span> basée sur le fait qu'autrement les\n"
@@ -300,12 +291,7 @@ msgstr ""
"la base de donnée|manage_passwords#restore]].\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "0. Use <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
-#| "class=\"application\">Claws Mail</span> or <span class=\"application\">GPG\n"
-#| "Applet</span> until the <span class=\"application\">Pinentry</span> dialog\n"
-#| "box appears.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"0. Use <span class=\"application\">OpenPGP</span> with <span\n"
"class=\"application\">Claws Mail</span> or <span class=\"application\">OpenPGP\n"
@@ -314,7 +300,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"0. Utiliser <span class=\"application\">OpenPGP</span> avec <span\n"
"class=\"application\">Claws Mail</span> ou l'<span class=\"application\">Applet\n"
-"GPG</span> jusqu'à ce que la boîte de dialogue <span class=\"application\">Pinentry</span>\n"
+"OpenGPG</span> jusqu'à ce que la boîte de dialogue <span class=\"application\">Pinentry</span>\n"
"apparaisse.\n"
#. type: Plain text