summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po22
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
index 47c6127..77a34c1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-25 20:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,26 +84,26 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Warning about USB sticks and solid-state drives\n"
+msgid "Warning about USB sticks and solid-state disks\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**The methods described below will not work as expected on USB sticks and\n"
-"solid-state drives.**\n"
+"solid-state disks.**\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"The existing hard drive-oriented techniques for secure deletion of "
-"individual files are not effective."
+"The existing hard disk-oriented techniques for secure deletion of individual "
+"files are not effective."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Overwriting twice the entire drive is usually, but not always, sufficient to "
-"securely clean the drive."
+"Overwriting twice the entire disk is usually, but not always, sufficient to "
+"securely clean the disk."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -128,11 +128,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"For more details read, the corresponding section of the Wikipedia article on\n"
-"[[!wikipedia Secure_file_deletion#Data_on_solid-state_drives desc=\"Secure file\n"
-"deletion\"]].\n"
+"For more details read, the corresponding section of the Wikipedia article on "
+"[[!wikipedia Data_erasure#Limitations desc=\"Data erasure\"]]."
msgstr ""
#. type: Title =
@@ -203,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This method does not work as expected on solid-state drives or USB sticks."
+"This method does not work as expected on solid-state disks or USB sticks."
msgstr ""
#. type: Plain text