summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po18
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po
index 6039f32..de8c7c9 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-25 20:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 09:53-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,12 +33,20 @@ msgstr ""
"conséquences de ce choix."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Starting a computer on a media containing Tails doesn't change anything "
+#| "on the operating system actually installed on your hard drive: as a live "
+#| "system, Tails doesn't need to use your hard drive during the whole "
+#| "session. Be your hard drive absent or damaged, it wouldn't prevent your "
+#| "computer to start Tails. Consequently, removing the DVD or USB stick "
+#| "containing Tails is enough to retrieve your usual operating system."
msgid ""
"Starting a computer on a media containing Tails doesn't change anything on "
-"the operating system actually installed on your hard drive: as a live "
-"system, Tails doesn't need to use your hard drive during the whole session. "
-"Be your hard drive absent or damaged, it wouldn't prevent your computer to "
-"start Tails. Consequently, removing the DVD or USB stick containing Tails is "
+"the operating system actually installed on your hard disk: as a live system, "
+"Tails doesn't need to use your hard disk during the whole session. Be your "
+"hard disk absent or damaged, it wouldn't prevent your computer to start "
+"Tails. Consequently, removing the DVD or USB stick containing Tails is "
"enough to retrieve your usual operating system."
msgstr ""
"Démarrer un ordinateur sur un média contenant Tails ne change absolument "