summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po19
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po
index 76f9c7b..6264660 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual.intro.de.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 02:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 22:17+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"Language-Team: DE\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -25,8 +25,13 @@ msgid ""
"running Tails, and be able to use\n"
"<span class=\"application\">Tails Installer</span> on a second device.\n"
msgstr ""
+"Es wird empfohlen, den\n"
+"<span class=\"application\">[[Tails Installer|installation]]</span> zu benutzen,\n"
+"um Tails auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte zu installieren. Aber es könnte für Sie erforderlich sein, diese Vorgehensweise\n"
+"zu nutzen, um ein erstes laufendes Tails zu erhalten und in der Lage zu sein, den \n"
+"<span class=\"application\">Tails Installer</span> für ein weiteres Speichermedium zu nutzen.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "**This technique does not allow you to set up a persistent volume.**\n"
-msgstr ""
+msgstr "**Diese Vorgehensweise erlaubt es Ihnen nicht, einen verschlüsselten, beständigen Speicherbereich einzurichten.**\n"