summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po87
1 files changed, 13 insertions, 74 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po
index 6b42cc07..2e411f0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/mac.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-02 11:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-07 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"If you are not sure about the device name you should stop proceeding or\n"
-"<strong>you risk overwriting any hard drive on the system</strong>.\n"
+"<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 class=\"bullet-number-two\">Unmount the USB drive</h2>\n"
+msgid "<h2 class=\"bullet-number-two\">Unmount the USB stick</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -162,63 +162,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 class=\"bullet-number-three\">Run isohybrid.pl on the ISO image</h2>\n"
+msgid "<h2 class=\"bullet-number-three\">Do the copy</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"You need to modify the ISO image using `isohybrid` before copying it onto "
-"the USB stick."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Download [syslinux](https://www.kernel.org/pub/linux/utils/boot/syslinux/4."
-"xx/syslinux-4.02.tar.gz)."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Double click on the package to extract it."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Copy `isohybrid.pl` from the `/utils` folder to the desktop."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Copy the ISO image (for example `tails-i386-0.17.1.iso`) to the desktop."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "To change directory into the desktop, execute:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " cd Desktop\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"To run `isohybrid.pl` on the ISO image, execute the following command, "
-"replacing `[tails.iso]` with the path to the ISO image that you want to "
-"install."
+"Execute the following command, replacing `[tails.iso]` by the path to the "
+"ISO image that you want to copy and `[device]` by the device name found in "
+"step 1."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " perl isohybrid.pl [tails.iso]\n"
+msgid " dd if=[tails.iso] of=[device]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " Here is an example of the commands to execute, yours are probably different:\n"
+msgid "You should get something like this:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " perl isohybrid.pl tails-i386-0.17.1.iso\n"
+msgid " dd if=tails-0.17.1.iso of=/dev/disk9\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -231,7 +196,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you are not sure about the path to the ISO image or if you get a\n"
"<span class=\"guilabel\">No such\n"
-"file or directory</span> error, you can first type `perl isohybrid.pl`, followed by a space, and\n"
+"file or directory</span> error, you can first type `dd`, followed by a space, and\n"
"then drag and drop the icon of the ISO image from a file browser onto\n"
"<span class=\"application\">\n"
"Terminal</span>. This should insert the correct path to the ISO image in\n"
@@ -240,32 +205,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h2 class=\"bullet-number-four\">Do the copy</h2>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Execute the following command, replacing `[tails.iso]` by the path to the "
-"ISO image that you want to copy and `[device]` by the device name found in "
-"step 1."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " dd if=[tails.iso] of=[device]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "You should get something like this:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " dd if=tails-0.17.1.iso of=/dev/disk9\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you don't see any error message, Tails is being copied onto the USB "
"stick. The whole process might take some time, generally a few minutes."
@@ -285,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Be careful, if the device name is wrong you might overwriting any hard drive "
+"Be careful, if the device name is wrong you might overwriting any hard disk "
"on the system."
msgstr ""
@@ -296,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<h2 class=\"bullet-number-five\">Start Tails</h2>\n"
+msgid "<h2 class=\"bullet-number-four\">Start Tails</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text