summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
index a5fc84a..f8190dc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
@@ -6,11 +6,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,13 +57,12 @@ msgstr "le menu <span class=\"guimenu\">Applicationi</span>"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu"
-msgstr "le menu <span class=\"guimenu\">Luoghi/span>"
+msgstr "le menu <span class=\"guimenu\">Luoghi</span>"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"applications\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"applications\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -532,6 +532,8 @@ msgid ""
"In the top-right corner of the top bar, the system menu allows you to manage "
"your systems settings and your computer."
msgstr ""
+"Nell'angolo in alto a destra della barra superiore, il menĂ¹ di sistema vi "
+"consente di gestire le impostazioni di sistema e del vostro computer."
#. type: Plain text
#, no-wrap