summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po32
1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
index c464093..75b97cd 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-02 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-23 11:52-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,10 +36,27 @@ msgstr ""
"session de travail à l'autre.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB stick or\n"
+"SD card, was installed using <span class=\"application\">[[Tails\n"
+"Installer|doc/first_steps/installation]]</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
@@ -113,3 +130,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Delete the Persistent Volume|first_steps/persistence/delete]]"
msgstr "[[Supprimer le volume persistant|first_steps/persistence/delete]]"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\"]]\n"