summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po23
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
index 8b69533..99d69b6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 21:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 13:50+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -139,9 +139,14 @@ msgstr ""
"\"guilabel\">Encrypted Volume</span> دیده می‌شود کلیک کنید."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click on <span class=\"guilabel\">Mount Volume</span>. The old persistent "
+#| "volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/TailsData</span>."
msgid ""
"Click on <span class=\"guilabel\">Mount Volume</span>. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/TailsData</span>."
+"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
+"span>."
msgstr ""
"روی <span class=\"guilabel\">وصل کردن درایو</span> کلیک کنید. درایو مانای "
"قدیمی حالا به عنوان <span class=\"filename\">/media/TailsData</span> متصل "
@@ -180,9 +185,13 @@ msgstr ""
"حقوق مدیریتی اجرا کنید."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">/media/"
+#| "TailsData</span> to open the old persistent volume."
msgid ""
-"In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">/media/TailsData</"
-"span> to open the old persistent volume."
+"In the file browser, navigate to <span class=\"filename\">/media/amnesia/"
+"TailsData</span> to open the old persistent volume."
msgstr ""
"در مرورگر فایل به <span class=\"filename\">/media/TailsData</span> بروید تا "
"درایو مانای قدیمی را باز کنید."
@@ -379,8 +388,10 @@ msgstr " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown
#~ " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
#~ " </span>\n"
-#~ " to open a new terminal with administration rights. In the new terminal,\n"
-#~ " execute the following command to fix the ownership of your personal files:\n"
+#~ " to open a new terminal with administration rights. In the new "
+#~ "terminal,\n"
+#~ " execute the following command to fix the ownership of your personal "
+#~ "files:\n"
#~ msgstr ""
#~ "۱. برای باز کردن یک پایانه جدید با حقوق مدیریتی به\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"