summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po26
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
index 226ca1d..728956d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 15:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"1. When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
-"Greeter|startup_options#tails_greeter]], choose <span "
-"class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
+"Greeter|startup_options#tails_greeter]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
"enable the persistent volume for the current working session.\n"
msgstr ""
@@ -56,10 +55,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
-"the\n"
-"content of persistent volume will be available and you will be able to "
-"modify\n"
+"3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, the\n"
+"content of persistent volume will be available and you will be able to modify\n"
"it but the changes will not be saved.\n"
msgstr ""
@@ -71,28 +68,23 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access "
-"you\n"
+"To open the <span class=\"filename\">Persistent</span> folder and access you\n"
"personal files and working documents, choose \n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Home Folder</span></span>, and open the "
-"<span\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Home Folder</span></span>, and open the <span\n"
" class=\"guilabel\">Persistent</span> folder.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"For advanced users, to access the internal content of the persistent "
-"volume\n"
+"For advanced users, to access the internal content of the persistent volume\n"
"choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">File System</span></span>, and open the "
-"folders\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">File System</span></span>, and open the folders\n"
" <span class=\"filename\">live</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"filename\">persistent</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"filename\">sd<span "
-"class=\"replaceable\">??</span>_unlocked</span>.\n"
+" <span class=\"filename\">TailsData_unlocked</span>.\n"
msgstr ""