summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po12
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
index 3753869..b039bca 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-26 17:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 01:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-27 10:17-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,18 +30,24 @@ msgid ""
"By clicking on the system menu located in the upper right corner of the "
"screen and choosing either:"
msgstr ""
+"En cliquant sur le menu système situé dans le coin en haut à droite de "
+"l'écran et en choisissant au choix :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt="
"\"Shutdown icon\"]] to shutdown the computer or"
msgstr ""
+"[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=\"Icône "
+"Éteindre\"]] pour éteindre l'ordinateur ou"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=\"Restart "
"icon\"]] to restart the computer."
msgstr ""
+"[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=\"icône "
+"Redémarrer\"]] pour redémarrer l'ordinateur."
#. type: Plain text
#, no-wrap