summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
index 31c4238..dd18718 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -54,7 +54,9 @@ msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- Premendo il tasto di alimentazione del computer."
#. type: Plain text
-msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
+#, fuzzy
+#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
+msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgstr "- Rimuovendo fisicamente il dispositivo che sta facendo girare Tails."
#. type: Plain text
@@ -114,11 +116,13 @@ msgstr ""
"[[attacco di avvio freddo|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. \n"
#~ msgid ""
-#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
+#~ "\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Questo metodo non funziona, [[dopo aver usato <span class=\"application\">Tails-\n"
+#~ "Questo metodo non funziona, [[dopo aver usato <span class=\"application"
+#~ "\">Tails-\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]] guarda\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"