summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po19
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
index 4a08b42..a15f8c6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-18 18:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-26 23:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 23:05+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: Tails localization discussion <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Clone & Upgrade\n"
-msgstr "Klonen & Aktualisieren\n"
+msgid "Upgrade by cloning\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -416,8 +416,10 @@ msgstr ""
" um den <span class=\"application\">Tails Installer</span> zu starten.\n"
#. type: Bullet: '3. '
-msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Clone & Upgrade</span>."
-msgstr "Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Klonen & Aktualisieren</span> aus."
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Upgrade from ISO</span>."
+msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Upgrade by cloning</span>."
+msgstr "Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Von ISO aktualisieren</span>."
#. type: Bullet: '4. '
msgid "Plug the device that you want to upgrade."
@@ -516,3 +518,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
+
+#~ msgid "Clone & Upgrade\n"
+#~ msgstr "Klonen & Aktualisieren\n"
+
+#~ msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Clone & Upgrade</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Klonen & Aktualisieren</span> aus."