summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po23
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po
index 0bb6411..0abc3cb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.release_notes.pt.po
@@ -3,36 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 19:25-0300\n"
+"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Note for translators: make sure that the translation of this string
-#. integrates well with /inc/stable_i386_release_notes.
+#. Note for translators: make sure that the translation of this string
+#. integrates well with /inc/stable_i386_release_notes.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"We recommend you to read the [[!inline "
-"pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" raw=\"yes\"]] for the latest "
-"version. They document all the changes in this new version:"
-msgstr ""
+msgid "We recommend you to read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" raw=\"yes\"]] for the latest version. They document all the changes in this new version:"
+msgstr "Nós recomendamos que você leia as [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes.pt\" raw=\"yes\"]] da a última versão. Elas documentam todas as mudanças nesta nova versão:"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "new features"
-msgstr ""
+msgstr "novas funcionalidades"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "bugs that were solved"
-msgstr ""
+msgstr "bugs que foram resolvidos"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "known issues that have already been identified"
-msgstr ""
+msgstr "problemas conhecidos que já foram identificados"
+