summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/introduction.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/introduction.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/introduction.fr.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/introduction.fr.po b/wiki/src/doc/introduction.fr.po
index 9d202ac..5a971b7 100644
--- a/wiki/src/doc/introduction.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/introduction.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:36-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-27 10:23-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"Cela dit, cette documentation n'est pas censée être un guide complet de "
"sécurité informatique. Notamment car elle n'explique pas comment établir "
"complètement une stratégie de sécurité, cela dépendrait de votre cas d'usage "
-"et de votre modèle de risque."
+"et de votre modèle de menace."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"refer to our [[Support]] section to get more help."
msgstr ""
"Si vous rencontrez des problèmes concrets avec Tails qui ne sont pas "
-"documentés ici, referez-vous à notre section d'[[aide|support]] pour obtenir "
+"documentés ici, référez-vous à notre section d'[[aide|support]] pour obtenir "
"d'avantage d'aide."
#. type: Plain text
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
"If you want to learn about the internals of Tails, and understand our design "
"choices, refer to our [[design documentation|contribute/design]]."
msgstr ""
-"Si vous voulez apprendre les processus internes de Tails, et comprendre nos "
-"choix de conception, referez-vous à notre [[documentation de conception|"
+"Si vous voulez apprendre les processus internes de Tails et comprendre nos "
+"choix de conception, référez-vous à notre [[documentation de conception|"
"contribute/design]]."
#~ msgid ""