summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po56
1 files changed, 27 insertions, 29 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
index 47e6112..db1641e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 23:07-0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -47,30 +47,20 @@ msgstr ""
"**<span class=\"application\">[Audacity](https://www.audacityteam.org/)</"
"span>** est un éditeur audio multipistes permettant l'enregistrement, la "
"lecture et la modification de données audio de manière intuitive. Consultez "
-"la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/) (en "
-"anglais)."
+"la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/) (en anglais)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: audio, "
-"video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome.org/"
-"users/brasero/stable/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** est une application permettant de graver, copier et effacer des CD "
-"et DVD contenant de la vidéo, du son ou des données. Voir la [documentation "
-"officielle](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/index.html.fr)."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** est "
-"un logiciel de montage vidéo. Voir la [documentation officielle](http://"
-"pitivi.org/manual/) (en anglais)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** est une application permettant de graver, copier et "
+"effacer des CD et DVD contenant de la vidéo, du son ou des données. Voir la "
+"[documentation officielle](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/index."
+"html.fr)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -80,14 +70,6 @@ msgstr ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** est un logiciel permettant d'encoder les CD."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"est un logiciel d'enregistrement et de montage audio et vidéo."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -110,3 +92,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.fr\" raw=\"yes\" s
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
+#~ "video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
+#~ "manual/)."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** est "
+#~ "un logiciel de montage vidéo. Voir la [documentation officielle](http://"
+#~ "pitivi.org/manual/) (en anglais)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** is a multi-track audio recorder and editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** est un logiciel d'enregistrement et de montage audio et vidéo."