summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/sensitive_documents
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/sensitive_documents')
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fr.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po53
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po26
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po22
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po44
14 files changed, 125 insertions, 194 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.de.po
index 79bf475..277d0d6 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-26 21:06+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -56,11 +56,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>You can use the <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
-"clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
-"the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
-"class=\"application\"><a\n"
-"href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
-"</a></span>.</p>\n"
+"clean the metadata from your files before publishing them.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Sie können <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> benutzen, um\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.es.po
index a8411be..824fad8 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 01:05+0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -46,11 +46,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>You can use the <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
-"clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
-"the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
-"class=\"application\"><a\n"
-"href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
-"</a></span>.</p>\n"
+"clean the metadata from your files before publishing them.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po
index 66d04da..f02d121 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 08:42+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/metadata/"
@@ -59,11 +59,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>You can use the <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
-"clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
-"the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
-"class=\"application\"><a\n"
-"href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
-"</a></span>.</p>\n"
+"clean the metadata from your files before publishing them.</p>\n"
msgstr ""
"<p>می‌توانید از <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> برای\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fr.po
index 2d93598..48823c3 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 14:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -48,15 +48,19 @@ msgstr ""
"</ul>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>You can use the <span\n"
+#| "class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
+#| "clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
+#| "the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
+#| "class=\"application\"><a\n"
+#| "href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
+#| "</a></span>.</p>\n"
msgid ""
"<p>You can use the <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
-"clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
-"the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
-"class=\"application\"><a\n"
-"href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
-"</a></span>.</p>\n"
+"clean the metadata from your files before publishing them.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Vous pouvez utiliser <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> pour\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.it.po
index 09a87e0..b301d83 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -43,11 +43,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>You can use the <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
-"clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
-"the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
-"class=\"application\"><a\n"
-"href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
-"</a></span>.</p>\n"
+"clean the metadata from your files before publishing them.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.mdwn
index 1fc342e..c8caadc 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.mdwn
@@ -12,10 +12,6 @@ and company information to texts and spreadsheets.</li>
<p>You can use the <span
class="application"><a href="https://mat.boum.org">MAT</a></span> to
-clean the metadata from your files before publishing them. To redact
-the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span
-class="application"><a
-href="https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools">pdf-redact-tools
-</a></span>.</p>
+clean the metadata from your files before publishing them.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po
index bae4d30..8006b8c 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-17 11:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/metadata/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"metadata/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,11 +47,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>You can use the <span\n"
"class=\"application\"><a href=\"https://mat.boum.org\">MAT</a></span> to\n"
-"clean the metadata from your files before publishing them. To redact\n"
-"the content of a PDF and strip metadatas from it, you can use <span\n"
-"class=\"application\"><a\n"
-"href=\"https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools\">pdf-redact-tools\n"
-"</a></span>.</p>\n"
+"clean the metadata from your files before publishing them.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po
index 49f6a12..b9f6a5a 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -47,25 +47,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: audio, "
-"video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome.org/"
-"users/brasero/stable/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** ist eine Anwendung zum Brennen, Kopieren und löschen von CD und DVD "
-"Speichermedien: Audio, Video oder Daten. Lesen Sie die [offizielle "
-"Dokumentation](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/index.html.de)."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** ist "
-"eine Videobearbeitung. Lesen Sie die [offizielle Dokumentation](http://"
-"pitivi.org/manual/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** ist eine Anwendung zum Brennen, Kopieren und löschen von "
+"CD und DVD Speichermedien: Audio, Video oder Daten. Lesen Sie die "
+"[offizielle Dokumentation](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/index."
+"html.de)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -75,14 +66,6 @@ msgstr ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** ist eine Anwendung zum Rippen von CDs."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"ist ein Multi-Track Audio Aufnahme- und Bearbeitungs-Programm."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -105,3 +88,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.de\" raw=\"yes\" s
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
+#~ "video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
+#~ "manual/)."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** ist "
+#~ "eine Videobearbeitung. Lesen Sie die [offizielle Dokumentation](http://"
+#~ "pitivi.org/manual/)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** is a multi-track audio recorder and editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** ist ein Multi-Track Audio Aufnahme- und Bearbeitungs-Programm."
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po
index 067403a..41f3d18 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 18:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translate.tails.boum.org/projects/tails/first_stepsindex/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,22 +53,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/manual/)."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** is a CD ripper application."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -81,13 +69,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.es\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.es\" raw=\"yes\" sort=\""
-"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
index fcf2296..459bfd0 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:52+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -49,10 +49,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: audio, "
-"video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome.org/"
-"users/brasero/stable/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
"**<span class=\"application\">[برازرو](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
"span>** ابزاری برای ایجاد، کپی کردن و پاک کردن رسانه‌های سی‌دی و دی‌وی‌دی از "
@@ -61,30 +61,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[پیتیوی](http://pitivi.org/)</span>** یک "
-"ابزار ویرایش ویدیو است. رجوع کنید به [سند رسمی آن](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** is a CD ripper application."
msgstr ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** ابزاری برای کپی کردن سی‌دی‌های صوتی است."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[تراورسو](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"ابزاری چندمسیره برای ضبط و ویرایش صدا است."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -107,3 +89,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
+#~ "video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
+#~ "manual/)."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[پیتیوی](http://pitivi.org/)</span>** یک "
+#~ "ابزار ویرایش ویدیو است. رجوع کنید به [سند رسمی آن](http://pitivi.org/"
+#~ "manual/)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** is a multi-track audio recorder and editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[تراورسو](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** ابزاری چندمسیره برای ضبط و ویرایش صدا است."
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
index 47e6112..db1641e 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 23:07-0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -47,30 +47,20 @@ msgstr ""
"**<span class=\"application\">[Audacity](https://www.audacityteam.org/)</"
"span>** est un éditeur audio multipistes permettant l'enregistrement, la "
"lecture et la modification de données audio de manière intuitive. Consultez "
-"la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/) (en "
-"anglais)."
+"la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/) (en anglais)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: audio, "
-"video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome.org/"
-"users/brasero/stable/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** est une application permettant de graver, copier et effacer des CD "
-"et DVD contenant de la vidéo, du son ou des données. Voir la [documentation "
-"officielle](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/index.html.fr)."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** est "
-"un logiciel de montage vidéo. Voir la [documentation officielle](http://"
-"pitivi.org/manual/) (en anglais)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** est une application permettant de graver, copier et "
+"effacer des CD et DVD contenant de la vidéo, du son ou des données. Voir la "
+"[documentation officielle](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/index."
+"html.fr)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -80,14 +70,6 @@ msgstr ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** est un logiciel permettant d'encoder les CD."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"est un logiciel d'enregistrement et de montage audio et vidéo."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -110,3 +92,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.fr\" raw=\"yes\" s
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
+#~ "video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
+#~ "manual/)."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** est "
+#~ "un logiciel de montage vidéo. Voir la [documentation officielle](http://"
+#~ "pitivi.org/manual/) (en anglais)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** is a multi-track audio recorder and editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</"
+#~ "span>** est un logiciel d'enregistrement et de montage audio et vidéo."
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po
index a96dd0b..8ae26e3 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-25 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -50,22 +50,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/manual/)."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
"**<span class=\"application\">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"SoundJuicer)</span>** is a CD ripper application."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -78,13 +66,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.it\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/persistence.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.it\" raw=\"yes\" sort=\""
-"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn
index 9781c6c..7ab487d 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.mdwn
@@ -15,15 +15,9 @@ Tails includes several sound and video applications:
copy, and erase CD and DVD media: audio, video, or data.
See the [official documentation](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/).
- - **<span class="application">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a video editor.
- See the [official documentation](http://pitivi.org/manual/).
-
- **<span class="application">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer)</span>** is a CD
ripper application.
- - **<span class="application">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** is a multi-track audio recorder and
- editor.
-
These applications can be started from the
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
index 3d04fcd..3201fcd 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-27 10:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-30 06:34-0000\n"
"Last-Translator: lucas alkaid <alkaid@ime.usp.br>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,24 +56,10 @@ msgstr ""
#| "for Linux/Unix, MacOS and Windows. It is designed for easy recording, "
#| "playing and editing of digital audio."
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)"
-"</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: "
-"audio, video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome."
-"org/users/brasero/stable/)."
-msgstr ""
-"[Audacity](http://audacity.sourceforge.net) é um editor de áudio multipista "
-"para Linux/Unix, MacOS e Windows. Ele é designado para fácil gravação, "
-"reprodução e edição de áudio digital."
-
-#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[Audacity](http://audacity.sourceforge.net) is a multi-track audio editor "
-#| "for Linux/Unix, MacOS and Windows. It is designed for easy recording, "
-#| "playing and editing of digital audio."
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/manual/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
"[Audacity](http://audacity.sourceforge.net) é um editor de áudio multipista "
"para Linux/Unix, MacOS e Windows. Ele é designado para fácil gravação, "
@@ -85,12 +71,6 @@ msgid ""
"SoundJuicer)</span>** is a CD ripper application."
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** "
-"is a multi-track audio recorder and editor."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -109,3 +89,17 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents/metadata\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[Audacity](http://audacity.sourceforge.net) is a multi-track audio "
+#~| "editor for Linux/Unix, MacOS and Windows. It is designed for easy "
+#~| "recording, playing and editing of digital audio."
+#~ msgid ""
+#~ "**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
+#~ "video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
+#~ "manual/)."
+#~ msgstr ""
+#~ "[Audacity](http://audacity.sourceforge.net) é um editor de áudio "
+#~ "multipista para Linux/Unix, MacOS e Windows. Ele é designado para fácil "
+#~ "gravação, reprodução e edição de áudio digital."