summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po17
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
index 18ab5ed..5666829 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:54-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -31,7 +31,11 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-msgid "Your Tails device needs to be repaired and might be unable to restart."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your Tails device needs to be repaired and might be unable to restart."
+msgid ""
+"Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart."
msgstr ""
"Seu dispositivo com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir "
"reiniciar."
@@ -82,10 +86,13 @@ msgstr ""
" </pre>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-"it using Tails Installer from another Tails device.\n"
+"2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
+"it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
msgstr ""
"2. Para reparar seu dispositivo com Tails, [[atualize manualmente|first_steps/upgrade#manual]]\n"
"usando o Instalador do Tails a partir de um outro dispositivo com Tails.\n"