summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate.es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate.es.po')
-rwxr-xr-xwiki/src/donate.es.po71
1 files changed, 49 insertions, 22 deletions
diff --git a/wiki/src/donate.es.po b/wiki/src/donate.es.po
index 0c886cc..ec34d5c 100755
--- a/wiki/src/donate.es.po
+++ b/wiki/src/donate.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-06 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-24 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 03:56+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/src-"
@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr ""
"cuando utiliza la computadora."
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Tails is used more than 20&#8239;000 times every day:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Tails is used more than 20&#8239;000 times every day:"
+msgid "Tails is used more than 25&#8239;000 times every day:"
msgstr "Tails es usado más de 20&#8239;000 veces por día:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -73,15 +75,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<b>If everyone using Tails donated $6, our fundraiser would be done in one "
-"day.</b> The price of a USB stick is all we need."
-msgstr ""
-"<b>Si cada persona que usa Tails donaran 5€, nuestra campaña de donación se "
-"acabaría en un solo día.</b> Todo lo que necesitamos es el precio de una "
-"memoria USB."
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
"<b>But, not everyone using Tails can donate.</b> When you donate, you are "
"offering to many others who need it, the very precious tool that is Tails."
msgstr ""
@@ -506,6 +499,32 @@ msgstr "Bitcoin"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
+"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
+"\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
+"are the easiest for us to accept and the most popular."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "\"\"\"]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Bank transfer"
msgstr "Transferencia bancaria"
@@ -640,6 +659,18 @@ msgid "Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "How we spend our money"
+msgstr "Cómo gastamos el dinero"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
+msgstr "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Our financial records are available [[here|doc/about/finances]]."
+msgstr "Nuestro registro contable está disponible [[aquí|doc/about/finances]]."
+
+#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Our partners"
msgstr "Nuestros socios"
@@ -657,17 +688,13 @@ msgstr ""
"Conoce a nuestros [[socios|partners]] o ¡[[vuélvete un socio|partners/"
"become]]!"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "How we spend our money"
-msgstr "Cómo gastamos el dinero"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
-msgstr "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Our financial records are available [[here|doc/about/finances]]."
-msgstr "Nuestro registro contable está disponible [[aquí|doc/about/finances]]."
+#~ msgid ""
+#~ "<b>If everyone using Tails donated $6, our fundraiser would be done in "
+#~ "one day.</b> The price of a USB stick is all we need."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Si cada persona que usa Tails donaran 5€, nuestra campaña de donación "
+#~ "se acabaría en un solo día.</b> Todo lo que necesitamos es el precio de "
+#~ "una memoria USB."
#~ msgid "But we need your support to stay alive!"
#~ msgstr "¡Pero necesitamos tu apoyo para seguir a flote!"