summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate/thanks.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/donate/thanks.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.de.po36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/wiki/src/donate/thanks.de.po b/wiki/src/donate/thanks.de.po
index 1590989..1c20394 100644
--- a/wiki/src/donate/thanks.de.po
+++ b/wiki/src/donate/thanks.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 22:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-14 19:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-15 20:04-0000\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"Show your friends that you care about privacy and Internet freedom, and "
"encourage others to do the same!"
msgstr ""
-"Zeigen Sie Ihren Freunden, dass Sie sich um Privatsphäre und die Freiheit "
-"des Internets sorgen und bringen Sie andere dazu, es Ihnen gleichzutun!"
+"Zeigen Sie Ihren Freunden, dass Ihnen die Privatsphäre und die Freiheit des "
+"Internets wichtig sind und bringen Sie andere dazu, es Ihnen gleichzutun!"
#. Maximum tweet length
#. type: Content of: <div><div>
@@ -67,21 +67,21 @@ msgid ""
"do the anonymity dance. Join me in donating to @Tails_live to keep dancing. "
"</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Ich+spende+an+@Tails_live+,"
-"+damit+niemand+dafür+bezahlen+müssen+sollte,+Computer+sicher+zu+benutzen: "
+"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Ich+spende+an+@Tails_live,"
+"+weil+niemand+dafür+bezahlen+müssen+sollte,+Computer+sicher+zu+benutzen: "
"https://tails.boum.org/donate#nobody\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> "
"Ich spende an @Tails_live, weil niemand dafür bezahlen müssen sollte, "
"Computer sicher zu benutzen. </a> <a href=https://twitter.com/intent/tweet?"
-"text=Spende+an+@Tails_live+wenn+du+genauso+wie+ich+mehr+Leaks+haben+willst!"
-"+https://tails.boum.org/donate#leaks\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> "
-"Spende an @Tails_live, wenn du genauso wie ich mehr Leaks haben willst! </a> "
-"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Ich+bin+stolz+darauf,"
-"+@Tails_live+zu+unterstützen+und+damit+Journalisten+Menschenrechtlern+zu"
-"+helfen:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" class=\"tweet\" target=\"_blank"
-"\"> Ich bin stolz darauf, @Tails_live zu unterstützen und damit Journalisten "
-"und Menschenrechtlern zu helfen. </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/"
-"tweet?text=Es+braucht+mehr+als+zwei,+um+für+die+Anonymität+zu+tanzen."
-"+Schließe+dich+ebenfalls+dem+Spenden+für+@Tails_live+an:+https://tails.boum."
-"org/donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> Es braucht mehr als "
-"zwei, um für die Anonymität zu tanzen. Schließe dich ebenfalls dem Spenden "
-"für @Tails_live an! </a>"
+"text=Spende+an+@Tails_live,+wenn+du+–+genauso+wie+ich+–+mehr+Leaks+haben"
+"+willst!+https://tails.boum.org/donate#leaks\" class=\"tweet\" target="
+"\"_blank\"> Spende an @Tails_live, wenn du – genauso wie ich – mehr Leaks "
+"haben willst! </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Ich+bin"
+"+stolz+darauf,+@Tails_live+zu+unterstützen+und+damit+Journalisten+und"
+"+Menschenrechtsaktivisten+zu+helfen:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" "
+"class=\"tweet\" target=\"_blank\"> Ich bin stolz darauf, @Tails_live zu "
+"unterstützen und damit Journalisten und Menschenrechtsaktivisten zu helfen. "
+"</a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Es+braucht+mehr+als"
+"+zwei,+um+für+die+Anonymität+zu+tanzen.+Schließe+dich+mir+an+und+spende"
+"+ebenfalls+an+@Tails_live:+https://tails.boum.org/donate#dance\" class="
+"\"tweet\" target=\"_blank\"> Es braucht mehr als zwei, um für die Anonymität "
+"zu tanzen. Schließe dich mir an und spende ebenfalls an @Tails_live! </a>"