summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/download.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/download.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/download.fr.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/wiki/src/download.fr.po b/wiki/src/download.fr.po
index 8362ea1..5002687 100644
--- a/wiki/src/download.fr.po
+++ b/wiki/src/download.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-l10n-wiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-29 10:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 12:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 08:32-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
"\"]] ISO image</a>"
msgstr ""
"<a class='download-file' href=[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_url\" "
-"raw=\"yes\"]]> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_i386_version\" raw=\"yes"
-"\"]] ISO image</a>"
+"raw=\"yes\"]]> Image ISO de Tails [[!inline pages=\"inc/stable_i386_version"
+"\" raw=\"yes\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "Cryptographic signature"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgid ""
"\"]] torrent</a>"
msgstr ""
"<a class='download-file' href=[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url"
-"\" raw=\"yes\"]]> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_i386_version\" raw=\"yes"
-"\"]] torrent</a>"
+"\" raw=\"yes\"]]> Torrent de Tails [[!inline pages=\"inc/stable_i386_version"
+"\" raw=\"yes\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Additionally, you can verify the <a href=[[!inline pages=\"inc/"
"stable_i386_torrent_sig_url\" raw=\"yes\"]]>signature of the Torrent file</"
-"a> itself before downloading it."
+"a> itself before downloading the ISO image."
msgstr ""
"En plus de ça, vous pouvez vérifier la <a href=[[!inline pages=\"inc/"
"stable_i386_torrent_sig_url\" raw=\"yes\"]]>signature du fichier Torrent</a> "
-"lui-même avant de le télécharger."
+"lui-même avant de télécharger l'image ISO."
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "Seed back!"
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"verify_the_iso_image_using_gnome\" text=\"\"\" <span "
-"class=\"hide\">[[!toggle id=\"verify_the_iso_image_using_gnome\" text=\"\"]]"
-"</span>"
+"class=\"hide\">[[!toggle id=\"verify_the_iso_image_using_gnome\" text="
+"\"\"]]</span>"
msgstr ""
"[[!toggleable id=\"verify_the_iso_image_using_gnome\" text=\"\"\" <span "
-"class=\"hide\">[[!toggle id=\"verify_the_iso_image_using_gnome\" text=\"\"]]"
-"</span>"
+"class=\"hide\">[[!toggle id=\"verify_the_iso_image_using_gnome\" text="
+"\"\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "Using Linux with Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, Fedora, etc."