summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/found_a_problem.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/found_a_problem.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/found_a_problem.de.po25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/wiki/src/found_a_problem.de.po b/wiki/src/found_a_problem.de.po
index 8414569..b1dfe08 100644
--- a/wiki/src/found_a_problem.de.po
+++ b/wiki/src/found_a_problem.de.po
@@ -7,14 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 10:08-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-09 15:25-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-"Language: \n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Found a problem?\"]]"
@@ -33,8 +33,9 @@ msgid ""
"To begin with, make sure you are using the latest version, as [[upgrading|"
"upgrade]] might solve your problem. If it does not, please read on."
msgstr ""
-"Zuerst solltest du sicher gehen, die neueste Version zu verwenden. [[Ein Upgrade|"
-"upgrade]] könnte dein Problem lösen. Wenn nicht, dann lies bitte weiter."
+"Zuerst solltest du sicher gehen, die neueste Version zu verwenden. [[Ein "
+"Upgrade|upgrade]] könnte dein Problem lösen. Wenn nicht, dann lies bitte "
+"weiter."
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Found a bug?"
@@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "Du hast einen Bug entdeckt?"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
-"If you've found a bug in <em>The Amnesic Incognito Live System</em>, "
-"please read the [[bug reporting guidelines|bug_reporting]] and post about it "
-"on [[the bugs page|bugs]]."
+"If you've found a bug in <em>The Amnesic Incognito Live System</em>, please "
+"read the [[bug reporting guidelines|bug_reporting]] and post about it on "
+"[[the bugs page|bugs]]."
msgstr ""
-"Wenn du einen Bug in <em>Tails</em> "
-"gefunden hast, dann lies bitte die [[Bugreport-Richtlinien|bug_reporting]] und beschreibe "
-"den von dir entdeckten Fehler auf der [[Bugreport-Seite|bugs]]."
+"Wenn du einen Bug in <em>Tails</em> gefunden hast, dann lies bitte die "
+"[[Bugreport-Richtlinien|bug_reporting]] und beschreibe den von dir "
+"entdeckten Fehler auf der [[Bugreport-Seite|bugs]]."
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Need a new feature?"
@@ -59,8 +60,8 @@ msgid ""
"If you would like to see a new feature in <em>Tails</em>, [[tell us about "
"it!|wishlist]]."
msgstr ""
-"Wenn du ein bestimmtes Feature in <em>Tails</em> vermisst, dann [[erzähle uns "
-"davon!|wishlist]]."
+"Wenn du ein bestimmtes Feature in <em>Tails</em> vermisst, dann [[erzähle "
+"uns davon!|wishlist]]."
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Talk"