summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/home.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/home.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/home.fr.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/wiki/src/home.fr.po b/wiki/src/home.fr.po
index 6524cff..d6fb3fa 100644
--- a/wiki/src/home.fr.po
+++ b/wiki/src/home.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-11 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-13 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:16+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
-#. Changing this title breaks the test suite. See #12134#note-7.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey\"]]"
msgid ""
-"[[!meta title=\"News\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+"[[!meta title=\"Welcome to Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel="
+"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta script="
+"\"home\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Nouvelles\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey"
@@ -51,10 +51,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aujourd'hui, nous vous demandons d'aider Tails. Vous avez téléchargé Tails "
"gratuitement car nous croyons que personne ne devrait avoir à payer pour "
-"être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons "
-"pouvoir continuer ainsi. <span class=\"highlight\">Si chaque personne qui "
-"lit ceci donnait 5€, notre objectif serait atteint en une journée.</span> "
-"Nous n'avons besoin que de l'équivalent du prix d'une clé USB."
+"être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons pouvoir "
+"continuer ainsi. <span class=\"highlight\">Si chaque personne qui lit ceci "
+"donnait 5€, notre objectif serait atteint en une journée.</span> Nous "
+"n'avons besoin que de l'équivalent du prix d'une clé USB."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid ""
"Tails."
msgstr ""
"<span class=\"underlined\">Mais tout le monde ne peut pas donner.</span> "
-"Lorsque vous faites un don, vous offrez aux nombreuses personnes qui "
-"en ont besoin cet outil précieux qu'est Tails."
+"Lorsque vous faites un don, vous offrez aux nombreuses personnes qui en ont "
+"besoin cet outil précieux qu'est Tails."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=home\">Donate</a>"