summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/home.it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/home.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/home.it.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/wiki/src/home.it.po b/wiki/src/home.it.po
index 68dbee2..b638b93 100644
--- a/wiki/src/home.it.po
+++ b/wiki/src/home.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-24 00:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 10:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
-"[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel="
+"[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta script="
"\"home\"]]"
msgstr ""
@@ -36,18 +36,18 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Today, we are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free "
-"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
-"computers. And we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If "
-"everyone reading this donated $6, our fundraiser would be done in one day.</"
-"span> The price of a USB stick is all we need."
+"Today, we are asking you to help Tails. You are able to download Tails for "
+"free because we believe that nobody should have to pay to be safe while "
+"using computers. And we want to keep it this way. <span class=\"highlight"
+"\">If everyone reading this donated $6, our fundraiser would be done in one "
+"day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<span class=\"underlined\">But not everyone can donate.</span> When you do, "
-"you are offering to many others who need it, this precious tool that is "
-"Tails."
+"<span class=\"underlined\">But, not everyone can donate.</span> When you "
+"donate, you are offering to many others who need it, this precious tool that "
+"is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>