summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/install/dvd.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/install/dvd.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/install/dvd.fr.po87
1 files changed, 35 insertions, 52 deletions
diff --git a/wiki/src/install/dvd.fr.po b/wiki/src/install/dvd.fr.po
index c445a11..d3765f0 100644
--- a/wiki/src/install/dvd.fr.po
+++ b/wiki/src/install/dvd.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-22 14:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 19:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -22,58 +22,14 @@ msgid "[[!meta title=\"Burning Tails on a DVD\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Graver Tails sur un DVD\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
-msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Burn a Tails DVD\n"
-msgstr "Graver Tails sur un DVD\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For detailed instructions on how to burn an ISO image on a DVD from Windows, "
-"Ubuntu, or macOS, refer to the Ubuntu documentation:"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For detailed instructions on how to burn an ISO image on a DVD from "
+#| "Windows, Ubuntu, or macOS, refer to the Ubuntu documentation:"
+msgid "For detailed instructions, refer to the Ubuntu documentation:"
msgstr ""
"Pour des instructions détaillées sur comment graver une image ISO sur un DVD "
-"depuis Windows, Ubuntu ou macOS, se rapporter à la documentation d'Ubuntu-"
-"fr :"
+"depuis Windows, Ubuntu ou macOS, se reporter à la documentation d'Ubuntu-fr :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -98,3 +54,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"[Graver depuis macOS](https://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/"
"graver_cd_ubuntu_depuis_mac_os)"
+
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid "Burn a Tails DVD\n"
+#~ msgstr "Graver Tails sur un DVD\n"