summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po')
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po24
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
index 646a665..1ac30e8 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:43-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -104,15 +104,23 @@ msgstr ""
"para armazenar qualquer um dos seguintes:\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your personal files and working documents"
-msgstr "Seus arquivos pessoais e documentos de trabalho"
+msgid "Personal files"
+msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Some of your settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Some of your settings"
+msgid "Some settings"
msgstr "Algumas das suas preferências e opções"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Your encryption keys"
+msgid "Additional software"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "Your encryption keys"
+msgid "Encryption keys"
msgstr "Suas chaves de criptografia"
#. type: Plain text
@@ -428,6 +436,9 @@ msgstr ""
msgid "<p>We hope you enjoy using Tails :)</p>\n"
msgstr "<p>Esperamos que você goste de usar o Tails :)</p>\n"
+#~ msgid "Your personal files and working documents"
+#~ msgstr "Seus arquivos pessoais e documentos de trabalho"
+
#~ msgid ""
#~ " <div class=\"bug\">\n"
#~ " <p>If you close the assistant before the creation finishes, you might\n"
@@ -436,7 +447,8 @@ msgstr "<p>Esperamos que você goste de usar o Tails :)</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <div class=\"bug\">\n"
#~ " <p>Se você fechar o assistente antes da criação terminar, você pode\n"
-#~ " não conseguir mais inicializar o Tails a partir desta unidade USB.</p>\n"
+#~ " não conseguir mais inicializar o Tails a partir desta unidade USB.</"
+#~ "p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ msgid ""