summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po30
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po
index 8996ecb..9f1613e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-12 22:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -163,9 +163,15 @@ msgstr ""
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the <span class=\"guilabel\">Boot Tails</span> menu, choose <span "
+#| "class=\"guilabel\">Live</span> and press <span class=\"keycap\">Enter</"
+#| "span>."
msgid ""
-"In the <span class=\"guilabel\">Boot Tails</span> menu, choose <span class="
-"\"guilabel\">Live</span> and press <span class=\"keycap\">Enter</span>."
+"In the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, choose <span "
+"class=\"guilabel\">Tails</span> and press <span class=\"keycap\">Enter</"
+"span>."
msgstr ""
"Nel menĂ¹ di <span class=\"guilabel\">Avvio Tails</span>, scegli <span class="
"\"guilabel\">Live</span> e premi <span class=\"keycap\">Invio</span>."
@@ -192,8 +198,16 @@ msgstr ""
msgid "After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears."
msgstr "Dopo 15&ndash;30 secondi, la scrivania Tails compare. "
-#~ msgid " [[!img install/inc/infography/restart-on-final-tails.png link=\"no\" class=\"usb clone\"]]\n"
-#~ msgstr " [[!img install/inc/infography/restart-on-final-tails.png link=\"no\" class=\"usb clone\"]]\n"
-
-#~ msgid " [[!img install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png link=\"no\" class=\"mac-dvd\"]]\n"
-#~ msgstr " [[!img install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png link=\"no\" class=\"mac-dvd\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [[!img install/inc/infography/restart-on-final-tails.png link=\"no\" "
+#~ "class=\"usb clone\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " [[!img install/inc/infography/restart-on-final-tails.png link=\"no\" "
+#~ "class=\"usb clone\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [[!img install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png link=\"no\" "
+#~ "class=\"mac-dvd\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " [[!img install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png link=\"no\" "
+#~ "class=\"mac-dvd\"]]\n"