summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po26
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po
index 04fa67f..be99c94 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-11 14:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 21:02+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -54,9 +54,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Verify that you are running <span class=\"guilabel\">Tails [[!inline pages="
-"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> released on [[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass die Version, die Sie benutzen <span class=\"guilabel\">Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> ist und am [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] veröffentlicht wurde:"
+"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> released on "
+"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
+msgstr ""
+"Stellen Sie sicher, dass die Version, die Sie benutzen <span class=\"guilabel"
+"\">Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
+"\"]]</span> ist und am [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" "
+"sort=\"age\"]] veröffentlicht wurde:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -75,12 +79,20 @@ msgstr ""
" mit Anweisungen, wie eine Aktualisierung durchgeführt wird. Führen Sie alle Aktualisierungen durch, nach denen Sie gefragt werden.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <div class=\"bug\">\n"
+#| " <p>If at some point it is impossible to do automatic upgrades, then\n"
+#| " we recommend you\n"
+#| " <span class=\"install-clone\">[[choose a different installation method|install/install]].</span>\n"
+#| " <span class=\"mac-clone\">[[choose a different installation method|install/mac]].</span>\n"
+#| " <span class=\"upgrade-clone\">[[upgrade from Tails instead|upgrade/tails]].</span>\n"
+#| " </div>\n"
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>If at some point it is impossible to do automatic upgrades, then\n"
" we recommend you\n"
-" <span class=\"install-clone\">[[choose a different installation method|install/os]].</span>\n"
+" <span class=\"install-clone\">[[choose a different installation method|install]].</span>\n"
" <span class=\"mac-clone\">[[choose a different installation method|install/mac]].</span>\n"
" <span class=\"upgrade-clone\">[[upgrade from Tails instead|upgrade/tails]].</span>\n"
" </div>\n"
@@ -88,7 +100,7 @@ msgstr ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>Sollte es zu einem Zeitpunkt unmöglich sein, eine automatische Aktualisierung\n"
" durchzuführen, empfehlen wir es Ihnen,\n"
-" <span class=\"install-clone\">[[eine andere Installationsmethode zu wählen|install/os]].</span>\n"
+" <span class=\"install-clone\">[[eine andere Installationsmethode zu wählen|install/install]].</span>\n"
" <span class=\"mac-clone\">[[eine andere Installationsmethode zu wählen|install/mac]].</span>\n"
" <span class=\"upgrade-clone\">[[von einem anderen Tails zu aktualisieren|upgrade/tails]].</span>\n"
" </div>\n"