summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/install/mac/usb.it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/install/mac/usb.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.it.po42
1 files changed, 26 insertions, 16 deletions
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.it.po b/wiki/src/install/mac/usb.it.po
index 8a6d93e..5b762b0 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-22 14:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 19:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:47+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link=
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"start\">Start in Mac OS X.</p>\n"
-msgstr "<p class=\"start\">Avviare in Mac OS X.</p>\n"
+msgid "<p class=\"start\">Start in macOS.</p>\n"
+msgstr "<p class=\"start\">Avviare in macOS.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -97,8 +97,9 @@ msgid "Execute the following command:"
msgstr "Esegui il comando seguente:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " diskutil list\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " diskutil list\n"
+msgid " diskutil list\n"
msgstr " diskutil list\n"
#. type: Plain text
@@ -107,16 +108,25 @@ msgid " It returns a list of the storage devices on the system. For example:
msgstr " Risponde con una lista di dispositivi d'archiviazione sul sitema. Per sempio:\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " $ diskutil list\n"
+#| " /dev/disk0\n"
+#| " #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
+#| " 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0\n"
+#| " 1: EFI 209.7 MB disk0s1\n"
+#| " 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2\n"
+#| " 3: EFI 134.1 GB disk0s3\n"
+#| " 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
msgid ""
-" $ diskutil list\n"
-" /dev/disk0\n"
-" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
-" 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0\n"
-" 1: EFI 209.7 MB disk0s1\n"
-" 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2\n"
-" 3: EFI 134.1 GB disk0s3\n"
-" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
+" $ diskutil list\n"
+" /dev/disk0\n"
+" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
+" 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0\n"
+" 1: EFI 209.7 MB disk0s1\n"
+" 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2\n"
+" 3: EFI 134.1 GB disk0s3\n"
+" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
msgstr ""
" $ diskutil list\n"
" /dev/disk0\n"
@@ -360,10 +370,10 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"ye
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link="
-#~ "\"no\" alt=\"Mac OS X\"]]</div>\n"
+#~ "\"no\" alt=\"macOS\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link="
-#~ "\"no\" alt=\"Mac OS X\"]]</div>\n"
+#~ "\"no\" alt=\"macOS\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-"