summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/install
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/install')
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/dvd.fa.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/dvd.it.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.de.po27
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.fr.po46
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.mdwn10
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/vm.fa.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/vm.it.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/dvd.fa.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/dvd.it.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.de.po24
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.fa.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.fr.po165
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.mdwn10
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.pt.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/1-dvd.pngbin3694 -> 2460 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/1-usb.pngbin1235 -> 1158 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/2-usb.pngbin1552 -> 1504 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/check.pngbin1167 -> 1109 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/clock.pngbin2465 -> 2378 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/failed.pngbin906 -> 382 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/gnome-disks.pngbin3644 -> 2937 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/pause.pngbin1059 -> 1001 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/pc.pngbin1485 -> 1420 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/play.pngbin1300 -> 1242 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/restart.pngbin919 -> 857 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/screens.pngbin2189 -> 2130 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/icons/tails-installer.pngbin2936 -> 2876 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/clone-dvd.pngbin3699 -> 3564 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/clone-intermediary-tails.pngbin4181 -> 4043 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/create-persistence.pngbin3329 -> 3174 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify-in-tails.pngbin2859 -> 2688 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify.pngbin2724 -> 2590 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/final-tails-with-persistence.pngbin6504 -> 6294 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/final-tails.pngbin6661 -> 6516 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/insert-dvd.pngbin2201 -> 2148 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/install-intermediary-tails.pngbin3619 -> 3441 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/install-tails.pngbin3531 -> 3333 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/install-upgrade-usb.pngbin3581 -> 3395 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails-on-dvd.pngbin4683 -> 4437 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails.pngbin5852 -> 5614 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/new-tails.pngbin3615 -> 3503 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/os-debian-ubuntu.pngbin2664 -> 2551 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/os-linux.pngbin1506 -> 1401 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/os-mac.pngbin1348 -> 1236 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/os-tails.pngbin1565 -> 1460 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/os-windows.pngbin1483 -> 1362 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-first-usb.pngbin3683 -> 3484 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-other-usb.pngbin2767 -> 2558 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-second-usb.pngbin4398 -> 4249 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-source-usb.pngbin3093 -> 2877 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-tails-usb.pngbin3570 -> 3436 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-upgrade-usb.pngbin3468 -> 3281 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-upgraded-usb.pngbin3536 -> 3333 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/plug-usb.pngbin3189 -> 3018 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/restart-on-dvd.pngbin2572 -> 2462 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/restart-on-final-tails.pngbin3929 -> 3801 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.pngbin3324 -> 3188 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails-usb.pngbin3831 -> 3709 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails.pngbin3139 -> 3016 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.pngbin3970 -> 3801 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/switch-context.pngbin3697 -> 3615 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/tails-usb-with-persistence.pngbin7856 -> 5196 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/tails-usb.pngbin2226 -> 2125 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.pngbin3692 -> 3526 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.pngbin409 -> 384 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.pngbin414 -> 389 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.pngbin410 -> 381 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.pngbin414 -> 390 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.pngbin403 -> 376 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.pngbin408 -> 385 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.pngbin414 -> 390 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.pngbin414 -> 391 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.pngbin411 -> 388 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.pngbin414 -> 392 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.de.po16
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/bios_boot_menu.pngbin1123 -> 1083 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.pngbin31492 -> 31084 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_system.pngbin27604 -> 27147 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.pngbin24616 -> 23843 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/mac_option_key.pngbin191417 -> 190879 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/tails_boot_menu.pngbin2974 -> 2904 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.pngbin23755 -> 23718 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.pngbin67593 -> 67553 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/uui.pngbin19351 -> 18923 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/uui_format.pngbin1886 -> 1792 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/screenshots/uui_tails.pngbin1523 -> 1443 bytes
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.fr.po2
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.de.po101
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po (renamed from wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fa.po)42
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr.po97
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.it.po (renamed from wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.it.po)42
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.mdwn25
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po (renamed from wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.pt.po)79
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po54
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po54
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po245
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html22
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po54
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po90
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po11
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fr.po11
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de.po30
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de.po98
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fr.po99
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.mdwn34
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_intro.inline.it.po64
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_outro.inline.it.po45
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fr.po48
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/not_entirely.inline.it.po112
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/switch.inline.it.po111
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/you_are_done.inline.it.po57
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/stylesheets/assistant.css11
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/stylesheets/dave.css5
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/stylesheets/download-only.css4
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone/overview.fr.po26
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/dvd.fa.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/dvd.it.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb/overview.fr.po26
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/vm.fa.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/vm.it.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.fr.po135
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb/overview.fr.po26
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/vm.fa.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/vm.it.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone/overview.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/win/dvd.fa.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/win/dvd.it.po35
-rw-r--r--wiki/src/install/win/vm.fa.po36
-rw-r--r--wiki/src/install/win/vm.it.po36
143 files changed, 1241 insertions, 1694 deletions
diff --git a/wiki/src/install/debian/dvd.fa.po b/wiki/src/install/debian/dvd.fa.po
deleted file mode 100644
index 1a70da3..0000000
--- a/wiki/src/install/debian/dvd.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Debian to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/debian/dvd.it.po b/wiki/src/install/debian/dvd.it.po
deleted file mode 100644
index cb07df9..0000000
--- a/wiki/src/install/debian/dvd.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Debian to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.de.po b/wiki/src/install/debian/usb.de.po
index 4bb11b6..0712c24 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-22 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -62,19 +62,30 @@ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr "Starten Sie in Debian oder Ubuntu."
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"start\">Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
-msgstr "<p class=\"start\">Starten Sie in Debian oder Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
+msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -319,5 +330,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.de\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.fa.po b/wiki/src/install/debian/usb.fa.po
index 7157508..8681503 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.fa.po
@@ -62,8 +62,12 @@ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"start\">Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -71,9 +75,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.fr.po b/wiki/src/install/debian/usb.fr.po
index e33bee7..23a6064 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.fr.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.fr.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-22 07:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 12:40+0100\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,19 +62,30 @@ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr "Démarrez Debian ou Ubuntu."
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"start\">Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
-msgstr "<p class=\"start\">Démarrer l'ordinateur sous Debian ou Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
+msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -143,8 +154,8 @@ msgid ""
"In the main windows of <span class=\"application\">Synaptic</span>, click "
"<span class=\"button\">Search</span> and search for `tails-installer`."
msgstr ""
-"Dans la fenêtre principal de <span class=\"application\">Synaptic</span>, "
-"cliquez <span class=\"button\">Rechercher</span> et chercher `tails-"
+"Dans la fenêtre principale de <span class=\"application\">Synaptic</span>, "
+"cliquez <span class=\"button\">Rechercher</span> et cherchez `tails-"
"installer`."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -153,7 +164,7 @@ msgid ""
"installer` for installation."
msgstr ""
"Dans la liste des paquets, double-cliquez sur `tails-installer` pour "
-"sélectionnez `tails-installer` pour installation."
+"sélectionner `tails-installer` pour installation."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the confirmation dialog, click <span class=\"button\">Mark</span>."
@@ -180,7 +191,7 @@ msgid ""
"After all the changes are applied, close <span class=\"application"
"\">Synaptic</span>."
msgstr ""
-"Une fois tous les changements appliqués, fermer <span class=\"application"
+"Une fois tous les changements appliqués, fermez <span class=\"application"
"\">Synaptic</span>."
#. type: Title -
@@ -222,7 +233,7 @@ msgid ""
"the <span class=\"button\">Add&hellip;</span> button."
msgstr ""
"Ouvrez l'onglet <span class=\"guilabel\">Other Software</span>, et cliquez "
-"sur le bouton <span class=\"button\">Add&hellip;</span>."
+"sur le bouton <span class=\"button\">Ajouter&hellip;</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -265,7 +276,7 @@ msgstr ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>Si aucun paquet nommé `tails-installer` n'est trouvé, il peut être utile de \n"
" recharger le cache du <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>.\n"
-" Pour cela, il est possible de faire au choix :</p>\n"
+" Pour cela, il est possible de faire, au choix :</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -314,3 +325,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
+
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.it.po b/wiki/src/install/debian/usb.it.po
index e728a40..469a136 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,8 +62,12 @@ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"start\">Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -71,9 +75,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.mdwn b/wiki/src/install/debian/usb.mdwn
index 3534020..cfdeed9 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.mdwn
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.mdwn
@@ -11,11 +11,17 @@
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link="no"]]</div>
-<p class="start">Start in Debian or Ubuntu.</p>
+Start in Debian or Ubuntu.
+
+[[!inline pages="install/inc/steps/debian_requirements.inline" raw="yes"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/download.inline" raw="yes"]]
-[[!inline pages="install/inc/steps/install_tails_installer.inline" raw="yes"]]
+Install <span class="application">Tails Installer</span>
+========================================================
+
+In this step, you will install <span class="application">Tails
+Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.
If you are running Debian
-------------------------
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.pt.po b/wiki/src/install/debian/usb.pt.po
index 7157508..8681503 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.pt.po
@@ -62,8 +62,12 @@ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p class=\"start\">Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -71,9 +75,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
diff --git a/wiki/src/install/debian/vm.fa.po b/wiki/src/install/debian/vm.fa.po
deleted file mode 100644
index 2f49da2..0000000
--- a/wiki/src/install/debian/vm.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/debian/vm.it.po b/wiki/src/install/debian/vm.it.po
deleted file mode 100644
index 9d1e8be..0000000
--- a/wiki/src/install/debian/vm.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/expert/dvd.fa.po b/wiki/src/install/expert/dvd.fa.po
deleted file mode 100644
index bbe2cbb..0000000
--- a/wiki/src/install/expert/dvd.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Expert to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/expert/dvd.it.po b/wiki/src/install/expert/dvd.it.po
deleted file mode 100644
index f841ace..0000000
--- a/wiki/src/install/expert/dvd.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Expert to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.de.po b/wiki/src/install/expert/usb.de.po
index d833040..f08646a 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -37,9 +37,13 @@ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr "Starten Sie unter Debian oder Ubuntu."
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
-msgstr "<p>Starten Sie unter Debian oder Ubuntu</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -351,10 +355,17 @@ msgstr ""
"Die Signatur als <code>Good signature</code> markiert ist, da Sie den "
"Signaturschlüssel von Tails mit Ihrem eigenen Schlüssel zertifiziert haben."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "If you are running:"
@@ -426,6 +437,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.de\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.fa.po b/wiki/src/install/expert/usb.fa.po
index 08bf4bf..6779119 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.fa.po
@@ -3,11 +3,10 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,8 +36,12 @@ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -119,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install debian-keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo apt-get install debian-keyring\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -293,9 +296,16 @@ msgid ""
"the Tails signing key with your own key."
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.fr.po b/wiki/src/install/expert/usb.fr.po
index 08bf4bf..eea8ad1 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.fr.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.fr.po
@@ -3,53 +3,57 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 08:47-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Debian or Ubuntu using the command line\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Installer Tails sur une clé USB depuis Debian ou Ubuntu en ligne de commande\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr "Démarrez Debian ou Ubuntu."
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
-msgstr ""
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"verify-key\">Verify the Tails signing key</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"verify-key\">Vérifiez la clé de signature de Tails</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -58,29 +62,35 @@ msgid ""
"can skip this step and start [[downloading and verifying the ISO\n"
"image|usb#download]].</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Si vous avez déjà certifié la clé de signature Tails avec votre propre clé, vous\n"
+"pouvez passer cette étape et [[télécharger et vérifier l'image\n"
+"ISO|usb#download]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is "
"the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails ISO image."
msgstr ""
+"À cette étape, vous allez télécharger et vérifier la *clé de signature de "
+"Tails* qui est la clé OpenPGP utilisée pour signer cryptographiquement les "
+"images ISO de Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP\n"
"key.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Pour suivre ces instructions, vous aurez besoin d'une clé OpenPGP.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -89,6 +99,9 @@ msgid ""
"<a href=\"https://help.riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Managing\n"
"OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Pour apprendre à créer une clé OpenPGP, voir\n"
+"<a href=\"https://help.riseup.net/fr/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Gestion\n"
+"des clés OpenPGP</a> par <em>Riseup</em>.</p>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -96,12 +109,18 @@ msgid ""
"certification made by official Debian developers on the Tails signing key. "
"[[Learn more about the OpenPGP Web of Trust|install/download/openpgp#wot]]."
msgstr ""
+"Cette méthode de vérification utilise la toile de confiance OpenPGP et les "
+"certifications faites par des développeurs Debian officiels à la clé de "
+"signature de Tails. [[En savoir plus à propos de la toile de confiance "
+"OpenPGP|install/download/openpgp#wot]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Import the Tails signing key in your <span class=\"application\">GnuPG</"
"span> keyring:"
msgstr ""
+"Importez la clé de signature de Tails dans votre trousseau <span class="
+"\"application\">GnuPG</span> :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -109,47 +128,53 @@ msgid ""
" wget https://tails.boum.org/tails-signing.key\n"
" gpg --import < tails-signing.key\n"
msgstr ""
+" wget https://tails.boum.org/tails-signing.key\n"
+" gpg --import < tails-signing.key\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install the Debian keyring. It contains the OpenPGP keys of all Debian "
"developers:"
msgstr ""
+"Installez le trousseau Debian. Il contient toutes les clés OpenPGP des "
+"développeurs Debian :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install debian-keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo apt-get install debian-keyring\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Import the OpenPGP key of [[!wikipedia Stefano_Zacchiroli]], a former Debian "
"Project Leader, from the Debian keyring into your keyring:"
msgstr ""
+"Importez la clé OpenPGP de [[!wikipedia Stefano_Sacchiroli]], un ancien "
+"leader du projet Debian, du trousseau Debian vers le votre :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export zack@upsilon.cc | gpg --import\n"
-msgstr ""
+msgstr " gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export zack@upsilon.cc | gpg --import\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Verify the certifications made on the Tails signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifiez les certifications faites sur la clé de signature de Tails :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
-msgstr ""
+msgstr " gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " In the output of this command, look for the following line:\n"
-msgstr ""
+msgstr " Dans la sortie de cette commande, cherchez la ligne suivante :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sig! 0x9C31503C6D866396 2015-02-03 Stefano Zacchiroli <zack@upsilon.cc>\n"
-msgstr ""
+msgstr " sig! 0x9C31503C6D866396 2015-02-03 Stefano Zacchiroli <zack@upsilon.cc>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -157,6 +182,8 @@ msgid ""
" Here, <code>sig!</code>, with an exclamation mark, means that Stefano\n"
" Zacchiroli verified and certified the Tails signing key with his key.\n"
msgstr ""
+" Ici, <code>sig!</code>, avec un point d'exclamation, signifie que Stefano\n"
+" Zacchiroli à vérifié et certifié la clé de signature de Tails avec sa clé.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -165,6 +192,9 @@ msgid ""
" people. Their name and email address appear in the list of\n"
" certification if you have their key in your keyring.\n"
msgstr ""
+" Il est aussi possible de vérifier les certifications faites par d'autres\n"
+" personnes. Leur nom et addresse email apparaissent dans la liste des\n"
+" certifications si vous avez leur clé dans votre trousseau.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -176,6 +206,12 @@ msgid ""
" Please [[get in touch with us|support/talk]].</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>Si la validation de la certification échoue, il se peut que vous\n"
+" ayez téléchargé un version malicieuse de la clé de signature de Tails ou que nos\n"
+" instructions soient dépassées.\n"
+" Merci d'[[entrer en contact avec nous|support/talk]].</p>\n"
+" </div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -186,10 +222,15 @@ msgid ""
" keys that are not in your keyring. This is not a problem.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>La ligne `175 signatures non vérifiées à cause de clefs manquantes` ou similaire\n"
+" fait référence aux autres certifications (aussi appelées *signatures*) faites par d'autres clés publiques\n"
+" qui ne sont pas dans votre trousseau. Ce n'est pas un problème.</p>\n"
+" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Certify the Tails signing key with your own key:"
-msgstr ""
+msgstr "Certifiez la clé de signature de Tails avec votre clé :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -197,11 +238,13 @@ msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
+" a. Pour faire une signature non-exportable qui ne sera jamais partagée avec\n"
+" d'autres personnes :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
-msgstr ""
+msgstr " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -209,6 +252,8 @@ msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
+" b. Pour faire une certification exportable de la clé de signature de Tails\n"
+" et la publier sur les serveurs de clés publiques :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,6 +261,8 @@ msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
+" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
+" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -224,83 +271,99 @@ msgid ""
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgstr ""
+" Faire cela permet aux personnes ayant vérifié\n"
+" votre clé de vérifier votre certification et, par conséquent, avoir\n"
+" plus confiance en la clé de signature de Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"download\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"download-verify\">Download and verify the ISO image</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"download-verify\">Télécharger et vérifier l'image ISO</h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"In this step, you will download the latest Tails ISO image and verify it "
"using the Tails signing key."
msgstr ""
+"À cette étape, vous allez télécharger la dernière image ISO de Tails et la "
+"vérifier avec la clé de signature de Tails."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Download the ISO image:"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger l'image ISO :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">wget --continue [[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_url\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <p class=\"pre\">wget --continue [[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_url\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Download the signature of the ISO image:"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger la signature de l'image ISO :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Verify that the ISO image is signed by the Tails signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier que l'image ISO est signée par la clé de signature de Tails :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">[[!inline pages=\"inc/stable_i386_gpg_verify\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <p class=\"pre\">[[!inline pages=\"inc/stable_i386_gpg_verify\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The output of this command should be the following:\n"
-msgstr ""
+msgstr " La sortie de cette commande devrait être la suivante :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">[[!inline pages=\"inc/stable_i386_gpg_signature_output\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <p class=\"pre\">[[!inline pages=\"inc/stable_i386_gpg_signature_output\" raw=\"yes\"]]</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Verify in this output that:\n"
-msgstr ""
+msgstr " Vérifiez que :\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The date of the signature is the same."
-msgstr ""
+msgstr "La date de signature est la même"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"The signature is marked as <code>Good signature</code> since you certified "
"the Tails signing key with your own key."
msgstr ""
+"La signature est marquée comme <code>Good signature</code> puisque vous avez "
+"certifié la clé de signature de Tails avec votre clé."
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr "Installer l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
+"À cette étape, vous allez installer l'<span class=\"application\">Installeur de\n"
+"Tails</span>, un programme conçu spécifiquement pour installer Tails.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "If you are running:"
-msgstr ""
+msgstr "Si vous utilisez :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -308,6 +371,8 @@ msgid ""
" a. Debian, execute the following command to add the\n"
" backports repository to your system:\n"
msgstr ""
+" a. Debian, exécutez la commande suivante pour ajouter le\n"
+" dépôt backports à votre système :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -315,6 +380,8 @@ msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
+" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
+" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -322,41 +389,43 @@ msgid ""
" b. Ubuntu, execute the following command to add the\n"
" PPA repository to your system:\n"
msgstr ""
+" b. Ubuntu, exécutez la commande suivante pour ajouter le dépot\n"
+" PPA à votre système :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo add-apt-repository ppa:tails-team/tails-installer\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo add-apt-repository ppa:tails-team/tails-installer\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Update your lists of packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Mettez à jour votre liste de paquets :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt update\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo apt update\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Install the <span class=\"code\">tails-installer</span> package:"
-msgstr ""
+msgstr "Installez le paquet <span class=\"code\">tails-installer</span> :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt install tails-installer\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.it.po b/wiki/src/install/expert/usb.it.po
index f01febf..6805711 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,8 +37,12 @@ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -293,9 +297,16 @@ msgid ""
"the Tails signing key with your own key."
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.mdwn b/wiki/src/install/expert/usb.mdwn
index 82074fa..260d746 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.mdwn
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.mdwn
@@ -4,7 +4,9 @@
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
-<p>Start in Debian or Ubuntu.</p>
+Start in Debian or Ubuntu.
+
+[[!inline pages="install/inc/steps/debian_requirements.inline" raw="yes"]]
<h1 id="verify-key">Verify the Tails signing key</h1>
@@ -124,7 +126,11 @@ using the Tails signing key.
- The signature is marked as <code>Good signature</code> since you
certified the Tails signing key with your own key.
-[[!inline pages="install/inc/steps/install_tails_installer.inline" raw="yes"]]
+Install <span class="application">Tails Installer</span>
+========================================================
+
+In this step, you will install <span class="application">Tails
+Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.
1. If you are running:
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.pt.po b/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
index 08bf4bf..6779119 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
@@ -3,11 +3,10 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,8 +36,12 @@ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"
msgstr ""
#. type: Plain text
+msgid "Start in Debian or Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p>Start in Debian or Ubuntu.</p>\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -119,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install debian-keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo apt-get install debian-keyring\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -293,9 +296,16 @@ msgid ""
"the Tails signing key with your own key."
msgstr ""
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid ""
+"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
+"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/1-dvd.png b/wiki/src/install/inc/icons/1-dvd.png
index a8e0295..9e7b427 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/1-dvd.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/1-dvd.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/1-usb.png b/wiki/src/install/inc/icons/1-usb.png
index 045ec4b..6c82c2e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/1-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/1-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/2-usb.png b/wiki/src/install/inc/icons/2-usb.png
index 4cf602e..b87d384 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/2-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/2-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/check.png b/wiki/src/install/inc/icons/check.png
index 1adaece..7583289 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/check.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/check.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/clock.png b/wiki/src/install/inc/icons/clock.png
index beda794..e66ad7a 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/clock.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/clock.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/failed.png b/wiki/src/install/inc/icons/failed.png
index 18e7561..c1999e4 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/failed.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/failed.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/gnome-disks.png b/wiki/src/install/inc/icons/gnome-disks.png
index d495dc5..ded233f 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/gnome-disks.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/gnome-disks.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/pause.png b/wiki/src/install/inc/icons/pause.png
index a0df060..97bb802 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/pause.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/pause.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/pc.png b/wiki/src/install/inc/icons/pc.png
index 4d9ed67..8ca4cb5 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/pc.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/pc.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/play.png b/wiki/src/install/inc/icons/play.png
index cc3f0cb..5850881 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/play.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/play.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/restart.png b/wiki/src/install/inc/icons/restart.png
index 70d2dc5..34ad446 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/restart.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/restart.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/screens.png b/wiki/src/install/inc/icons/screens.png
index b38c384..6f8fe55 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/screens.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/screens.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/icons/tails-installer.png b/wiki/src/install/inc/icons/tails-installer.png
index d31f26b..dc6d8d1 100644
--- a/wiki/src/install/inc/icons/tails-installer.png
+++ b/wiki/src/install/inc/icons/tails-installer.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/clone-dvd.png b/wiki/src/install/inc/infography/clone-dvd.png
index 41b98dd..32fcd24 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/clone-dvd.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/clone-dvd.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png
index 133f076..2981b2b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/create-persistence.png b/wiki/src/install/inc/infography/create-persistence.png
index 3cd49bb..04ddb3c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/create-persistence.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/create-persistence.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify-in-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify-in-tails.png
index 1f48582..e8cdf69 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify-in-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify-in-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify.png b/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify.png
index 03f0507..2f46d33 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/download-and-verify.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/final-tails-with-persistence.png b/wiki/src/install/inc/infography/final-tails-with-persistence.png
index fce4e18..a23b22f 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/final-tails-with-persistence.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/final-tails-with-persistence.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/final-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/final-tails.png
index cc99e14..a7a071c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/final-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/final-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/insert-dvd.png b/wiki/src/install/inc/infography/insert-dvd.png
index 3e7c0f0..c2b51c9 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/insert-dvd.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/insert-dvd.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/install-intermediary-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/install-intermediary-tails.png
index d4813a4..0f12bca 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/install-intermediary-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/install-intermediary-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/install-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/install-tails.png
index 238b46f..176777d 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/install-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/install-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/install-upgrade-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/install-upgrade-usb.png
index 44c8e4f..eafa074 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/install-upgrade-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/install-upgrade-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails-on-dvd.png b/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails-on-dvd.png
index 0f46b89..f0afa38 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails-on-dvd.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails-on-dvd.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails.png
index d793589..30eb69b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/intermediary-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/new-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/new-tails.png
index 3f05437..cc7973c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/new-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/new-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png b/wiki/src/install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png
index ada7e3e..e037674 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/os-linux.png b/wiki/src/install/inc/infography/os-linux.png
index dd88796..a0ac574 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/os-linux.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/os-linux.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/os-mac.png b/wiki/src/install/inc/infography/os-mac.png
index 7ed13b6..af0b6ee 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/os-mac.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/os-mac.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/os-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/os-tails.png
index 1ad84c3..094b20c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/os-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/os-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/os-windows.png b/wiki/src/install/inc/infography/os-windows.png
index bc594aa..8ad4d26 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/os-windows.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/os-windows.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-first-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-first-usb.png
index 3781826..5b9bb6c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-first-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-first-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-other-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-other-usb.png
index 1732748..b678239 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-other-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-other-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-second-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-second-usb.png
index dfdb514..53cec59 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-second-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-second-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-source-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-source-usb.png
index ae43d56..22a8a4e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-source-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-source-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-tails-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-tails-usb.png
index 5581355..eb9861e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-tails-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-tails-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgrade-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgrade-usb.png
index c4124a3..25cf840 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgrade-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgrade-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgraded-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgraded-usb.png
index c896cf0..2e1ab9b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgraded-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-upgraded-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/plug-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/plug-usb.png
index 9de0f34..f5bd352 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/plug-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/plug-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-dvd.png b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-dvd.png
index f6d0122..9f21db3 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-dvd.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-dvd.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-final-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-final-tails.png
index 60c0913..64604c1 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-final-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-final-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png
index ea19164..426d593 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png
index 306ca64..b5e93ee 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails.png b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails.png
index ccccea2..c15b7da 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png
index 2c8c953..8d434ac 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/switch-context.png b/wiki/src/install/inc/infography/switch-context.png
index 3fff8f0..03d4365 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/switch-context.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/switch-context.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb-with-persistence.png b/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb-with-persistence.png
index c32e562..0a65aa4 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb-with-persistence.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb-with-persistence.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb.png
index f8a9a82..5a761f4 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/tails-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png b/wiki/src/install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png
index e2e4006..8117c97 100644
--- a/wiki/src/install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png
index fa46d12..a17f272 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png
index 393c6f3..35d8e41 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png
index 8ed63cb..b41e00d 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png
index 9dfe987..f7d08de 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png
index d875230..4d330da 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png
index 31f514f..2d44045 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png
index 968007f..a87a108 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png
index ef353a5..c5accae6 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png
index 2aa292a..a6315d5 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png
index 7d26698..35a9a6e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.de.po
index 9fd05d0..34e3fad 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.de.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 14:42-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -22,3 +22,7 @@ msgid ""
"running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails "
"on another USB stick, from which to upgrade your Tails."
msgstr ""
+"Es ist derzeit nicht möglich, Tails manuell vom selben USB-Stick zu "
+"aktualisieren, von dem es läuft. In diesem Fall ist es notwendig, ein "
+"zwischenzeitliches Tails auf einem anderen USB-Stick zu installieren, von "
+"dem aus Sie Ihr Tails aktualisieren können."
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png
index 186d528..3d5ae61 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png
index 6267540..9937730 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_system.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_system.png
index 491cd2e..d4409c7 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_system.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/gnome_disks_system.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png
index 39585da..dd72a1b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/mac_option_key.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/mac_option_key.png
index d34700c..ae90b27 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/mac_option_key.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/mac_option_key.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png
index 55089e4..15bb191 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.png
index f011554..4c5a89f 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png
index c5ce7ae..ba95d61 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/uui.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/uui.png
index 9037da6..20082ae 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/uui.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/uui.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_format.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_format.png
index e4d605f..58036bb 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_format.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_format.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_tails.png b/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_tails.png
index 472bc84..e6c2b8b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_tails.png
+++ b/wiki/src/install/inc/screenshots/uui_tails.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.de.po
index cbfe8bc..b49bfab 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.de.po
@@ -3,24 +3,26 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 17:23-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Your BitTorrent client verifies your download automatically based on a "
"cryptographic checksum in the Torrent file."
msgstr ""
+"Ihr BitTorrent-Client verifiziert automatisch Ihren Download anhand der in "
+"der Torrent-Datei enthaltenen kryptographischen Prüfsumme."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -28,3 +30,7 @@ msgid ""
"using the OpenPGP signature included in the Torrent file. [[Learn how to do "
"this.|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
+"Wenn Sie sich mit OpenPGP auskennen, können Sie mithilfe der in der Torrent-"
+"Datei enthaltenen OpenPGP-Signatur eine zusätzliche Verifizierung "
+"durchführen. [[Lernen Sie, wie so etwas gemacht wird.|install/download/"
+"openpgp]]"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.fr.po
index 1e4adea..b3535d4 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/bittorrent_verification.inline.fr.po
@@ -32,4 +32,4 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si vous êtes familier avec OpenPGP, vous pouvez également vérifier la "
"signature OpenPGP inclue dans le fichier Torrent. [[Apprendre comment faire.|"
-"doc/get/verify]]"
+"install/download/openpgp]]"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.de.po
new file mode 100644
index 0000000..d83d3f6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.de.po
@@ -0,0 +1,101 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:42+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "These instructions require:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
+msgstr "Debian 8 (Jessie) oder neuer"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later"
+msgstr "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) oder neuer"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If your version of Debian or Ubuntu is not supported, you can follow the "
+"instructions for [[other Linux distributions|install/linux/usb/overview]] "
+"instead. But they are more complicated and require two USB sticks instead of "
+"one."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip debian\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip debian\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
+#| "<span class=\"application\">Settings</span> and click on\n"
+#| "<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
+#| "<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
+msgid ""
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
+"<span class=\"application\">System Settings</span> and click on\n"
+"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Um Ihre Version von Debian oder Ubuntu herauszufinden, öffnen Sie\n"
+"<span class=\"application\">Systemeinstellungen</span> und klicken Sie auf\n"
+"<span class=\"guilabel\">Details</span>. Beziehen Sie sich bei Debian auf die\n"
+"Informationen zum <span class=\"guilabel\">Basissystem</span>.</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip expert\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip expert\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
+#| "<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
+msgid ""
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, execute\n"
+"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Um Ihre Version von Ubuntu herauszufinden, führen Sie\n"
+"<span class=\"command\">lsb_release -a</span> aus.</p>\n"
+
+#~ msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Installation des <span class=\"application\">Tails Installers</span></h1>\n"
+
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
+#~ "instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
+#~ "one.</span></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Falls es unmöglich ist, den <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span> unter Ihrer Version von Ubuntu oder Debian zu installieren, können Sie\n"
+#~ "stattdessen [[Tails unter der Nutzung von <span class=\"application\">GNOME Disks</span>\n"
+#~ "installieren|install/linux/usb/overview]]. Dies ist aber komplizierter und benötigt zwei statt\n"
+#~ "einem USB-Stick.</span></p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po
index a234463..c559718 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-05 20:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
+msgid "These instructions require:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
-"<span class=\"application\">Tails Installer</span> is available in:\n"
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Debian 8 (Jessie) or later in the backports repository"
+msgid "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Ubuntu 15.10 (Wily) or later in a PPA (*Personal Package Archive*)"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If your version of Debian or Ubuntu is not supported, you can follow the "
+"instructions for [[other Linux distributions|install/linux/usb/overview]] "
+"instead. But they are more complicated and require two USB sticks instead of "
+"one."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
-"<span class=\"application\">Settings</span> and click on\n"
+"<span class=\"application\">System Settings</span> and click on\n"
"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
msgstr ""
@@ -64,21 +63,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, execute\n"
"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
-"instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
-"one.</span></p>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..eb4ed29
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:42+0200\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "These instructions require:"
+msgstr "Ces instructions nécessitent :"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
+msgstr "Debian 8 (Jessie) ou plus récent"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later"
+msgstr "Ubuntu 15.01 (Wily Werewolf) ou plus récent"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If your version of Debian or Ubuntu is not supported, you can follow the "
+"instructions for [[other Linux distributions|install/linux/usb/overview]] "
+"instead. But they are more complicated and require two USB sticks instead of "
+"one."
+msgstr ""
+"Si votre version de Debian ou Ubuntu n'est pas supportée, vous pouvez suivre "
+"les instructions pour les [[autres distributions Linux|install/linux/usb/"
+"overview]] à la place. Mais elles sont plus compliquées et nécessitent deux "
+"clés USB au lieu d'une."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip debian\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip debian\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
+"<span class=\"application\">System Settings</span> and click on\n"
+"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
+"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Pour connaître votre version de Debian ou Ubuntu, ouvrez\n"
+"<span class=\"application\">Paramètres</span> et cliquez sur\n"
+"<span class=\"guilabel\">Détails</span>. Pour Debian, se rapporter à\n"
+"l'information <span class=\"guilabel\">Distribution</span>.</p>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"tip expert\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip expert\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, execute\n"
+"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Pour connaître votre version de Debian ou Ubuntu, exécutez\n"
+"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
+
+#~ msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Installer <span class=\"application\">l'Installeur de Tails</span></h1>\n"
+
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
+#~ "instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
+#~ "one.</span></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>S'il est impossible d'installer l'<span class=\"application\">Installeur\n"
+#~ "de Tails</span> sur votre version d'Ubuntu ou Debian, vous pouvez à la place\n"
+#~ "[[installer Tails avec <span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]].\n"
+#~ "Mais c'est plus compliqué et cela nécessite deux clés USB au lieu\n"
+#~ "d'une.</span></p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.it.po
index 300edf8..c559718 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
+msgid "These instructions require:"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
-"<span class=\"application\">Tails Installer</span> is available in:\n"
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Debian 8 (Jessie) or later in the backports repository"
+msgid "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Ubuntu 15.10 (Wily) or later in a PPA (*Personal Package Archive*)"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If your version of Debian or Ubuntu is not supported, you can follow the "
+"instructions for [[other Linux distributions|install/linux/usb/overview]] "
+"instead. But they are more complicated and require two USB sticks instead of "
+"one."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
-"<span class=\"application\">Settings</span> and click on\n"
+"<span class=\"application\">System Settings</span> and click on\n"
"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
msgstr ""
@@ -64,21 +63,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, execute\n"
"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
-"instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
-"one.</span></p>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.mdwn b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..128dc26
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.mdwn
@@ -0,0 +1,25 @@
+These instructions require:
+
+ - Debian 8 (Jessie) or later
+ - Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later
+
+If your version of Debian or Ubuntu is not supported, you can follow the
+instructions for [[other Linux distributions|install/linux/usb/overview]]
+instead. But they are more complicated and require two USB sticks instead of
+one.
+
+<div class="tip debian">
+
+<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open
+<span class="application">System Settings</span> and click on
+<span class="guilabel">Details</span>. For Debian, refer to the
+<span class="guilabel">Base system</span> information.</p>
+
+</div>
+
+<div class="tip expert">
+
+<p>To know your version of Debian or Ubuntu, execute
+<span class="command">lsb_release -a</span>.</p>
+
+</div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po
index 0b1483e..0423fd6 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-05 20:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:37-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -16,32 +16,29 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Instale o <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
-
# Mantive o nome do programa conforme aparece atualmente
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
-"<span class=\"application\">Tails Installer</span> is available in:\n"
+msgid "These instructions require:"
msgstr ""
-"Nesta etapa, você instalará o <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span>, um programa feito especificamente para instalar o Tails.\n"
-"<span class=\"application\">Tails Installer</span> está disponível em:\n"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Debian 8 (Jessie) or later in the backports repository"
-msgstr "Debian 8 (Jessie) ou mais recente no repositório *backports*"
+msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
+msgstr "Debian 8 (Jessie) ou mais recente"
# Não traduzi PPA
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Ubuntu 15.10 (Wily) or later in a PPA (*Personal Package Archive*)"
+msgid "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later"
+msgstr "Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) ou mais recente"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If your version of Debian or Ubuntu is not supported, you can follow the "
+"instructions for [[other Linux distributions|install/linux/usb/overview]] "
+"instead. But they are more complicated and require two USB sticks instead of "
+"one."
msgstr ""
-"Ubuntu 15.10 (Wily) ou mais recente em um PPA (*Personal Package Archive*)"
+"Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) ou mais recente em um PPA (*Personal Package "
+"Archive*)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -57,7 +54,7 @@ msgstr "<div class=\"tip debian\">\n"
#| "<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
msgid ""
"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
-"<span class=\"application\">Settings</span> and click on\n"
+"<span class=\"application\">System Settings</span> and click on\n"
"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
msgstr ""
@@ -77,30 +74,32 @@ msgid "<div class=\"tip expert\">\n"
msgstr "<div class=\"tip expert\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
+#| "<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
msgid ""
-"<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
+"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, execute\n"
"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para saber a versão do Ubuntu, execute\n"
"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
+#~ msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Instale o <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
-"instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
-"one.</span></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se for impossível instalar o <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> na sua versão de Ubuntu ou Debian, você pode [[instalar Tails usando\n"
-"<span class=\"application\">Utilitáiro de discos do GNOME</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
-"no lugar. Mas é mais complicado e requer duas unidades USB ao invés\n"
-"de uma.</span></p>\n"
+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
+#~ "instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
+#~ "one.</span></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Se for impossível instalar o <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Installer</span> na sua versão de Ubuntu ou Debian, você pode [[instalar Tails usando\n"
+#~ "<span class=\"application\">Utilitáiro de discos do GNOME</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
+#~ "no lugar. Mas é mais complicado e requer duas unidades USB ao invés\n"
+#~ "de uma.</span></p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
index 9a37e15..4bc793c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
@@ -209,26 +209,26 @@ msgid ""
"span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"or [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Download and verify via "
"BitTorrent\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
"bittorrent_verification.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Download Torrent file</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "\"\"\"]]"
msgstr ""
@@ -332,25 +332,41 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification "
-"using the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
-"\"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/"
-"openpgp]]"
+"using the [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"OpenPGP signature\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
+msgid "[[!toggleable id=\"openpgp\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Download the OpenPGP signature</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Download the Tails signing key|tails-signing.key]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Learn how to do this|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
index 9a37e15..4bc793c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
@@ -209,26 +209,26 @@ msgid ""
"span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"or [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Download and verify via "
"BitTorrent\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
"bittorrent_verification.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Download Torrent file</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "\"\"\"]]"
msgstr ""
@@ -332,25 +332,41 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification "
-"using the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
-"\"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/"
-"openpgp]]"
+"using the [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"OpenPGP signature\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
+msgid "[[!toggleable id=\"openpgp\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Download the OpenPGP signature</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Download the Tails signing key|tails-signing.key]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Learn how to do this|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po
index 9a37e15..ba14359 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po
@@ -3,26 +3,26 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 22:32-0000\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Download and verify the Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger et vérifier l'image ISO de Tails"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -32,46 +32,58 @@ msgid ""
"For your security, it is very important to also verify your download. We "
"propose you two techniques to do this verification automatically."
msgstr ""
+"<span class=\"windows mac-usb mac-dvd debian linux upgrade-tails dvd vm\">À "
+"cette étape vous</span> <span class=\"download-only\">Vous</span> devez "
+"télécharger l'image ISO de Tails : un simple fichier contenant la totalité "
+"du système d'exploitation. Pour votre sécurité, il est très important de "
+"vérifier également ce que vous avez téléchargé. Nous vous proposons deux "
+"techniques pour faire cette vérification automatiquement."
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img lib/spinner.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Please wait…"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez patienter..."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "0.2.7rc55"
-msgstr ""
+msgstr "0.2.7rc55"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We failed to detect your browser vendor, maybe because JavaScript is "
"disabled."
msgstr ""
+"Nous n'avons pas réussi à détecter le type de votre navigateur, peut-être "
+"que JavaScript est désactivé."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You can download and verify the ISO image via:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez télécharger et vérifier l'image ISO avec :"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Browser add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Module complémentaire pour navigateur"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"for Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>+ or Tor Browser "
"<span class=\"minver-tor\">5</span>+"
msgstr ""
+"pour Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>+ ou Navigateur Tor "
+"<span class=\"minver-tor\">5</span>+"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "A Firefox add-on to download and verify Tails automatically."
msgstr ""
+"Un module complémentaire Firefox pour télécharger et vérifier Tails "
+"automatiquement."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Copy and paste this link in Firefox or Tor Browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Copiez et collez ce lien dans Firefox ou dans le Navigateur Tor :"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -89,10 +101,23 @@ msgid ""
"browser-override\">I'm already in Firefox <span class=\"minver-firefox"
"\">38.0.1</span>+ or Tor Browser <span class=\"minver-tor\">5</span>+.</a>"
msgstr ""
+"<span class=\"windows\"><code>https://tails.boum.org/install/win/usb/</"
+"code></span> <span class=\"mac-usb\"><code>https://tails.boum.org/install/"
+"mac/usb/</code></span> <span class=\"mac-dvd\"><code>https://tails.boum.org/"
+"install/mac/dvd/</code></span> <span class=\"debian\"><code>https://tails."
+"boum.org/install/debian/usb/</code></span> <span class=\"linux"
+"\"><code>https://tails.boum.org/install/linux/usb/</code></span> <span class="
+"\"upgrade-tails\"><code>https://tails.boum.org/upgrade/tails/</code></span> "
+"<span class=\"dvd\"><code>https://tails.boum.org/install/dvd/</code></span> "
+"<span class=\"vm\"><code>https://tails.boum.org/install/vm/</code></span> "
+"<span class=\"download-only\"><code>https://tails.boum.org/install/download/"
+"</code></span> <a href=\"?override=firefox\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
+"browser-override\">Je suis déjà sous Firefox <span class=\"minver-firefox"
+"\">38.0.1</span>+ ou Navigateur Tor <span class=\"minver-tor\">5</span>+.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -100,14 +125,18 @@ msgid ""
"\"yes\"]] <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]' class=\"btn btn-lg btn-primary\">Download Torrent file</a>"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/bittorrent_verification.inline\" raw="
+"\"yes\"]] <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
+"\"]]' class=\"btn btn-lg btn-primary\">Télécharger le fichier Torrent</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
+"[[Télécharger et vérifier en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You seem to be using an unsupported browser."
-msgstr ""
+msgstr "Il semble que vous utilisez un navigateur non supporté."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -115,44 +144,59 @@ msgid ""
"update to Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>, Tor Browser "
"<span class=\"minver-tor\">5</span>, or newer and visit this link:"
msgstr ""
+"Vous utilisez Firefox <span class=\"current-firefox\">1.0</span>. Merci de "
+"mettre à jour vers Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>, "
+"Navigateur Tor <span class=\"minver-tor\">5</span> ou plus récent et visitez "
+"ce lien :"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"We detected that you are running Firefox or Tor Browser and already have our "
"Firefox add-on installed."
msgstr ""
+"Nous détectons que vous utilisez Firefox ou le Navigateur Tor et que vous "
+"avez déjà notre module complémentaire Firefox installé."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid ""
"<a id=\"use-button\" href=\"\" class=\"btn btn-lg btn-primary clearfix\"> "
"<span id=\"use-button-label\" class=\"pull-left\">Use Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"<a id=\"use-button\" href=\"\" class=\"btn btn-lg btn-primary clearfix\"> "
+"<span id=\"use-button-label\" class=\"pull-left\">Utiliser le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><a><div>
msgid ""
"<span class=\"label label-default state already\">Already installed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default state already\">Déjà installé</span>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<span id=\"use-text-label\" class=\"pull-left\">Use Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"<span id=\"use-text-label\" class=\"pull-left\">Utiliser le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
"<span class=\"state done\">[[!img install/inc/icons/check.png link=\"no\" "
"alt=\"Done\"]]</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"state done\">[[!img install/inc/icons/check.png link=\"no\" "
+"alt=\"Fait\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
+"Nous détectons que vous utilisez Firefox ou le Navigateur Tor mais avec une "
+"version obsolète du module complémentaire Firefox."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid ""
@@ -161,20 +205,28 @@ msgid ""
"clearfix\"> <span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Update "
"Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"<a id=\"update-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/"
+"latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
+"clearfix\"> <span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Mettre à "
+"jour le module complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><a><div>
msgid "<span class=\"label label-default state restartless\">No restart</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"label label-default state restartless\">Pas de redémarrage</"
+"span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Update Firefox add-on</"
"span>"
msgstr ""
+"<span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Mettre à jour le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "We detected that you are running Firefox or Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Nous détectons que vous utilisez Firefox ou le Navigateur Tor."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -182,18 +234,25 @@ msgid ""
"your download [[!toggle id=\"extension-verification\" text=\"automatically"
"\"]]."
msgstr ""
+"Vous pouvez télécharger l'image ISO avec notre module complémentaire "
+"Firefox. Le module complémentaire vérifie ce que vous avez téléchargé [[!"
+"toggle id=\"extension-verification\" text=\"automatiquement\"]]."
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"extension-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"extension-verification\" text=\"X\"]]"
msgstr ""
+"[[!toggleable id=\"extension-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
+"\"extension-verification\" text=\"X\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"The verification is based on a cryptographic checksum downloaded from our "
"website."
msgstr ""
+"La vérification se base sur une somme de contrôle cryptographique "
+"téléchargée depuis notre site web."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid ""
@@ -202,41 +261,56 @@ msgid ""
"btn-primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" class=\"pull-left"
"\">Install Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"\"\"\"]] <a id=\"install-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/"
+"downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg "
+"btn-primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" class=\"pull-left"
+"\">Installer le module complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<span id=\"install-text-label\" class=\"pull-left\">Install Firefox add-on</"
"span>"
msgstr ""
+"<span id=\"install-text-label\" class=\"pull-left\">Installer le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"or [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Download and verify via "
"BitTorrent\"]]"
msgstr ""
+"ou [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Télécharger et vérifier "
+"avec BitTorrent\"]]"
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
"bittorrent_verification.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
+"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
+"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
+"bittorrent_verification.inline.fr\" raw=\"yes\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Download Torrent file</a>"
msgstr ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Télécharger le fichier Torrent</a>"
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "\"\"\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<a id=\"i_have_iso\" href=\"\" title=\"Select an ISO image to verify\">I "
"already have an ISO image.</a>"
msgstr ""
+"<a id=\"i_have_iso\" href=\"\" title=\"Sélectionner une image ISO pour "
+"vérification\">J'ai déjà l'image ISO.</a>"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
@@ -247,6 +321,12 @@ msgid ""
"\" raw=\"yes\"]]</span> ISO image <small id=\"download-button-size\">(<span "
"class=\"iso-size-MiB\">$SIZE</span> MiB)</small> </span> </a>"
msgstr ""
+"<a id=\"download-button\" href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_url\" "
+"raw=\"yes\"]]' class=\"btn btn-lg btn-primary clearfix iso-url use-mirror-"
+"pool\"> <span id=\"download-button-label\" class=\"pull-left\">Télécharger "
+"l'<span class=\"iso-version\">[[!inline pages=\"inc/stable_i386_version\" "
+"raw=\"yes\"]]</span>image ISO de Tails <small id=\"download-button-size\">"
+"(<span class=\"iso-size-MiB\">$SIZE</span> MiB)</small> </span> </a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -260,12 +340,23 @@ msgid ""
"class=\"plural\">seconds</span> <span class=\"singular\">second</span> </"
"span> </small>"
msgstr ""
+"Télécharger <span class=\"iso-version\">[[!inline pages=\"inc/"
+"stable_i386_version.fr\" raw=\"yes\"]]</span> l'image ISO Tails <small id="
+"\"download-eta\"> <span class=\"speed-KBs\">$SPEED</span> Ko/s &mdash; <span "
+"class=\"downloaded-MiB\">$DOWNLOADED</span>/<span class=\"iso-size-MiB\">"
+"$SIZE</span> MiB, <span data-value=\"???\"> <span class=\"eta-mins\">???</"
+"span> <span class=\"plural\">minutes</span> <span class=\"singular\">minute</"
+"span> </span> <span data-value=\"???\"> <span class=\"eta-secs\">???</span> "
+"<span class=\"plural\">secondes</span> <span class=\"singular\">seconde</"
+"span> </span> </small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid ""
"<span class=\"sr-only\"><span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span> "
"complete</span> <span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"sr-only\"><span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span> "
+"complété</span> <span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -273,6 +364,9 @@ msgid ""
"$PATH</span></small> <small id=\"downloaded-path\">Downloaded to <span class="
"\"verify-file-path\">$PATH</span></small>"
msgstr ""
+"<small id=\"download-path\">Téléchargement dans <span class=\"download-path"
+"\">$PATH</span></small> <small id=\"downloaded-path\">Téléchargé dans <span "
+"class=\"verify-file-path\">$PATH</span></small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -283,6 +377,12 @@ msgid ""
"png link=\"no\" alt=\"Resume\"]]</span> <span id=\"download-button-state-"
"cancel\" class=\"btn btn-link\">Cancel</span>"
msgstr ""
+"<a id=\"download-button-state-retry\" href=\"#\" class=\"btn btn-primary iso-"
+"url\">Réessayer</a> <span id=\"download-button-state-pause\" class=\"\">[[!"
+"img install/inc/icons/pause.png link=\"no\" alt=\"Pause\"]]</span> <span id="
+"\"download-button-state-resume\" class=\"\">[[!img install/inc/icons/play."
+"png link=\"no\" alt=\"Reprendre\"]]</span> <span id=\"download-button-state-"
+"cancel\" class=\"btn btn-link\">Annuler</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -291,30 +391,38 @@ msgid ""
"\"Done\"]]</span> <span id =\"download-text-failed\" class=\"state\">[[!img "
"install/inc/icons/failed.png link=\"no\" alt=\"Failed\"]]</span>"
msgstr ""
+"<span id='download-text-pause'> </span> <span id =\"download-text-done\" "
+"class=\"state done\">[[!img install/inc/icons/check.png link=\"no\" alt="
+"\"Fait\"]]</span> <span id =\"download-text-failed\" class=\"state\">[[!img "
+"install/inc/icons/failed.png link=\"no\" alt=\"Échec\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "The download has been paused (or failed)."
-msgstr ""
+msgstr "Le téléchargement a été mis en pause (ou a échoué)."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Click on the play button to resume."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur le bouton lecture pour reprendre."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"The download of the ISO image failed! Please check your network connection "
"and click <span class=\"guilabel\">Retry</span>…"
msgstr ""
+"Le téléchargement de l'image ISO a échoué ! Veuillez vérifier votre "
+"connexion réseau et cliquer sur <span class=\"guilabel\">Réessayer</span>…"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "Verify ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de l'image ISO"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<small id=\"verify-text-calculating\">Computing SHA-256 checksum&hellip;</"
"small>"
msgstr ""
+"<small id=\"verify-text-calculating\">Calcul de la somme de contrôle "
+"SHA-256&hellip;</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -325,50 +433,99 @@ msgid ""
"state-failed\" class=\"state failed\">[[!img install/inc/icons/failed.png "
"link=\"no\" alt=\"Failed\"]]</span>"
msgstr ""
+"<span id=\"verify-text-state-calculating\" class=\"state calculating label "
+"label-info\"><span class=\"verify-progress\">$PROGRESS</span></span> <span "
+"id=\"verify-text-state-done\" class=\"state success done\">[[!img install/"
+"inc/icons/check.png link=\"no\" alt=\"Fait\"]]</span> <span id=\"verify-text-"
+"state-failed\" class=\"state failed\">[[!img install/inc/icons/failed.png "
+"link=\"no\" alt=\"Échec\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "You downloaded and verified the ISO image successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez téléchargé et vérifié l'image ISO avec succès !"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
+"Vous pouvez maintenant continuer à la prochaine étape et <span class="
+"\"windows\">[[Installer un Tails intermédiaire|install/win/usb#next]].</"
+"span> <span class=\"mac-usb\">[[Installer un Tails intermédiaire|install/mac/"
+"usb#next]].</span> <span class=\"mac-dvd\">[[Graver un DVD Tails|install/mac/"
+"dvd#next]].</span> <span class=\"debian\">[[Installer l'<span class="
+"\"application\">Installeur de Tails</span>|install/debian/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"linux\">[[Installer un Tails intermédiaire|install/linux/"
+"usb#next]].</span> <span class=\"upgrade-tails\">[[Installer un Tails "
+"intermédiaire|upgrade/tails#next]].</span> <span class=\"dvd\">[[Graver "
+"Tails sur un DVD|install/dvd#next]].</span> <span class=\"vm\">lire notre "
+"[[Introduction aux machines virtuelles|install/vm#next]].</span>"
-#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification "
-"using the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
-"\"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/"
-"openpgp]]"
+"using the [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"OpenPGP signature\"]]."
msgstr ""
+"Si vous êtes familier avec OpenPGP, vous pouvez également vérifier en "
+"utilisant la [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"signature OpenPGP\"]]."
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
+msgid "[[!toggleable id=\"openpgp\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
+#| "\"]]'>Download Torrent file</a>"
+msgid ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Download the OpenPGP signature</a>"
+msgstr ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url.fr\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Télécharger le fichier Torrent</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Download the Tails signing key|tails-signing.key]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]"
+msgid "[[Learn how to do this|install/download/openpgp]]"
+msgstr ""
+"[[Télécharger et vérifier en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"\" id=\"download-again\" class=\"\">Download again</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"\" id=\"download-again\" class=\"\">Télécharger à nouveau</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"The verification of the ISO image failed! Please try to download "
"again&hellip;"
msgstr ""
+"La vérification de l'image ISO a échoué ! Veuillez réessayer le "
+"téléchargement&hellip;"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"The verification of the ISO image failed again! Please try to download again "
"from a different place or a different computer&hellip;"
msgstr ""
+"La vérification de l'image ISO a échoué à nouveau ! Veuillez réessayer à "
+"nouveau depuis un autre endroit ou sur un autre ordinateur&hellip;"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"next\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"next\"></a>"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html
index a03dc42..031137d 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html
@@ -100,7 +100,7 @@ two techniques to do this verification automatically.</p>
</div>
</div>
<div id="update">
- <p>We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated version of our Firefox add-on.</p>
+ <p>We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated version of our Firefox add-on.</p>
<a id="update-button" href="https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi" class="btn btn-lg btn-primary clearfix">
<span id="update-button-label" class="pull-left">Update Firefox add-on</span>
<div id="update-state" class="pull-right">
@@ -137,7 +137,9 @@ two techniques to do this verification automatically.</p>
</div>
</div>
</div>
- <p id="bittorrent-minor">or [[!toggle id="bittorrent-verification" text="Download and verify via BitTorrent"]]</p>
+
+ <div id="bittorrent-minor">
+ <p>or [[!toggle id="bittorrent-verification" text="Download and verify via BitTorrent"]]</p>
[[!toggleable id="bittorrent-verification" text="""
[[!toggle id="bittorrent-verification" text="X"]]
@@ -146,6 +148,7 @@ two techniques to do this verification automatically.</p>
<p><a href='[[!inline pages="inc/stable_i386_torrent_url" raw="yes"]]'>Download Torrent file</a></p>
"""]]
+ </div>
</div>
@@ -233,7 +236,20 @@ two techniques to do this verification automatically.</p>
<span class="dvd">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span>
<span class="vm">read our [[Introduction to virtual machines|install/vm#next]].</span>
</p>
- <p class="openpgp">If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification using the <a href='[[!inline pages="inc/stable_i386_iso_sig_url" raw="yes"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/openpgp]]</p>
+
+ <div id="openpgp">
+ <p>If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification using the
+ [[!toggle id="openpgp" text="OpenPGP signature"]].</p>
+
+ [[!toggleable id="openpgp" text="""
+ <ul>
+ <li><a href='[[!inline pages="inc/stable_i386_iso_sig_url" raw="yes"]]'>Download the OpenPGP signature</a></li>
+ <li>[[Download the Tails signing key|tails-signing.key]]</li>
+ <li>[[Learn how to do this|install/download/openpgp]]</li>
+ </ul>
+ """]]
+ </div>
+
</div>
<a href="" id="download-again" class="">Download again</a>
</div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
index d83082b..4bc793c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
@@ -209,26 +209,26 @@ msgid ""
"span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"or [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Download and verify via "
"BitTorrent\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
"bittorrent_verification.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Download Torrent file</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "\"\"\"]]"
msgstr ""
@@ -332,25 +332,41 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification "
-"using the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
-"\"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/"
-"openpgp]]"
+"using the [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"OpenPGP signature\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
+msgid "[[!toggleable id=\"openpgp\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Download the OpenPGP signature</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Download the Tails signing key|tails-signing.key]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Learn how to do this|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
index 93b51e1..4e1bea9 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-11 19:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:45-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
"Nós detectamos que você está rodando Firefox ou Navegador Tor mas tem uma "
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
"<span id=\"install-text-label\" class=\"pull-left\">Instalar a extensão do "
"Firefox</span>"
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"or [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Download and verify via "
"BitTorrent\"]]"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
"ou [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Baixe e verifique via "
"BitTorrent\"]]"
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
"bittorrent_verification.inline\" raw=\"yes\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Download Torrent file</a>"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Baixar arquivo Torrent</a>"
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "\"\"\"]]"
msgstr "\"\"\"]]"
@@ -446,41 +446,65 @@ msgstr "Você baixou e verificou a imagem ISO com sucesso!"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
-"Agora você pode continuar com o próximo passo e <span class=\"windows"
-"\">[[Instalar um Tails intermediário|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Instalar um Tails intermediário|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Gravar um DVD do Tails|install/mac/"
-"dvd#next]].</span> <span class=\"debian\">[[Instalar o <span class="
-"\"application\">Tails Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> "
-"<span class=\"linux\">[[Instalar um Tails intermediário|install/linux/"
-"usb#next]].</span> <span class=\"upgrade-tails\">[[Instalar um Tails "
-"intermediário|upgrade/tails#next]].</span> <span class=\"dvd\">[[Gravar um "
-"DVD do Tails|install/dvd#next]].</span> <span class=\"vm\">leia a nossa "
-"[[Introdução a máquinas virtuais|install/vm#next]].</span>"
+"Agora você pode continuar com o próximo passo e <span class=\"windows\">"
+"[[Instalar um Tails intermediário|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Instalar um Tails intermediário|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Gravar um DVD do Tails|install/mac/dvd#next]].</"
+"span> <span class=\"debian\">[[Instalar o <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Instalar um Tails intermediário|install/linux/usb#next]].</span> <span "
+"class=\"upgrade-tails\">[[Instalar um Tails intermediário|upgrade/"
+"tails#next]].</span> <span class=\"dvd\">[[Gravar um DVD do Tails|install/"
+"dvd#next]].</span> <span class=\"vm\">leia a nossa [[Introdução a máquinas "
+"virtuais|install/vm#next]].</span>"
-#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If you are knowledgeable about OpenPGP, you can do additional verification "
-"using the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
-"\"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/"
-"openpgp]]"
+"using the [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"OpenPGP signature\"]]."
msgstr ""
"Se você tem conhecimento sobre OpenPGP, você pode fazer verificação "
-"adicional usando a <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" "
-"raw=\"yes\"]]'>assinatura OpenPGP</a>. [[Aprenda como fazer isto|doc/get/"
-"verify]]."
+"adicional usando a [[!toggle id=\"openpgp\" text=\"assinatura OpenPGP\"]]."
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
+msgid "[[!toggleable id=\"openpgp\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
+#| "\"]]'>Download Torrent file</a>"
+msgid ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Download the OpenPGP signature</a>"
+msgstr ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Baixar arquivo Torrent</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+msgid "[[Download the Tails signing key|tails-signing.key]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]"
+msgid "[[Learn how to do this|install/download/openpgp]]"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/\">Baixe diretamente "
+"(inseguro!)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"\" id=\"download-again\" class=\"\">Download again</a>"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
index a68d855..c592656 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 03:13-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -302,10 +302,15 @@ msgstr ""
" Ihrem Administrationspasswort gefragt.</span>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <div class=\"bug\">\n"
+#| " <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+#| " while synchronizing data on disk.</p>\n"
+#| " </div>\n"
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+" <p>The progress bar usually freezes for some time\n"
" while synchronizing data on disk.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po
index d09c61b..cd1fc10 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+" <p>The progress bar usually freezes for some time\n"
" while synchronizing data on disk.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fr.po
index 049f9a2..316cf19 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -302,10 +302,15 @@ msgstr ""
" votre mot de passe d'administration.</span>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " <div class=\"bug\">\n"
+#| " <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+#| " while synchronizing data on disk.</p>\n"
+#| " </div>\n"
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+" <p>The progress bar usually freezes for some time\n"
" while synchronizing data on disk.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.it.po
index ce11ccd..cd1fc10 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+" <p>The progress bar usually freezes for some time\n"
" while synchronizing data on disk.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.mdwn b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.mdwn
index 5528ff5..a972386 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.mdwn
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.mdwn
@@ -116,7 +116,7 @@
for your administration password.</span>
<div class="bug">
- <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent
+ <p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po
index f9a01e2..de743fc 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-21 16:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 21:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:36-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>The progress bar usually freezes for some time around 95 percent\n"
+" <p>The progress bar usually freezes for some time\n"
" while synchronizing data on disk.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de.po
index df4a919..ebf4b2e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:46-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"install-intermediary\">Install an intermediary Tails</h1>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1 id=\"install-intermediary\">Ein zwischenzeitliches Tails installieren</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -30,11 +30,16 @@ msgid ""
"<span class=\"mac\">the command line.</span>\n"
"<span class=\"linux\">a program called <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.</span>\n"
msgstr ""
+"In diesem Schritt werden Sie mithilfe\n"
+"<span class=\"windows\">des Programms <span class=\"application\">Universal USB Installer</span></span>\n"
+"<span class=\"mac\">der Kommandozeile</span>\n"
+"<span class=\"linux\">des Programms <span class=\"application\">GNOME Disks</span></span>\n"
+"ein zwischenzeitliches Tails installieren, indem Sie das ISO-Image von Tails auf einen ersten USB-Stick kopieren.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,18 +49,21 @@ msgid ""
"automatic security upgrades or the possibility to store some of your\n"
"documents and configuration in an encrypted storage.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Bei diesem zwischenzeitlichen Tails können Sie nicht von wichtigen Funktionen,\n"
+"wie automatischen Sicherheitsaktualisierungen oder der Möglichkeit, einige Ihrer Dokumente\n"
+"und Konfigurationen in einem beständigen Speicherbereich zu sichern, profitieren.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Alle Daten auf diesem USB-Stick werden verloren gehen.</p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.de.po
index 87d8db0..0396ee6 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.de.po
@@ -3,28 +3,28 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:48-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"state-image\" id=\"intermediary\">[[!img install/inc/infography/intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"state-image\" id=\"intermediary\">[[!img install/inc/infography/intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"trophy\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"trophy\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -35,8 +35,13 @@ msgid ""
"<span class=\"mac\">But it might not work on your Mac model, so good luck!</span>\n"
"</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Großartig! Sie haben nun ein zwischenzeitliches Tails auf Ihrem ersten USB-Stick. Es\n"
+"wird gleich notwendig sein, dass Sie ihren Computer mit diesem USB-Stick neu starten.\n"
+"<span class=\"windows linux\">Dies kann möglicherweise etwas kompliziert sein, also viel Glück!</span>\n"
+"<span class=\"mac\">Dies könnte aber möglicherweise nicht mit Ihrem Mac Modell funktionieren, also viel Glück!</span>\n"
+"</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de.po
deleted file mode 100644
index 144f073..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.de.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-05 20:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 17:43+0200\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: de\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Installation des <span class=\"application\">Tails Installers</span></h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
-"<span class=\"application\">Tails Installer</span> is available in:\n"
-msgstr ""
-"In diesem Schritt werden Sie den <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> installieren, ein speziell für die Installation von Tails konzipiertes Programm.\n"
-"Der <span class=\"application\">Tails Installer</span> ist verfügbar für:\n"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Debian 8 (Jessie) or later in the backports repository"
-msgstr "Debian 8 (Jessie) oder neuer in den Backports-Paketquellen"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Ubuntu 15.10 (Wily) or later in a PPA (*Personal Package Archive*)"
-msgstr "Ubuntu 15.10 (Wily) oder neuer in einem PPA (*Personal Package Archive*)"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip debian\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip debian\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
-"<span class=\"application\">Settings</span> and click on\n"
-"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Um Ihre Version von Debian oder Ubuntu herauszufinden, öffnen Sie\n"
-"<span class=\"application\">Systemeinstellungen</span> und klicken Sie auf\n"
-"<span class=\"guilabel\">Details</span>. Beziehen Sie sich bei Debian auf die\n"
-"Informationen zum <span class=\"guilabel\">Basissystem</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip expert\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip expert\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
-"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Um Ihre Version von Ubuntu herauszufinden, führen Sie\n"
-"<span class=\"command\">lsb_release -a</span> aus.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
-"instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
-"one.</span></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Falls es unmöglich ist, den <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> unter Ihrer Version von Ubuntu oder Debian zu installieren, können Sie\n"
-"stattdessen [[Tails unter der Nutzung von <span class=\"application\">GNOME Disks</span>\n"
-"installieren|install/linux/usb/overview]]. Dies ist aber komplizierter und benötigt zwei statt\n"
-"einem USB-Stick.</span></p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fr.po
deleted file mode 100644
index eb49be6..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,99 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-05 10:28-0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
-msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Installer <span class=\"application\">l'Installeur de Tails</span></h1>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
-"<span class=\"application\">Tails Installer</span> is available in:\n"
-msgstr ""
-"À cette étape, vous devrez installer l'<span class=\"application\">Installeur\n"
-"de Tails</span>, un programme conçu spécifiquement pour installer Tails.\n"
-"L'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> est disponible dans :\n"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Debian 8 (Jessie) or later in the backports repository"
-msgstr "Debian 8 (Jessie) ou plus récent dans le dépôt backports"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Ubuntu 15.10 (Wily) or later in a PPA (*Personal Package Archive*)"
-msgstr ""
-"Ubuntu 15.10 (Wily) ou plus récent dans un PPA (*Personal Package Archive*)"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip debian\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip debian\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open\n"
-"<span class=\"application\">Settings</span> and click on\n"
-"<span class=\"guilabel\">Details</span>. For Debian, refer to the\n"
-"<span class=\"guilabel\">Base system</span> information.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Pour connaître votre version de Debian ou Ubuntu, ouvrez\n"
-"<span class=\"application\">Paramètres</span> et cliquez sur\n"
-"<span class=\"guilabel\">Détails</span>. Pour Debian, se rapporter à\n"
-"l'information <span class=\"guilabel\">Distribution</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip expert\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip expert\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>To know your version of Ubuntu, execute\n"
-"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Pour connaître votre version d'Ubuntu, exécutez\n"
-"<span class=\"command\">lsb_release -a</span>.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If it is impossible to install <span class=\"application\">Tails\n"
-"Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]\n"
-"instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of\n"
-"one.</span></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>S'il est impossible d'installer l'<span class=\"application\">Installeur\n"
-"de Tails</span> sur votre version d'Ubuntu ou Debian, vous pouvez à la place\n"
-"[[installer Tails avec <span class=\"application\">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]].\n"
-"Mais c'est plus compliqué et cela nécessite deux clés USB au lieu\n"
-"d'une.</span></p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.mdwn b/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.mdwn
deleted file mode 100644
index cc7ac89..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_tails_installer.inline.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<h1 id="install-installer">Install <span class="application">Tails Installer</span></h1>
-
-In this step, you will install <span class="application">Tails
-Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.
-<span class="application">Tails Installer</span> is available in:
-
- - Debian 8 (Jessie) or later in the backports repository
- - Ubuntu 15.10 (Wily) or later in a PPA (*Personal Package Archive*)
-
-<div class="tip debian">
-
-<p>To know your version of Debian or Ubuntu, open
-<span class="application">Settings</span> and click on
-<span class="guilabel">Details</span>. For Debian, refer to the
-<span class="guilabel">Base system</span> information.</p>
-
-</div>
-
-<div class="tip expert">
-
-<p>To know your version of Ubuntu, execute
-<span class="command">lsb_release -a</span>.</p>
-
-</div>
-
-<div class="tip">
-
-<p>If it is impossible to install <span class="application">Tails
-Installer</span> in your version of Ubuntu or Debian, you can [[install Tails using
-<span class="application">GNOME Disks</span>|install/linux/usb/overview]]
-instead. But it is more complicated and requires two USB sticks instead of
-one.</span></p>
-
-</div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_intro.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_intro.inline.it.po
deleted file mode 100644
index 70def11..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_intro.inline.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Install a temporary Tails\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"In this step, you will install a temporary Tails by copying the Tails ISO "
-"image on a first USB\n"
-"stick using\n"
-"<span class=\"windows\">a program called <span "
-"class=\"application\">Universal USB Installer</span>.</span>\n"
-"<span class=\"mac\">the command line.</span>\n"
-"<span class=\"linux\">a program called <span class=\"application\">GNOME "
-"Disks</span>.</span>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>On\n"
-"this temporary Tails you won't benefit from important features like\n"
-"automatic upgrades or the possibility to create an encrypted persistent\n"
-"storage to store some of your personal files.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_outro.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_outro.inline.it.po
deleted file mode 100644
index 4d514ba..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_temporary_outro.inline.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"state-image\">[[!img inc/infography/temporary-tails.png "
-"link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"trophy\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Cool, you now have a temporary Tails on your first USB stick. You\n"
-"will soon have to restart your computer on this USB stick.\n"
-"<span class=\"windows linux\">It can be a bit tricky, so good luck!</span>\n"
-"<span class=\"mac\">But it might not work on your Mac model, so good "
-"luck!</span>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fr.po
index 87118e4..6e40449 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 17:36+0100\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:25-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,14 +332,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " ### Report the problem to our support team\n"
-msgstr " ### Rapporter le problème à notre équipe de support\n"
+msgstr " ### Rapporter le problème à notre équipe d'assistance\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " <div class=\"bug\">\n"
-#| " <p>We are sorry but you might not be able to use Tails on this computer.</p>\n"
-#| " </div>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>If none of these options work, we are sorry but you might not be\n"
@@ -347,8 +343,8 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>Nous sommes désolés mais il est possible que vous ne puissiez pas utiliser\n"
-" Tails sur cet ordinateur.\n"
+" <p>Si aucune de ces options ne marche, sous sommes désolés mais il est possible que vous ne\n"
+" puissiez pas utiliser Tails sur cet ordinateur.\n"
" </div>\n"
#. type: Plain text
@@ -357,16 +353,16 @@ msgid ""
" Please, [[send an email to our support team|support/talk]], including\n"
" the following information:\n"
msgstr ""
+" Veuillez [[envoyer un courrier électronique à notre équipe d'assistance|support/talk]], en incluant\n"
+" les informations suivantes :\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Which version of Tails are you trying to start?"
msgstr "Quelle version de Tails essayez-vous de démarrer ?"
#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Did you verify the ISO image?"
msgid "How did you verify the ISO image?"
-msgstr "Avez-vous vérifié l'image ISO ?"
+msgstr "Comment avez-vous vérifié l'image ISO ?"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Which is the brand and model of the computer?"
@@ -382,54 +378,52 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Are you trying to start Tails on a USB stick or a DVD?"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez-vous de démarrer Tails sur une clé USB ou un DVD ?"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"If you are trying to start on a USB stick, which program did you use to "
"install it:"
msgstr ""
+"Si vous essayez de démarrer sur une clé USB, quel programme avez-vous "
+"utilisé pour l'installer :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"application\">Universal USB Installer</span>,"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"application\">Universal USB Installer</span>,"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"application\">GNOME Disks</span>,"
-msgstr ""
+msgstr "l'utilitaire <span class=\"application\">GNOME Disques</span>,"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"application\">Tails Installer</span>, or"
-msgstr ""
+msgstr "l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> ou"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"command\">dd</span> on the command line?"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"command\">dd</span> en ligne de commande ?"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Note that these are the only supported installation methods.\n"
-msgstr ""
+msgstr " Notez que ce sont les seules méthodes d'installation supportées.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Have you been able to start Tails successfully on this computer before, "
-#| "from another media, or with another version of Tails? If so, which ones?"
msgid ""
"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
"ones?"
msgstr ""
"Avez-vous déjà réussi à démarrer Tails correctement sur cet ordinateur "
-"auparavant, depuis un autre support, ou avec une autre version de Tails ?"
+"auparavant, depuis une autre clé USB ou un DVD, ou avec une autre version de "
+"Tails ? Si oui, lesquelles ?"
#. type: Bullet: ' 1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Does the same media start successfully on other computers?"
msgid "Does the same USB stick or DVD start successfully on other computers?"
msgstr ""
-"Est-ce que le même support démarre correctement sur d'autres ordinateurs ?"
+"Est-ce que la même clé USB ou le même DVD démarre correctement sur d'autres "
+"ordinateurs ?"
#~ msgid ""
#~ "From which media are you trying to start Tails: DVD, USB stick "
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/not_entirely.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/not_entirely.inline.it.po
deleted file mode 100644
index 570ef81..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/not_entirely.inline.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Tails does not start entirely\n"
-" -----------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" The following section applies if the <span class=\"guilabel\">Boot Tails</span> menu appears but not\n"
-" <span class=\"application\">Tails Greeter</span> when starting Tails.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Restart the computer on the first USB stick."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. In the <span class=\"guilabel\">Boot Tails</span> menu, choose the <span class=\"guilabel\">failsafe</span>\n"
-" mode which might work better on some computers.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. If the <span class=\"guilabel\">failsafe</span> mode does not work\n"
-" better, restart the computer again on the first USB stick.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. In the <span class=\"guilabel\">Boot Tails</span> menu, press\n"
-" <span class=\"keycap\">TAB</span>. A command line with a list\n"
-" of boot options appears at the bottom of the screen.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/first_steps/startup_options/boot-menu-with-options.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Press the <span class=\"keycap\">Backspace</span> key several times to "
-"remove the <span class=\"code\">quiet</span> option from the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Type `debug nosplash` to add these options to the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "To start Tails, press <span class=\"keycap\">Enter</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Hopefully, error messages now appear when starting Tails. You can [[send "
-"them to our support team by email|support/talk]], for example by taking a "
-"picture of the last screen and error messages."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"If the error message is <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; job "
-"control turned off</span> followed by <span class=\"code\">(initramfs)</"
-"span>, then try removing the <span class=\"code\">live-media=removable</"
-"span> option from the boot command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" If removing <span class=\"code\">live-media=removable</span> allows you to start Tails, please\n"
-" report the problem to our [[support team|support/talk]].\n"
-" This contributes to improving the [[list\n"
-" of problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-sticks]].\n"
-" Then try installing Tails on another USB stick.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"caution\">\n"
-" <p>Removing the <span class=\"code\">live-media=removable</span> option\n"
-" might be dangerous. If an adversary had access to the computer and\n"
-" installed a malicious Tails on an internal hard disk, the computer\n"
-" might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
index 5fcf3e3..8ff9a37 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 17:55+0100\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:16-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -506,9 +506,9 @@ msgid ""
"picture of the last screen and error messages."
msgstr ""
"Espérons que des messages d'erreur apparaissent désormais au démarrage de "
-"Tails. Vous pouvez les [[envoyer à notre équipe de support par email|support/"
-"talk]], en faisant par exemple une capture du dernier écran et des derniers "
-"messages d'erreur."
+"Tails. Vous pouvez les [[envoyer à notre équipe d'assistance par courrier "
+"électronique|support/talk]], en faisant par exemple une capture du dernier "
+"écran et des derniers messages d'erreur."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
" Then try installing Tails on another USB stick.\n"
msgstr ""
" Si enlever <span class=\"code\">live-media=removable</span> vous permet de démarrer Tails, merci\n"
-" de rapporter le problème à notre [[équipe de support|support/talk]].\n"
+" de rapporter le problème à notre [[équipe d'assistance|support/talk]].\n"
" Cela contribue à améliorer la [[liste\n"
" des clés USB problématiques|support/known_issues#problematic-usb-sticks]].\n"
" Ensuite, essayez d'installer Tails sur une autre clé USB.\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po
index c9d416c..c504cd6 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 01:22-0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
"<h1 id=\"start-new\" class=\"clone\">Restart on the new Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-usb\" class=\"mac-dvd\">Restart on the Tails USB stick</h1>\n"
msgstr ""
-"<h1 id=\"start-final\" class=\"usb\">Redémarrer sur le Tails final</h1>\n"
+"<h1 id=\"start-final\" class=\"usb\">Redémarrer sur le Tails définitif</h1>\n"
"<h1 id=\"start-new\" class=\"clone\">Redémarrer sur le nouveau Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-usb\" class=\"mac-dvd\">Redémarrer sur la clé USB Tails</h1>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Allumer l'ordinateur."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <div class=\"note windows linux\">\n"
" <p>Certains ordinateurs démarrent correctement le Tails intermédiaire mais échouent\n"
-" à démarrer le Tails final. Si c'est votre cas, rapportez vous à la\n"
+" à démarrer le Tails définitif. Si c'est votre cas, rapportez vous à la\n"
" [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"partie résolution des problèmes\n"
" concernant Tails ne démarre pas du tout\"]].</p>\n"
" </div>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/not_at_all.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr " [[!inline pages=\"install/inc/steps/not_at_all.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -141,11 +141,11 @@ msgid ""
msgstr ""
" <div class=\"bug mac-usb mac-dvd\">\n"
" <p>Si votre ordinateur échoue à démarrer sur\n"
-" <span class=\"usb\">le Tails final,</span>\n"
+" <span class=\"usb\">le Tails définitif,</span>\n"
" <span class=\"mac-dvd\">la clé USB Tails,</span>\n"
" vous pouvez continuer d'utiliser le\n"
-" <span class=\"usb\">Tails intermédiaire</span>\n"
-" <span class=\"mac-dvd\">DVD Tails</span>.\n"
+" <span class=\"usb\">Tails intermédiaire.</span>\n"
+" <span class=\"mac-dvd\">DVD Tails.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Sur le Tails intermédiaire vous ne pouvez pas bénéficier des\n"
" mises à jour automatiques ou créer un stockage persistant chiffré.</span></p>\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/switch.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/switch.inline.it.po
deleted file mode 100644
index 0b751ad..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/switch.inline.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-24 18:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Open these instructions on another device\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the "
-"rest of the instructions afterwards, we recommend you either:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\"mac-dvd qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png class=\"expert qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png class=\"linux qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png class=\"upgrade-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png class=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"Open this page on your smartphone, tablet, or another computer (recommended)."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Print the rest of the instructions on paper."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Take note of the URL of this page to be able to come back later:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <span class=\"install-clone\">`https://tails.boum.org/install/clone/`</span>\n"
-" <span class=\"windows\">`https://tails.boum.org/install/win/usb/`</span>\n"
-" <span class=\"mac-usb\">`https://tails.boum.org/install/mac/usb/`</span>\n"
-" <span class=\"mac-clone\">`https://tails.boum.org/install/mac/clone/`</span>\n"
-" <span class=\"mac-dvd\">`https://tails.boum.org/install/mac/dvd/`</span>\n"
-" <span class=\"debian\">`https://tails.boum.org/install/debian/usb/`</span>\n"
-" <span class=\"expert\">`https://tails.boum.org/install/expert/usb/`</span>\n"
-" <span class=\"linux\">`https://tails.boum.org/install/linux/usb/`</span>\n"
-" <span class=\"upgrade-clone\">`https://tails.boum.org/upgrade/clone/`</span>\n"
-" <span class=\"upgrade-tails\">`https://tails.boum.org/upgrade/tails/`</span>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/you_are_done.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/you_are_done.inline.it.po
deleted file mode 100644
index c940cf0..0000000
--- a/wiki/src/install/inc/steps/you_are_done.inline.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-24 18:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<div class=\"state-image debian expert mac-dvd\">[[!img install/inc/infography/tails-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
-"<div class=\"state-image windows linux mac-usb\">[[!img install/inc/infography/final-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
-"<div class=\"state-image install-clone mac-clone\">[[!img install/inc/infography/new-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"trophy\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>Yeah, you are done installing Tails!</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>If you want to save some of your documents\n"
-"and configuration in an encrypted storage on the <span class=\"usb\">final</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick, follow\n"
-"our instructions until the end. Otherwise, have a look at our\n"
-"<span class=\"install-clone\">[[final recommendations|clone#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"expert\">[[final recommendations|expert/usb#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"debian\">[[final recommendations|debian/usb#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"windows\">[[final recommendations|win/usb#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"mac-usb\">[[final recommendations|mac/usb#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"mac-clone\">[[final recommendations|mac/clone#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"mac-dvd\">[[final recommendations|mac/dvd#recommendations]].</span>\n"
-"<span class=\"linux\">[[final recommendations|linux/usb#recommendations]].</span>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/stylesheets/assistant.css b/wiki/src/install/inc/stylesheets/assistant.css
index 7d3848f..b0fcd71 100644
--- a/wiki/src/install/inc/stylesheets/assistant.css
+++ b/wiki/src/install/inc/stylesheets/assistant.css
@@ -202,7 +202,7 @@ ul {
/* TOGGLE */
-#download-and-verify div.toggleable, #needs div.toggleable, #scenarios div.toggleable {
+#install div.toggleable, #bittorrent-minor div.toggleable, #needs div.toggleable, #scenarios div.toggleable {
background: white !important;
border: 1px solid #0A0;
-webkit-box-shadow: 5px 5px #0A0;
@@ -217,7 +217,7 @@ ul {
z-index: 1;
}
-#download-and-verify div.toggleable {
+#install div.toggleable, #bittorrent-minor div.toggleable {
margin-top: -1.2em;
position: relative;
}
@@ -234,6 +234,13 @@ ul {
width: 35em;
}
+#openpgp div.toggleable {
+ background: none;
+ border: none;
+ padding: 0;
+ margin: 0;
+}
+
a.toggle {
border-bottom: 1px dashed black !important;
cursor: help;
diff --git a/wiki/src/install/inc/stylesheets/dave.css b/wiki/src/install/inc/stylesheets/dave.css
index 6274a37..505138e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/stylesheets/dave.css
+++ b/wiki/src/install/inc/stylesheets/dave.css
@@ -277,7 +277,7 @@ html[data-phase^="verified"] #verify-text-calculating {
}
/* Less importance to GnuPG alternative. */
-#verify-text-success .openpgp {
+#openpgp {
background: none;
font-size: 0.8em;
}
@@ -311,6 +311,9 @@ html[data-phase^="verified"] #verify-text-calculating {
#bittorrent-minor {
display: none !important;
margin-top: 1em;
+}
+
+#bittorrent-minor p:first-child {
margin-left: 1.2em;
}
diff --git a/wiki/src/install/inc/stylesheets/download-only.css b/wiki/src/install/inc/stylesheets/download-only.css
index 0d8200b..6c6b0c0 100644
--- a/wiki/src/install/inc/stylesheets/download-only.css
+++ b/wiki/src/install/inc/stylesheets/download-only.css
@@ -1,3 +1,7 @@
span.download-only {
display: inline;
}
+
+#pagebody h1 {
+ display: none;
+}
diff --git a/wiki/src/install/linux/clone/overview.fr.po b/wiki/src/install/linux/clone/overview.fr.po
index b267740..fdeeaf5 100644
--- a/wiki/src/install/linux/clone/overview.fr.po
+++ b/wiki/src/install/linux/clone/overview.fr.po
@@ -3,15 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:06-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,19 +25,26 @@ msgid ""
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Back</span>|install/linux]]"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Installer depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
+"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
+"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
+"\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/linux]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Installer depuis un <strong>autre Tails</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.fr\" raw=\"yes\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
-msgstr ""
+msgstr "C'est parti !"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/clone]]"
-msgstr ""
+msgstr "|install/clone]]"
diff --git a/wiki/src/install/linux/dvd.fa.po b/wiki/src/install/linux/dvd.fa.po
deleted file mode 100644
index fbe002f..0000000
--- a/wiki/src/install/linux/dvd.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/linux]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Linux to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/linux/dvd.it.po b/wiki/src/install/linux/dvd.it.po
deleted file mode 100644
index c2ab1b4..0000000
--- a/wiki/src/install/linux/dvd.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/linux]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Linux to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb/overview.fr.po b/wiki/src/install/linux/usb/overview.fr.po
index 6c3dc87..d726f49 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb/overview.fr.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb/overview.fr.po
@@ -3,15 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:14-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,20 +25,29 @@ msgid ""
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Autre Linux (Red Hat, Fedora, etc.)\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
+"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
+"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes"
+"\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/win]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"<strong>Install from Linux</strong> <small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
msgstr ""
+"<strong>Installer depuis Linux</strong> <small>(Red Hat, Fedora, etc.)</"
+"small>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview.fr\" raw=\"yes\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
-msgstr ""
+msgstr "C'est parti !"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/linux/usb]]"
-msgstr ""
+msgstr "|install/linux/usb]]"
diff --git a/wiki/src/install/linux/vm.fa.po b/wiki/src/install/linux/vm.fa.po
deleted file mode 100644
index 2f49da2..0000000
--- a/wiki/src/install/linux/vm.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/linux/vm.it.po b/wiki/src/install/linux/vm.it.po
deleted file mode 100644
index 9d1e8be..0000000
--- a/wiki/src/install/linux/vm.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/debian]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd.de.po b/wiki/src/install/mac/dvd.de.po
index f3154cd..3f40e14 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd.de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-19 16:06-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "<div class=\"trophy\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Cool, you now have an intermediary Tails on a DVD.</p>\n"
-msgstr "<p>Großartig, Sie haben nun ein zwischenzeitliches Tails auf einer DVD.</p>\n"
+msgstr "<p>Großartig! Sie haben nun ein zwischenzeitliches Tails auf einer DVD.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd.fr.po b/wiki/src/install/mac/dvd.fr.po
index 161cc9d..038fae1 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd.fr.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 18:28+0100\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:00-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"start\">Start in Mac OS X.</p>\n"
-msgstr "<p class=\"start\">Démarrer sous Mac OS X.</p>\n"
+msgstr "<p class=\"start\">Démarrez Mac OS X.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Disk Utility.app</span></span>.\n"
msgstr ""
-" 1. Open <span class=\"application\">Utilitaire disques</span> from\n"
+" 1. Ouvrir <span class=\"application\">Utilitaire disques</span> depuis\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Utilitaires</span>&nbsp;▸\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.fr.po b/wiki/src/install/mac/usb.fr.po
index 41807c7..e4687e4 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.fr.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.fr.po
@@ -3,78 +3,78 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-23 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 12:57-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Mac using the command line\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Installer Tails sur une clé USB depuis un Mac en utilisant la ligne de commande\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"start\">Start in Mac OS X.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p class=\"start\">Démarrez Mac OS X.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -85,20 +85,25 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Terminal.app</span></span>.\n"
msgstr ""
+" 1. Ouvrir <span class=\"application\">Terminal</span> depuis\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Utilitaires</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Terminal.app</span></span>.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter la commande suivante :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " diskutil list\n"
-msgstr ""
+msgstr " diskutil list\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " It returns a list of the storage devices on the system. For example:\n"
-msgstr ""
+msgstr " Elle retourne une liste des périphériques de stockage sur votre système. Par exemple :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -112,19 +117,27 @@ msgid ""
" 3: EFI 134.1 GB disk0s3\n"
" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
msgstr ""
+" $ diskutil list\n"
+" /dev/disk0\n"
+" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
+" 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0\n"
+" 1: EFI 209.7 MB disk0s1\n"
+" 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2\n"
+" 3: EFI 134.1 GB disk0s3\n"
+" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Plug the first USB stick in the computer."
-msgstr ""
+msgstr "Branchez la première clé USB sur votre ordinateur."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Execute again the same command:"
-msgstr ""
+msgstr "Exécutez à nouveau la même commande :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -132,6 +145,8 @@ msgid ""
" Your USB stick appears as a new device in the list. Check\n"
" that its size corresponds to the size of your USB stick.\n"
msgstr ""
+" Votre clé USB apparaît comme un nouveau périphérique dans la liste. Vérifiez\n"
+" si sa taille correspond à la taille de votre clé USB.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -149,6 +164,18 @@ msgid ""
" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
+" $ diskutil list\n"
+" /dev/disk0\n"
+" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
+" 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0\n"
+" 1: EFI 209.7 MB disk0s1\n"
+" 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2\n"
+" 3: EFI 134.1 GB disk0s3\n"
+" 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4\n"
+" /dev/disk1\n"
+" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
+" 0: FDisk_partition_scheme *4.0 GB disk1\n"
+" 1: Apple_HFS Untitled 1 4.0 GB disk1s1\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -156,6 +183,9 @@ msgid ""
"stick is 4.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
"span>. Yours might be different."
msgstr ""
+"Notez le *nom de périphérique* de votre clé USB. Dans cet exemple, la clé "
+"USB a 4.0 GB et son nom de périphérique est <span class=\"code\">/dev/disk1</"
+"span>. Le nom de la votre peut être différent."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -165,22 +195,29 @@ msgid ""
" <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>Si vous n'êtes pas sûr du nom de périphérique, vous devriez arrêter la procédure ou\n"
+" <strong>vous risquez d'écraser les données d'un disque dur de votre système</strong>.</p>\n"
+" </div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Execute the following command to safely remove the USB stick. Replace <span "
"class=\"code\">[device]</span> with the device name found in step 5."
msgstr ""
+"Exécutez la commande suivante pour faire un effacement sécurisé de la clé "
+"USB. Remplacez <span class=\"code\">[device]</span> par le nom de "
+"périphérique trouvé à l'étape 5."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " diskutil unmountDisk [device]\n"
-msgstr ""
+msgstr " diskutil unmountDisk [device]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -188,10 +225,12 @@ msgid ""
" 1. Execute the following command to copy the ISO image that you\n"
"downloaded earlier to the USB stick. Replace:\n"
msgstr ""
+" 1. Exécutez la commande suivante pour copier sur votre clé USB l'image ISO\n"
+"que vous avez téléchargé précédemment. Remplacez :\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"code\">[tails.iso]</span> with the path to the ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"code\">[tails.iso]</span> par le chemin vers l'image ISO"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -203,11 +242,19 @@ msgid ""
" Terminal</span>.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>Si vous n'êtes pas sûr du chemin de l’image ISO, vous pouvez insérer le\n"
+" bon chemin en faisant glisser-déposer l’icône de l'image ISO depuis\n"
+" <span class=\"application\">Finder</span> vers <span class=\"application\">\n"
+" Terminal</span>.</p>\n"
+" </div>\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"<span class=\"code\">[device]</span> with the device name found in step 5"
msgstr ""
+"<span class=\"code\">[device]</span> par le nom de périphérique trouvé à "
+"l'étape 5"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,21 +263,24 @@ msgid ""
" <p>You can try adding <span class=\"code\">r</span> before <span class=\"code\">disk</span> to make the installation faster.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>Vous pouvez essayer d'ajouter <span class=\"code\">r</span> avant <span class=\"code\">disk</span> pour rendre l'installation plus rapide.</p>\n"
+" </div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16m && sync</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16m && sync</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " You should get something like this:\n"
-msgstr ""
+msgstr " Vous devriez obtenir quelque chose ressemblant à ça :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " dd if=/Users/me/tails-i386-1.3.iso of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync\n"
-msgstr ""
+msgstr " dd if=/Users/me/tails-i386-1.3.iso of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -238,6 +288,8 @@ msgid ""
" If no error message is returned, Tails is being copied on the USB\n"
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
+" Si aucun message d'erreur ne s'affiche, Tails est en train d'être copié sur la clé USB.\n"
+" La copie prend un peu de temps, généralement quelques minutes.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -246,11 +298,14 @@ msgid ""
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
+" <div class=\"note\">\n"
+" <p>Si vous avez l'erreur <span class=\"guilabel\">Permission denied</span>, essayez\n"
+" d'ajouter <code>sudo</code> au début de la commande :</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>sudo dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16m && sync</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>sudo dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16m && sync</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -258,43 +313,45 @@ msgid ""
" <p>If you get an <span class=\"guilabel\">invalid number ‘16m’</span> error, try\n"
" using <code>16M</code> instead:</p>\n"
msgstr ""
+" <p>Si vous avez l'erreur <span class=\"guilabel\">invalid number ‘16m’</span>, essayez\n"
+" d'utiliser <code>16M</code> à la place :</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M && sync</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M && sync</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
-msgstr ""
+msgstr " </div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation is complete once the command prompt reappeared.\n"
-msgstr ""
+msgstr " L'installation est terminée quand l'invite de commande réapparaît.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb/overview.fr.po b/wiki/src/install/mac/usb/overview.fr.po
index 0cb2408..e2b3dcc 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb/overview.fr.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb/overview.fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 20:54-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:19-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,21 +26,21 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Installer depuis Mac avec la ligne de commande\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
-"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
-"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
-"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
-"\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/mac]]"
+"[[!meta title=\"Installer depuis un Mac en utilisant la ligne de commande"
+"\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
+"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
+"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
+"inline.fr\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/mac]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</"
"strong>"
msgstr ""
-"Installer depuis <strong>Mac</strong> avec la <strong>ligne de commande</"
-"strong>"
+"Installer depuis un <strong>Mac</strong> en utilisant la <strong>ligne de "
+"commande</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
diff --git a/wiki/src/install/mac/vm.fa.po b/wiki/src/install/mac/vm.fa.po
deleted file mode 100644
index b43f740..0000000
--- a/wiki/src/install/mac/vm.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/mac]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/mac/vm.it.po b/wiki/src/install/mac/vm.it.po
deleted file mode 100644
index 0969783..0000000
--- a/wiki/src/install/mac/vm.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/mac]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/win/clone/overview.fr.po b/wiki/src/install/win/clone/overview.fr.po
index 3b65eda..670065c 100644
--- a/wiki/src/install/win/clone/overview.fr.po
+++ b/wiki/src/install/win/clone/overview.fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 22:37+0100\n"
-"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:11-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Installer Tails depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
+"[[!meta title=\"Installer depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
-msgstr "Installer Tails depuis un <strong>autre Tails</strong>"
+msgstr "Installer depuis un <strong>autre Tails</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
diff --git a/wiki/src/install/win/dvd.fa.po b/wiki/src/install/win/dvd.fa.po
deleted file mode 100644
index f77d59c..0000000
--- a/wiki/src/install/win/dvd.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/win]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Windows to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/win/dvd.it.po b/wiki/src/install/win/dvd.it.po
deleted file mode 100644
index df1ff69..0000000
--- a/wiki/src/install/win/dvd.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/win]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Windows to DVD"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/win/vm.fa.po b/wiki/src/install/win/vm.fa.po
deleted file mode 100644
index 6c6cc76..0000000
--- a/wiki/src/install/win/vm.fa.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/linux]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/win/vm.it.po b/wiki/src/install/win/vm.it.po
deleted file mode 100644
index 61d76e7..0000000
--- a/wiki/src/install/win/vm.it.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[[Back|install/linux]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview/vm\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""