summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po b/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po
index 038d754..2242810 100644
--- a/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po
+++ b/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 00:14-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-09 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "[[!meta title=\"À propos des vulnérabilités jour zéro (0day), des fa
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta date=\"Tue Jul 22 21:40:00 2014\"]]\n"
-msgstr "[[!meta date=\"Tue Jul 22 21:40:00 2014\"]]\n"
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Jul 2014 21:40:00 +0000\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 22 Jul 2014 21:40:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
"day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate)."
msgstr ""
"Des problèmes de sécurité sont découverts tous les mois dans certains de ces "
-"programmes. Certaines personnes rapportent les erreurs qu'ils trouvent, ce "
+"programmes. Certaines personnes signalent les erreurs qu'elles trouvent, ce "
"qui permet de les corriger : c'est la force du logiciel libre et de l'open-"
"source. D'autres personnes ne révèlent pas ces problèmes, mais gagnent "
"beaucoup d'argent en les vendant comme cyber-armes pour des attaquants. Cela "