summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/version_2.0.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/version_2.0.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.de.po39
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.de.po b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
index 0a9ea01..5a56cbf 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-07 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 17:14-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -256,25 +256,26 @@ msgid "Known issues"
msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [oversight](https://"
-"labs.riseup.net/code/issues/11000) it is not enabled in Tails 2.0. However, "
-"this is not so bad for Tails users since each Tails system has the same "
-"fonts installed, and hence will look identical, so this only means that it's "
-"easy to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. "
-"That is already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension "
-"enabled, unlike the normal Tor Browser."
+msgid "Tor Browser 5.5 introduces"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!tor_bug 13313 desc=\"protection against fingerprinting\"]]\n"
msgstr ""
-"Tor Browser 5.5 führt [Schutz gegen Fingerprinting](https://trac.torproject."
-"org/projects/tor/ticket/13313) ein, aber durch ein [Versehen](https://labs."
-"riseup.net/code/issues/11000) ist diese Funktion in Tails 2.0 nicht "
-"aktiviert. Nichtsdestotrotz stellt dies kein Problem für Nutzer von Tails "
-"dar, da jedes Tails-System die gleichen Schriftarten installiert hat und "
-"deshalb identisch erscheint. Dies bedeutet somit, dass es einfach zu "
-"unterscheiden ist, ob ein Nutzer des Tor Browser 5.5 Tails benutzt, oder "
-"nicht. Dies ist bereits leicht möglich, da Tails im Gegensatz zum normalen "
-"Tor Browser die Erweiterung AdBlock Plus aktiviert hat."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [oversight](https://labs.riseup.net/code/issues/11000) it is not enabled in Tails 2.0. However, this is not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike the normal Tor Browser."
+msgid ""
+" but due to an [[!tails_ticket 11000 desc=\"oversight\"]]\n"
+" it is not enabled in Tails 2.0. However, this is not so bad for\n"
+" Tails users since each Tails system has the same fonts installed,\n"
+" and hence will look identical, so this only means that it's easy to\n"
+" distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or\n"
+" not. That is already easy given that Tails has the AdBlock Plus\n"
+" extension enabled, unlike the normal Tor Browser.\n"
+msgstr "Tor Browser 5.5 führt [Schutz gegen Fingerprinting](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) ein, aber durch ein [Versehen](https://labs.riseup.net/code/issues/11000) ist diese Funktion in Tails 2.0 nicht aktiviert. Nichtsdestotrotz stellt dies kein Problem für Nutzer von Tails dar, da jedes Tails-System die gleichen Schriftarten installiert hat und deshalb identisch erscheint. Dies bedeutet somit, dass es einfach zu unterscheiden ist, ob ein Nutzer des Tor Browser 5.5 Tails benutzt, oder nicht. Dies ist bereits leicht möglich, da Tails im Gegensatz zum normalen Tor Browser die Erweiterung AdBlock Plus aktiviert hat."
#. type: Plain text
msgid "See the current list of [[known issues|support/known_issues]]."