summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/version_2.0.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/version_2.0.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.de.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.de.po b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
index b991101..897fb5a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "GNOME Shell, with lots of changes in the desktop environment."
-msgstr "GNOME Shell, mit vielen Änderungen in der Arbeitsumgebung"
+msgstr "GNOME Shell, mit vielen Änderungen in der Arbeitsumgebung."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr " [[!img activities_overview.png caption=\"Die Aktivitätenübersicht\"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr "Aktualisierungen und Änderungen "
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
"- Update most firmware packages which might improve hardware compatibility."
msgstr ""
"- Aktualisierung der meisten Firmware-Pakete, welches die "
-"Hardwarekompatibilität verbessern kann"
+"Hardwarekompatibilität verbessern kann."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
"software."
msgstr ""
"- Benachrichtigung des Nutzers, wenn Tails auf einer unfreien "
-"Virtualisierungssoftware ausgeführt wird"
+"Virtualisierungssoftware ausgeführt wird."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
-"sehen, was wir als nächstes vorhaben."
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""