summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/version_3.13.2.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.it.po54
1 files changed, 36 insertions, 18 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
index 6165d81..738cfe7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,21 +77,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Most importantly, protect against a very strong fingerprinting technique "
-"called *HTML5 canvas fingerprinting* which can break your anonymity."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Using HTML5 canvas fingerprinting, 2 or more collaborating websites\n"
-" can compare how graphics and text are displayed by your computer and\n"
-" determine whether 2 website visits are coming from the same computer\n"
-" or not.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid ""
"Strengthen *Tor Browser* against some JavaScript attacks that can lead to "
"compromised accounts and credentials on websites."
msgstr ""
@@ -104,6 +89,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "<a id=\"restart\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
@@ -114,12 +104,29 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "<p><strong>Avoid restarting <em>Tor Browser</em>.</strong></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Restart Tails instead or follow our instructions to reactivate\n"
+"<em>NoScript</em> without restarting Tails. See below.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Reactivate *NoScript* without restarting Tails"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
msgid ""
-"If *NoScript* is activated, the *NoScript* icon appears in the top-left "
+"If *NoScript* is activated, the *NoScript* icon appears in the top-right "
"corner and *Tor Browser* is safe:"
msgstr ""
@@ -131,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If *NoScript* is deactivated, the *NoScript* icon is absent from the top-"
-"left corner and *Tor Browser* is unsafe:"
+"right corner and *Tor Browser* is unsafe:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -420,6 +427,17 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
+msgid "*NoScript* is deactivated when restarting *Tor Browser*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"See [[how to reactivate *NoScript* without restarting Tails|news/"
+"version_3.13.2#restart]] above."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
msgid "Tails fails to start a second time on some computers ([[!tails_ticket 16389]])"
msgstr ""