summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po
index 230037d..9ee4f72 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-22 12:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 09:04-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 21:11+0100\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,24 +24,24 @@ msgstr "[[!meta title=\"Qui aidez-vous en faisant un don à Tails ?\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Thu Dec 24 12:34:56 2014\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Thu Dec 24 12:34:56 2014\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that "
-"[free software is more secure by design](/doc/about/trust#free_software). "
+"[[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. "
"But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while "
"using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as "
"developing Tails and maintaining our infrastructure [[has a cost|doc/about/"
"finances]]."
msgstr ""
"Tails est distribué gratuitement car nous croyons profondément que le "
-"[logiciel libre est sûr par nature](/doc/about/trust#free_software). Mais "
+"[[logiciel libre est sûr par nature|doc/about/trust#free_software]]. Mais "
"également car nous pensons que **personne ne devrait avoir à payer pour être "
"en sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs**. Malheureusement, Tails ne "
"peut pas survivre sans argent vu que le développement et la maintenance de "
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
"systemhtml.html) for journalists to fight censorship and protect their "
"sources. RWB uses Tails in their training sessions world-wide."
msgstr ""
-"[Reporters Sans Frontières](https://fr.rsf.org/) est une organisation qui "
+"[Reporters Sans Frontières](https://rsf.org/fr) est une organisation qui "
"promeut et défend la liberté d'information, la liberté de la presse, et qui "
"a un rôle de consultant aux Nations Unies. RSF [conseille l'utilisation de "
"Tails](https://www.wefightcensorship.org/fr/article/tails-systeme-"
@@ -302,4 +302,4 @@ msgid ""
"us|mailto:tails@boum.org]]!"
msgstr ""
"Si vous connaissez d'autres belles histoires d'utilisations de Tails, "
-"veuillez les [[partager avec nous|mailto:tails@boum.org]]!"
+"veuillez les [[partager avec nous|mailto:tails@boum.org]] !"