summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2015_03.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2016_09.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2018_07.mdwn149
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn117
-rw-r--r--wiki/src/news/test_asp-beta.mdwn1
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.de.po152
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.es.po152
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fa.po152
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fr.po179
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po152
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.mdwn56
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.pt.po152
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.de.po92
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.de.po77
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.fr.po79
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.de.po389
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.es.po389
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fa.po389
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fr.po389
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.it.po389
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.mdwn151
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.pt.po389
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9/persistence.pngbin0 -> 19214 bytes
-rw-r--r--wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.fr.po93
34 files changed, 4007 insertions, 139 deletions
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
index b56c8ac..f59f4d9 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_03.mdwn
@@ -28,7 +28,7 @@ Documentation and website
* We explained why users [[shouldn't update Tails using `apt-get` or <span class="application">Synaptic</span>|support/faq#upgrade]].
-* We explained how to [[install additional software|doc/advanced_topics/additional_software]].
+* We explained how to [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]].
* We mentioned I2P in our [[About page|about]].
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
index 5e7e9fa..fc5a9c7 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_09.mdwn
@@ -24,7 +24,7 @@ The following changes were introduced in Tails 2.6:
Instruments Wi-Fi interfaces (`firmware-ti-connectivity`).
- Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure
- additional APT repositories|doc/advanced_topics/additional_software#repository]]
+ additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]]
using the persistent volume.
- Use a dedicated page as the homepage of *Tor Browser* so we can customize
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_07.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..8c15522
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2018_07.mdwn
@@ -0,0 +1,149 @@
+[[!meta title="Tails report for July, 2018"]]
+[[!meta date="Tue, 16 Aug 2018 01:23:45 +0000"]]
+
+[[!toc]]
+
+Releases
+========
+
+* Tails 3.9 is scheduled for September 5. Its release candidate
+ is scheduled for August 17.
+
+Code
+====
+
+We did most of the work needed to upgrade to Tor Browser 8,
+based on Firefox 60ESR.
+
+We continued to work on including VeraCrypt in Tails.
+
+We continued our work on creating a user interface for our Additional
+Software feature to make it easier to use.
+
+We worked on new Debian packages for Torbirdy, Tails Installer and
+OnionShare.
+
+We prepared
+[a fix](https://ikiwiki.info/todo/Re-use_translated_content_instead_of_skipping_if_previously_translated/)
+for a long standing bug in ikiwiki that makes our website render in
+a buggy way regularly.
+
+We worked more on integrating our future web translation platform with
+our infrastructure. This platform is currently not production ready but
+is being tested and used by a few translators.
+
+- We wrote Git hooks for all machines and contributors using Git.
+
+- We wrote and improved several scripts that check the validity of PO
+ files that we carry. We need these scripts to further automate our
+ translation processes, hence all translators, humans and interfaces
+ need to respect certain rules when committing PO files to our
+ repository. This is currently not active and still needs to be tested
+ more extensively.
+
+- We are working on ikiwiki, our website engine, to support adding
+ translation files for non-active languages.
+
+Documentation and website
+=========================
+
+We updated our [[installation instructions for Debian|install/debian/usb]] to:
+
+- Linux Mint 19
+
+- Tails Installer with no splash screen
+
+User experience
+===============
+
+We designed interfaces to:
+
+- Persist the screen locking password ([[!tails_ticket 15641]]).
+
+- Attach screenshots to *WhisperBack* reports ([[!tails_ticket 8660]]).
+
+Hot topics on our help desk
+===========================
+
+
+
+1. Users complained about GDM not starting (most of them with Intel GPU [[!tails_ticket 15700]]).
+1. Some others were unable to use Wi-Fi (non supported USB adapters and [[!tails_ticket 15520]]).
+
+1. Enigmail setup wizard [[!tails_ticket 15693]] generated some requests.
+
+1. And still a few [[!tails_ticket 10976 desc="lost persistence"]] reports. Remember: we need the debugging info from a session in which the persistence seems to be lost, to be able to fix this. More information [here](https://labs.riseup.net/code/issues/10976#note-16).
+
+
+Infrastructure
+==============
+
+We asked [Wikimedia](https://mirrors.wikimedia.org/) to become our
+primary fallback download mirror, and they accepted. We'll implement
+this change in the coming months. Thank you Wikimedia!
+
+We've updated our web translation platform to a recent version. The
+process went smoothly.
+
+We started looking into the long-term viability of Dogtail,
+one of the key components of our automated testing framework.
+
+Funding
+=======
+
+- We analyzed the results from last year's donation campaign.
+
+ We got more money than in 2016 (101&thinsp;664€, +34%) but from less donations (-43%).
+
+Outreach
+========
+
+Past events
+-----------
+
+- sajolida attended [PETS](https://petsymposium.org).
+
+- Four of us attended [DebConf](https://debconf18.debconf.org) in
+ Hsinchu, Taiwan.
+
+- emmapeel attended a dev sprint with Tactical Tech about investigative journalist tools for Tails in Montenegro.
+
+Upcoming events
+---------------
+
+- sajolida will be at [Tor meeting in Mexico
+ City](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/meetings/2018MexicoCity)
+ from September 29 to October 3 and will present Tails during the open
+ days on October 2.
+
+Translation
+===========
+
+## All the website
+
+ - de: 53% (3093) strings translated, 6% strings fuzzy, 47% words translated
+ - es: 57% (3337) strings translated, 1% strings fuzzy, 48% words translated
+ - fa: 36% (2096) strings translated, 9% strings fuzzy, 38% words translated
+ - fr: 89% (5184) strings translated, 1% strings fuzzy, 88% words translated
+ - it: 32% (1877) strings translated, 6% strings fuzzy, 28% words translated
+ - pt: 28% (1617) strings translated, 7% strings fuzzy, 24% words translated
+
+Total original words: 61156
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
+
+ - de: 79% (1527) strings translated, 11% strings fuzzy, 78% words translated
+ - es: 96% (1855) strings translated, 1% strings fuzzy, 94% words translated
+ - fa: 33% (640) strings translated, 11% strings fuzzy, 33% words translated
+ - fr: 98% (1893) strings translated, 0% strings fuzzy, 98% words translated
+ - it: 67% (1294) strings translated, 15% strings fuzzy, 66% words translated
+ - pt: 45% (879) strings translated, 12% strings fuzzy, 49% words translated
+
+Metrics
+=======
+
+* Tails has been started more than 675150 times this month. This makes 21779 boots a day on average.
+* 7372 downloads of the OpenPGP signature of Tails ISO from our website.
+* 57 bug reports were received through WhisperBack.
+
+[[How do we know this?|support/faq#boot_statistics]]
diff --git a/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..38903d5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_3.9-rc1.mdwn
@@ -0,0 +1,117 @@
+[[!meta title="Call for testing: 3.9~rc1"]]
+
+[[!meta date="Fri, 17 Aug 2018 16:44:06 +0000"]]
+
+[[!tag announce]]
+
+You can help Tails! The first release candidate for the upcoming
+version 3.9 is out. We are very excited and cannot wait to hear what
+you think about it :)
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# Changes
+
+## Upgrades and changes
+
+- Integrate the _Additional Software Packages_ feature into the desktop
+ and revamp the interface of "Configure Persistent Volume".
+
+- Support unlocking _TrueCrypt_ and _VeraCrypt_ encrypted volumes
+ on the desktop.
+
+- Upgrade _Tor Browser_ to 8.0a9, based on Firefox 60 ESR.
+
+- Upgrade _Thunderbird_ to 60.0b10.
+
+- Improve hardware support: upgrade some graphics drivers, firmware,
+ and upgrade _Linux_ to 4.17.
+
+- Upgrade _tor_ to 0.3.4.6-rc.
+
+- Due to security concerns the _Liferea_ feed reader will be removed
+ from Tails by the end of 2018. Please migrate your feeds
+ to Thunderbird.
+
+## Fixed problems
+
+- Don't display the Enigmail configuration wizard in every Tails session.
+
+- Many problems fixed in _Tails Installer_ and elsewhere.
+ For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+Known issues
+==============
+
+_Tor Browser_ always prompts whether it should ask webpages in English
+This will be fixed in Tails 3.9 ([[!tails_ticket 15706]]).
+
+The first time _Tor Browser_ is started in a given Tails session,
+the _NoScript_ icon is not displayed ([[!tor_bug 23359]]). If you
+need this icon, restart _Tor Browser_.
+
+This version may be slower than usual to start from DVD.
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+# How to test Tails 3.9~rc1?
+
+**Keep in mind that this is a test image**. We tested that it is not
+broken in obvious ways, but it might still contain undiscovered
+issues.
+
+But test wildly!
+
+If you find anything that is not working as it should, please report to
+us on <tails-testers@boum.org>.
+
+Bonus points if you first check if it is a
+<a href="#known_issues">known issue of this release</a> or a
+[[longstanding known issue|support/known_issues]].
+
+Upgrade from 3.8
+----------------
+
+1. Start Tails 3.8 on a USB stick installed using *Tails Installer* and
+ [[set an administration password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]].
+
+1. Run this command in a <span class="application">Terminal</span>
+ to select the "alpha" upgrade channel and start the upgrade:
+
+ echo TAILS_CHANNEL=\"alpha\" | sudo tee -a /etc/os-release && \
+ tails-upgrade-frontend-wrapper
+
+ and enter the administration password when asked for the "password
+ for amnesia".
+
+1. After the upgrade is installed, restart Tails and choose
+ <span class="menuchoice">
+ <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
+ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
+ <span class="guimenuitem">About Tails</span>
+ </span>
+ to verify that you are running Tails 3.9~rc1.
+
+Download and install
+--------------------
+
+You can install 3.9~rc1 by following our usual
+[[installation instructions|install]], skipping the **Download and
+verify** step.
+
+<a class="download-file use-mirror-pool" href="http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-3.9~rc1/tails-amd64-3.9~rc1.iso">Tails 3.9~rc1 ISO image</a>
+<span class="openpgp-small-link">[[OpenPGP signature|torrents/files/tails-amd64-3.9~rc1.iso.sig]]</span>
+<br/>
+<a class="download-file" href="https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-3.9~rc1.torrent" >Tails 3.9~rc1 torrent</a>
+
+<a id="known_issues"></a>
+
+# What's coming up?
+
+Tails 3.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 5.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate?r=3.9-rc1">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/test_asp-beta.mdwn b/wiki/src/news/test_asp-beta.mdwn
index de355e3..93a83a6 100644
--- a/wiki/src/news/test_asp-beta.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_asp-beta.mdwn
@@ -1,5 +1,4 @@
[[!meta title="Call for testing: Additional Software feature"]]
-
[[!meta date="Mon, 14 May 2018 14:00:00 +0000"]]
You can help Tails! The beta version for the [[Additional Software
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.de.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.de.po
new file mode 100644
index 0000000..c59e636
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.de.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 22:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: VeraCrypt support in Tails\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in "
+"Tails|/blueprint/veracrypt/]] is ready for testing. We are very excited."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's new in the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow\n"
+"for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already\n"
+"provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.\n"
+"This includes unlocking volumes via the <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Disks</span>\n"
+"application and integration into the places sidebar in\n"
+"<span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>. If your file\n"
+"containers have the \".hc\" file extension, they will be recognized as\n"
+"VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Additionally, we created a small application, <span "
+"class=\\\"application\\\">\n"
+"VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt "
+"volumes,\n"
+"especially file containers that do not have the \".hc\" extension.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to test the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and try "
+"to unlock your existing VeraCrypt volumes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Are there any steps that are not clear? - Did you run into technical "
+"issues?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please send feedback emails to tails-testers@boum.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Get the Beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">VeraCrypt "
+"support in Tails beta ISO image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There is no signature available for this test ISO image."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or "
+"keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback "
+"[[!tails_ticket 15664]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some "
+"applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">donating</a> is only "
+"one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.es.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.es.po
new file mode 100644
index 0000000..c59e636
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.es.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 22:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: VeraCrypt support in Tails\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in "
+"Tails|/blueprint/veracrypt/]] is ready for testing. We are very excited."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's new in the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow\n"
+"for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already\n"
+"provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.\n"
+"This includes unlocking volumes via the <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Disks</span>\n"
+"application and integration into the places sidebar in\n"
+"<span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>. If your file\n"
+"containers have the \".hc\" file extension, they will be recognized as\n"
+"VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Additionally, we created a small application, <span "
+"class=\\\"application\\\">\n"
+"VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt "
+"volumes,\n"
+"especially file containers that do not have the \".hc\" extension.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to test the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and try "
+"to unlock your existing VeraCrypt volumes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Are there any steps that are not clear? - Did you run into technical "
+"issues?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please send feedback emails to tails-testers@boum.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Get the Beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">VeraCrypt "
+"support in Tails beta ISO image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There is no signature available for this test ISO image."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or "
+"keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback "
+"[[!tails_ticket 15664]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some "
+"applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">donating</a> is only "
+"one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fa.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..c59e636
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fa.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 22:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: VeraCrypt support in Tails\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in "
+"Tails|/blueprint/veracrypt/]] is ready for testing. We are very excited."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's new in the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow\n"
+"for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already\n"
+"provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.\n"
+"This includes unlocking volumes via the <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Disks</span>\n"
+"application and integration into the places sidebar in\n"
+"<span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>. If your file\n"
+"containers have the \".hc\" file extension, they will be recognized as\n"
+"VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Additionally, we created a small application, <span "
+"class=\\\"application\\\">\n"
+"VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt "
+"volumes,\n"
+"especially file containers that do not have the \".hc\" extension.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to test the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and try "
+"to unlock your existing VeraCrypt volumes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Are there any steps that are not clear? - Did you run into technical "
+"issues?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please send feedback emails to tails-testers@boum.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Get the Beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">VeraCrypt "
+"support in Tails beta ISO image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There is no signature available for this test ISO image."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or "
+"keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback "
+"[[!tails_ticket 15664]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some "
+"applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">donating</a> is only "
+"one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fr.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..0472ea0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.fr.po
@@ -0,0 +1,179 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: VeraCrypt support in Tails\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Appel à tester : support de VeraCrypt dans Tails\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in Tails|/"
+"blueprint/veracrypt/]] is ready for testing. We are very excited."
+msgstr ""
+"Vous pouvez aider Tails ! La version bêta pour le [[support de VeraCrypt "
+"dans Tails|/blueprint/veracrypt/]] est prête pour les tests. Nous sommes "
+"très enthousiastes."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's new in the Beta?"
+msgstr "Quoi de neuf dans la bêta ?"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow\n"
+"for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already\n"
+"provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.\n"
+"This includes unlocking volumes via the <span class=\\\"application\\\">GNOME Disks</span>\n"
+"application and integration into the places sidebar in\n"
+"<span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>. If your file\n"
+"containers have the \".hc\" file extension, they will be recognized as\n"
+"VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>.\n"
+msgstr ""
+"Nous avons travaillé à l'intégration du support de VeraCrypt dans le fonctionnement existant de GNOME\n"
+"pour déverrouiller les volumes chiffrés. Au final, la plupart des fonctionnalités déjà présentes\n"
+"pour les volumes LUKS sont maintenant également fournies pour les volumes VeraCrypt.\n"
+"Cela inclut le déverrouillage des volumes par l'application <span class=\\\"application\\\">GNOME Disques</span>\n"
+"et l'intégration dans la barre latérale des emplacements de <span class=\\\"application\\\">GNOME Fichiers</span>. Si vos conteneurs\n"
+"de fichiers ont l'extension \".hc\", ils seront reconnus comme volumes\n"
+"VeraCrypt et pourront facilement être déverrouillés dans <span class=\\\"application\\\">GNOME Fichiers</span>.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Additionally, we created a small application, <span class=\\\"application\\\">\n"
+"VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt volumes,\n"
+"especially file containers that do not have the \".hc\" extension.\n"
+msgstr ""
+"En complément, nous avons créé une petite application, <span class=\\\"application\\\">\n"
+"Montage de volumes VeraCrypt</span>, qui facilite le déverrouillage de volumes VeraCrypt,\n"
+"en particulier les conteneurs de fichiers qui ne possèdent pas l'extension \".hc\".\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to test the Beta?"
+msgstr "Comment tester la bêta ?"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and try "
+"to unlock your existing VeraCrypt volumes."
+msgstr ""
+"Téléchargez et installez l'image ISO sur une clé USB ou un DVD, démarrez-la "
+"et essayez de déverrouiller vos volumes VeraCrypt existants."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature."
+msgstr ""
+"Nous sommes intéressés par vos retours sur l'utilisation et les problèmes de "
+"cette fonctionnalité."
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Are there any steps that are not clear? - Did you run into technical "
+"issues?"
+msgstr ""
+"- Est-ce qu'il y a des étapes qui ne sont pas claires ? - Avez-vous "
+"rencontré des problèmes techniques ?"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please send feedback emails to tails-testers@boum.org."
+msgstr ""
+"Merci d'envoyer vos courriers de retours à tails-testers@boum.org (en "
+"anglais)."
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Get the Beta\n"
+msgstr "Obtenir la bêta\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">VeraCrypt support in Tails beta ISO image</a>\n"
+msgstr "<a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">Image ISO bêta du support de VeraCrypt dans Tails</a>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "There is no signature available for this test ISO image."
+msgstr "Il n'y a pas de signature disponible pour cette image ISO de test."
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr "Problèmes connus\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which"
+msgstr ""
+"Nous avons identifiés une liste des problèmes connus [[!tails_ticket 14480]] "
+"parmi lesquels"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or "
+"keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]"
+msgstr ""
+"Essayer de déverrouiller via la barre latérale des emplacements avec un mot "
+"de passe ou un fichier de clé incorrects donne un message d'erreur peu "
+"explicite [[!tails_ticket 15663]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback [[!"
+"tails_ticket 15664]]"
+msgstr ""
+"Déverrouiller avec la barre latérale des emplacements ne fournit aucun "
+"retour [[!tails_ticket 15664]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some "
+"applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]"
+msgstr ""
+"Pas d'intégration dans la barre latérale des emplacements de la boîte de "
+"dialogue de choix de fichiers de certaines applications (y compris le "
+"Navigateur Tor) [[!tails_ticket 15667]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
+"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">faire un don</a> est seulement l'une\n"
+"d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po
new file mode 100644
index 0000000..c59e636
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 22:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: VeraCrypt support in Tails\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in "
+"Tails|/blueprint/veracrypt/]] is ready for testing. We are very excited."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's new in the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow\n"
+"for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already\n"
+"provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.\n"
+"This includes unlocking volumes via the <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Disks</span>\n"
+"application and integration into the places sidebar in\n"
+"<span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>. If your file\n"
+"containers have the \".hc\" file extension, they will be recognized as\n"
+"VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Additionally, we created a small application, <span "
+"class=\\\"application\\\">\n"
+"VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt "
+"volumes,\n"
+"especially file containers that do not have the \".hc\" extension.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to test the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and try "
+"to unlock your existing VeraCrypt volumes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Are there any steps that are not clear? - Did you run into technical "
+"issues?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please send feedback emails to tails-testers@boum.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Get the Beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">VeraCrypt "
+"support in Tails beta ISO image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There is no signature available for this test ISO image."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or "
+"keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback "
+"[[!tails_ticket 15664]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some "
+"applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">donating</a> is only "
+"one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.mdwn b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..ee40c65
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.mdwn
@@ -0,0 +1,56 @@
+[[!meta title="Call for testing: VeraCrypt support in Tails"]]
+[[!meta date="Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000"]]
+[[!tag announce]]
+
+You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in Tails|/blueprint/veracrypt/]] is ready for testing.
+We are very excited.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# What's new in the Beta?
+
+We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow
+for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already
+provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.
+This includes unlocking volumes via the <span class=\"application\">GNOME Disks</span>
+application and integration into the places sidebar in
+<span class=\"application\">GNOME Files</span>. If your file
+containers have the ".hc" file extension, they will be recognized as
+VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span class=\"application\">GNOME Files</span>.
+
+Additionally, we created a small application, <span class=\"application\">
+VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt volumes,
+especially file containers that do not have the ".hc" extension.
+
+# How to test the Beta?
+
+Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and
+try to unlock your existing VeraCrypt volumes.
+
+We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature.
+
+- Are there any steps that are not clear?
+- Did you run into technical issues?
+
+Please send feedback emails to tails-testers@boum.org.
+
+Get the Beta
+------------
+
+<a class="download-file" href="http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso">VeraCrypt support in Tails beta ISO image</a>
+
+There is no signature available for this test ISO image.
+
+Known issues
+============
+
+We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which
+
+ - Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]
+ - Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback [[!tails_ticket 15664]]
+ - No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]
+
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.pt.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..c59e636
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.pt.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 22:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: VeraCrypt support in Tails\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Fri, 13 Jul 2018 20:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can help Tails! The beta version for the [[VeraCrypt support in "
+"Tails|/blueprint/veracrypt/]] is ready for testing. We are very excited."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's new in the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We worked to integrate VeraCrypt support into the existing GNOME workflow\n"
+"for unlocking encrypted volumes. As a result, most of the features already\n"
+"provided for LUKS volumes are now also provided for VeraCrypt volumes.\n"
+"This includes unlocking volumes via the <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Disks</span>\n"
+"application and integration into the places sidebar in\n"
+"<span class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>. If your file\n"
+"containers have the \".hc\" file extension, they will be recognized as\n"
+"VeraCrypt volumes and can be easily unlocked in <span "
+"class=\\\"application\\\">GNOME Files</span>.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Additionally, we created a small application, <span "
+"class=\\\"application\\\">\n"
+"VeraCrypt Mounter</span>, which makes it easier to unlock VeraCrypt "
+"volumes,\n"
+"especially file containers that do not have the \".hc\" extension.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to test the Beta?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Download and install the ISO image on a USB stick or DVD, start it and try "
+"to unlock your existing VeraCrypt volumes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are interested in your feedback on bugs and usability of this feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Are there any steps that are not clear? - Did you run into technical "
+"issues?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please send feedback emails to tails-testers@boum.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Get the Beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_14481-TCRYPT-support-beta-3.9-20180711T0737Z-628b2ff44a%2Bdevel%40df85233d79.iso\">VeraCrypt "
+"support in Tails beta ISO image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "There is no signature available for this test ISO image."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We've identified a list of known issues [[!tails_ticket 14480]] among which"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Trying to unlock via the places sidebar using an incorrect password or "
+"keyfile results in a not very helpful error message [[!tails_ticket 15663]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Unlocking via the places sidebar doesn't provide any feedback "
+"[[!tails_ticket 15664]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"No integration in the places sidebar of the file chooser dialog of some "
+"applications (including Tor Browser) [[!tails_ticket 15667]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=veracrypt-beta\">donating</a> is only "
+"one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.de.po b/wiki/src/news/version_2.6.de.po
index b8c2683..7da1063 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.de.po
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure "
-"additional APT repositories|doc/advanced_topics/"
-"additional_software#repository]] using the persistent volume."
+"additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]] "
+"using the persistent volume."
msgstr ""
"Entfernen der `non-free` APT-Paketquellen. Wir haben dokumentiert, wie "
-"[[zusätzliche APT-Paketquellen|doc/advanced_topics/"
+"[[zusätzliche APT-Paketquellen|doc/first_steps/"
"additional_software#repository]] mit Hilfe des beständigen Speicherbereichs "
"konfiguriert werden."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.es.po b/wiki/src/news/version_2.6.es.po
index 5e21402..b180db7 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.es.po
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure "
-"additional APT repositories|doc/advanced_topics/"
-"additional_software#repository]] using the persistent volume."
+"additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]] "
+"using the persistent volume."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.fa.po b/wiki/src/news/version_2.6.fa.po
index 755d152..95ff8e3 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.fa.po
@@ -120,8 +120,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure "
-"additional APT repositories|doc/advanced_topics/"
-"additional_software#repository]] using the persistent volume."
+"additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]] "
+"using the persistent volume."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.fr.po b/wiki/src/news/version_2.6.fr.po
index 78c7719..ce0f88a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.fr.po
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure "
-"additional APT repositories|doc/advanced_topics/"
+"additional APT repositories|doc/first_steps/"
"additional_software#repository]] using the persistent volume."
msgstr ""
"Le dépôt APT `non-free` a été supprimé. Nous avons documenté comment "
-"[[configurer des dépôts APT supplémentaires|doc/advanced_topics/"
+"[[configurer des dépôts APT supplémentaires|doc/first_steps/"
"additional_software#repository]] avec l'utilisation du volume persistant."
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.it.po b/wiki/src/news/version_2.6.it.po
index d334173..897dd8b 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.it.po
@@ -143,15 +143,15 @@ msgstr ""
"connectivity`)."
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
msgid ""
"Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure "
-"additional APT repositories|doc/advanced_topics/"
-"additional_software#repository]] using the persistent volume."
+"additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]] "
+"using the persistent volume."
msgstr ""
"Tolte le sorgenti di pacchetti APT non libere (`non-free`). Abbiamo "
"documentato come [[configurare nuove sorgenti di pacchetti APT|doc/"
-"advanced_topics/additional_software#repository]] usando il volume "
-"persistente."
+"first_steps/additional_software#repository]] usando il volume persistente."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
index e9f53d8..714d691 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
@@ -38,7 +38,7 @@ upgrade as soon as possible.
- Install firmware for Texas Instruments Wi-Fi interfaces (`firmware-ti-connectivity`).
- Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure
- additional APT repositories|doc/advanced_topics/additional_software#repository]]
+ additional APT repositories|doc/first_steps/additional_software#repository]]
using the persistent volume.
- Use a dedicated page as the homepage of *Tor Browser* so we can customize
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.pt.po b/wiki/src/news/version_2.6.pt.po
index 4bb809c..9b327ae 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.pt.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Remove `non-free` APT repositories. We documented how to [[configure "
-"additional APT repositories|doc/advanced_topics/"
+"additional APT repositories|doc/first_steps/"
"additional_software#repository]] using the persistent volume."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
index 594002a..0f89a8a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-31 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 17:19+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "This release fixes [[several security issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade as soon as possible."
-msgstr "Diese Version behebt zahlreiche [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
+msgstr "Diese Version behebt [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.fr.po b/wiki/src/news/version_3.6.fr.po
index d442acf..ff0acb6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-29 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -58,19 +58,15 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
-#| "img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link="
-#| "\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant verrouiller votre écran en cliquant sur le bouton "
-"<span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans le menu système."
+"<span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="
+"\"Verrouillage\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans le menu "
+"système."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.7.1.de.po
index 331b212..345f3a4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.1.de.po
@@ -3,59 +3,62 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-25 16:27+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun, 10 Jun 2018 16:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, 10 Jun 2018 16:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.7.1 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\" Tails 3.7.1 wurde veröffentlicht \"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.7]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.7]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
+"Diese Version behebt [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.7.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer sollten "
+"so schnell wie möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Upgrade *Tor Browser* to 7.5.5."
-msgstr ""
+msgstr "- Aktualisierung des *Tor Browser* auf 7.5.5."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,10 +66,12 @@ msgid ""
" This fixes a [[!mfsa2018 14 desc=\"critical issue in Firefox\"]]\n"
" announced on June 6.\n"
msgstr ""
+" Dies behebt ein [[!mfsa2018 14 desc=\"kritisches Problem in Firefox\"]],\n"
+" welches am 6. Juni angekündigt wurde.\n"
#. type: Plain text
msgid "- Upgrade *Thunderbird* to 52.8.0."
-msgstr ""
+msgstr "- Aktualisierung von *Thunderbird* auf 52.8.0."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -74,17 +79,21 @@ msgid ""
" This partly mitigates the infamous EFAIL attack and fixes importing\n"
" OpenPGP keys from keyservers with Enigmail.\n"
msgstr ""
+" Dies wehrt teilweise den berüchtigten EFAIL-Angriff ab und repariert\n"
+" das Importieren von OpenPGP-Schlüsseln von Schlüsselservern mithilfe von Enigmail.\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix setting a screen locker password with non-ASCII characters. "
-"([[!tails_ticket 15636]])"
+"Fix setting a screen locker password with non-ASCII characters. ([[!"
+"tails_ticket 15636]])"
msgstr ""
+"Das Einstellen eines Passworts mit nicht-ASCII-Zeichen für die "
+"Bildschirmsperre wurde repariert. ([[!tails_ticket 15636]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -92,76 +101,91 @@ msgid ""
"users have a better chance to understand what it does. ([[!tails_ticket "
"6432]])"
msgstr ""
+" Die *WhisperBack*-Startverknüpfung wurde in \"WhisperBack Error Reporting\" "
+"umbenannt, damit Benutzerinnen und Benutzer besser verstehen, was genau es "
+"tut. ([[!tails_ticket 6432]])"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 3.7.1"
-msgstr ""
+msgstr "Holen Sie sich Tails 3.7.1"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6.1, 3.6.2, and 3.7 "
"to 3.7.1."
msgstr ""
+"Es ist eine automatische Aktualisierung von 3.6, 3.6.1, 3.6.2 und 3.7 auf "
+"3.7.1 verfügbar."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.7.1.|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "- [[Tails 3.7.1 herunterladen.|install/download]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 26."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.8 ist für den 26. Juni [[geplant|contribute/calendar]]."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7.1\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
+"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=3.7.1\">Spenden</a> ist nur einer davon).\n"
+"[[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.7.1.fr.po
index 0e46603..d62db4d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.1.fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Et ensuite ?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 26."
-msgstr "Tails 3.8 is [[prévu|contribute/calendar]] pour le 26 juin."
+msgstr "Tails 3.8 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 26 juin."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.8.de.po b/wiki/src/news/version_3.8.de.po
index c0f5473..e1b2c3e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.8.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.8.de.po
@@ -3,33 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-25 16:32+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 26 Jun 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 26 Jun 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.8 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\" Tails 3.8 wurde veröffentlicht \"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -37,21 +37,24 @@ msgid ""
"Numerous_security_holes_in_3.7.1]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
+"Diese Version behebt [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.7.1.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer "
+"sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -59,39 +62,48 @@ msgid ""
"download/changelog#enig2.0.7) which fixes some of the [EFAIL](https://efail."
"de/) attacks on OpenPGP."
msgstr ""
+"Aktualisierung von *Enigmail* von 1.9.9 auf [2.0.7](https://enigmail.net/"
+"index.php/en/download/changelog#enig2.0.7), welches einige der [EFAIL]"
+"(https://efail.de/)-Angriffe gegen OpenPGP behebt."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix importing OpenPGP keys from email attachments. ([[!tails_ticket "
"15610]])"
msgstr ""
+"- Reparieren des Imports von OpenPGP-Schlüsseln aus E-Mail-Anhängen. ([[!"
+"tails_ticket 15610]])"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix the translations of the homepage of the *Unsafe Browser*. ([[!"
"tails_ticket 15461]])"
msgstr ""
+"- Reparieren der Übersetzungen der Homepage des *Unsicheren Browser*. ([[!"
+"tails_ticket 15461]])"
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,10 +112,12 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Enigmail Setup Wizard</span> again every time you\n"
"restart Tails.\n"
msgstr ""
+"Nach der Aktualisierung auf Tails 3.8 müssen Sie jedes Mal, wenn Sie\n"
+"Tails starten, den <span class=\"application\">Enigmail Einrichtungsassistenten</span> durchgehen.\n"
#. type: Plain text
msgid "Your OpenPGP keys and your per-recipient rules are preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Ihre OpenPGP-Schlüssel und Empfängerregeln bleiben erhalten."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -112,41 +126,51 @@ msgid ""
"Wizard</span>, you can execute the following command in a terminal\n"
"before starting <span class=\"application\">Thunderbird</span>:\n"
msgstr ""
+"Um das Durchgehen des <span class=\"application\">Enigmail Einrichtungsassistenten</span>\n"
+"zu verhindern, können Sie folgenden Befehl vor dem Start von <span class=\"application\">Thunderbird</span>\n"
+"in einem Terminal ausführen:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<pre>echo 'pref(\"extensions.enigmail.configuredVersion\", \"2.0.7\");' >> ~/.thunderbird/profile.default/preferences/0000tails.js</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<pre>echo 'pref(\"extensions.enigmail.configuredVersion\", \"2.0.7\");' >> ~/.thunderbird/profile.default/preferences/0000tails.js</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img enigmail-setup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img enigmail-setup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"This bug will be fixed in the next version of Tails. ([[!tails_ticket "
"15693]])"
msgstr ""
+"Dieser Fehler wird in der nächsten Version von Tails behoben. ([[!"
+"tails_ticket 15693]])"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 3.8"
-msgstr ""
+msgstr "Holen Sie sich Tails 3.8"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6.1, 3.6.2, 3.7, "
"and 3.7.1."
msgstr ""
+"- Es ist eine automatische Aktualisierung von 3.6, 3.6.1, 3.6.2, 3.7 und "
+"3.7.1 verfügbar."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -154,23 +178,28 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.8.|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "- [[Tails 3.8 herunterladen.|install/download]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 5."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.9 ist für den 5. September [[geplant|contribute/calendar]]."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,3 +208,5 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.8\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
+"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=3.8\">Spenden</a> ist nur einer davon).\n"
+"[[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.8.fr.po b/wiki/src/news/version_3.8.fr.po
index c0f5473..dc72653 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.8.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.8.fr.po
@@ -3,33 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-01 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 26 Jun 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 26 Jun 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.8 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 3.8 est sorti\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -37,21 +37,24 @@ msgid ""
"Numerous_security_holes_in_3.7.1]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
+"Cette version corrige [[de nombreuses failles de sécurité|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.7.1]] et la mise à jour doit être faite dès que "
+"possible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changements"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour et changements"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -59,39 +62,48 @@ msgid ""
"download/changelog#enig2.0.7) which fixes some of the [EFAIL](https://efail."
"de/) attacks on OpenPGP."
msgstr ""
+"Mise à jour d'*Enigmail* de la version 1.9.9 vers la version [2.0.7](https://"
+"enigmail.net/index.php/en/download/changelog#enig2.0.7) qui corrige "
+"plusieurs attaques [EFAIL](https://efail.de/) sur OpenPGP."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes résolus"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix importing OpenPGP keys from email attachments. ([[!tails_ticket "
"15610]])"
msgstr ""
+"- Correction de l'importation de clé OpenPGP depuis des pièces jointes. ([[!"
+"tails_ticket 15610]])"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix the translations of the homepage of the *Unsafe Browser*. ([[!"
"tails_ticket 15461]])"
msgstr ""
+"- Correction des traductions de la page d'accueil du *Navigateur non-"
+"sécurisé*. ([[!tails_ticket 15461]])"
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Pour plus d'informations, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes connus"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,10 +112,13 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Enigmail Setup Wizard</span> again every time you\n"
"restart Tails.\n"
msgstr ""
+"Après la mise à jour vers Tails 3.8, vous devez à nouveau passer\n"
+"l'<span class=\"application\">Assistant de configuration Enigmail</span> à chaque fois que vous\n"
+"redémarrez Tails.\n"
#. type: Plain text
msgid "Your OpenPGP keys and your per-recipient rules are preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Vos clés OpenPGP et vos réglages par destinataire sont conservés."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -112,41 +127,50 @@ msgid ""
"Wizard</span>, you can execute the following command in a terminal\n"
"before starting <span class=\"application\">Thunderbird</span>:\n"
msgstr ""
+"Pour éviter d'avoir à passer l'<span class=\"application\">Assistant de configuration\n"
+"Enigmail</span>, vous pouvez exécuter la commande suivante dans un terminal\n"
+"avant de démarrer <span class=\"application\">Thunderbird</span> :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<pre>echo 'pref(\"extensions.enigmail.configuredVersion\", \"2.0.7\");' >> ~/.thunderbird/profile.default/preferences/0000tails.js</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<pre>echo 'pref(\"extensions.enigmail.configuredVersion\", \"2.0.7\");' >> ~/.thunderbird/profile.default/preferences/0000tails.js</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img enigmail-setup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img enigmail-setup.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"This bug will be fixed in the next version of Tails. ([[!tails_ticket "
"15693]])"
msgstr ""
+"Ce problème sera corrigé dans la prochaine version de Tails. ([[!"
+"tails_ticket 15693]])"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Voir la liste de nos [[problèmes connus de longue date|support/"
+"known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 3.8"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir Tails 3.8"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
-msgstr ""
+msgstr "- Pour installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6.1, 3.6.2, 3.7, "
"and 3.7.1."
msgstr ""
+"- Pour mettre à jour, des mises à jour automatiques sont disponibles depuis "
+"les versions 3.6, 3.6.1, 3.6.2, 3.7 et 3.7.1."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -154,23 +178,27 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
+" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.8.|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "- [[Télécharger Tails 3.8.|install/download]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Et ensuite ?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 5."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.9 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 5 septembre."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[!tails_roadmap desc=\"feuille de route\"]] pour "
+"savoir ce que nous avons en tête."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,3 +207,6 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.8\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
+"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=3.8\">faire un don</a> est seulement l'une\n"
+"d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.de.po b/wiki/src/news/version_3.9.de.po
new file mode 100644
index 0000000..bc30dcf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.de.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 3.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"It includes two new features on which we have been working for more than a "
+"year:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*Additional Software*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*VeraCrypt* integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release also fixes [[many security "
+"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should upgrade as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Additional Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can now install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to "
+"install it automatically every time:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' "
+"or 'Install Every Time'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To check your list of additional software packages, choose "
+"**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
+"be\n"
+"careful with what you install.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on installing additional "
+"software.|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "VeraCrypt integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ "
+"**System Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img "
+"/doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done "
+"upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 "
+"(Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on using *VeraCrypt* "
+"volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "News reading in *Thunderbird*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Improve the configuration of the persistent storage to make it easier to "
+"scroll and consistent with the GNOME guidelines."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_3.9/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Included software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Based on [*Firefox "
+"Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "New Tor circuit view"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 52 to "
+"[60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Electrum* to from 3.0.6 to "
+"[3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Hardware support"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics, "
+"Wi-Fi, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 4.17 which also fixes the "
+"[Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics "
+"cards."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted. "
+"([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and "
+"*WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline. "
+"([[!tails_ticket 15720]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration password is "
+"set. ([[!tails_ticket 11013]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- *Tails Installer*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too "
+"small. ([[!tails_ticket 14810]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when "
+"reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases. "
+"([[!tails_ticket 15915]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 3.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 "
+"to 3.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
+"an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 3.9.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.es.po b/wiki/src/news/version_3.9.es.po
new file mode 100644
index 0000000..bc30dcf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.es.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 3.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"It includes two new features on which we have been working for more than a "
+"year:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*Additional Software*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*VeraCrypt* integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release also fixes [[many security "
+"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should upgrade as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Additional Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can now install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to "
+"install it automatically every time:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' "
+"or 'Install Every Time'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To check your list of additional software packages, choose "
+"**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
+"be\n"
+"careful with what you install.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on installing additional "
+"software.|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "VeraCrypt integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ "
+"**System Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img "
+"/doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done "
+"upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 "
+"(Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on using *VeraCrypt* "
+"volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "News reading in *Thunderbird*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Improve the configuration of the persistent storage to make it easier to "
+"scroll and consistent with the GNOME guidelines."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_3.9/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Included software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Based on [*Firefox "
+"Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "New Tor circuit view"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 52 to "
+"[60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Electrum* to from 3.0.6 to "
+"[3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Hardware support"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics, "
+"Wi-Fi, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 4.17 which also fixes the "
+"[Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics "
+"cards."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted. "
+"([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and "
+"*WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline. "
+"([[!tails_ticket 15720]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration password is "
+"set. ([[!tails_ticket 11013]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- *Tails Installer*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too "
+"small. ([[!tails_ticket 14810]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when "
+"reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases. "
+"([[!tails_ticket 15915]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 3.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 "
+"to 3.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
+"an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 3.9.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.fa.po b/wiki/src/news/version_3.9.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..bc30dcf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.fa.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 3.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"It includes two new features on which we have been working for more than a "
+"year:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*Additional Software*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*VeraCrypt* integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release also fixes [[many security "
+"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should upgrade as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Additional Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can now install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to "
+"install it automatically every time:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' "
+"or 'Install Every Time'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To check your list of additional software packages, choose "
+"**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
+"be\n"
+"careful with what you install.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on installing additional "
+"software.|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "VeraCrypt integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ "
+"**System Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img "
+"/doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done "
+"upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 "
+"(Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on using *VeraCrypt* "
+"volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "News reading in *Thunderbird*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Improve the configuration of the persistent storage to make it easier to "
+"scroll and consistent with the GNOME guidelines."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_3.9/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Included software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Based on [*Firefox "
+"Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "New Tor circuit view"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 52 to "
+"[60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Electrum* to from 3.0.6 to "
+"[3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Hardware support"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics, "
+"Wi-Fi, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 4.17 which also fixes the "
+"[Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics "
+"cards."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted. "
+"([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and "
+"*WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline. "
+"([[!tails_ticket 15720]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration password is "
+"set. ([[!tails_ticket 11013]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- *Tails Installer*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too "
+"small. ([[!tails_ticket 14810]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when "
+"reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases. "
+"([[!tails_ticket 15915]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 3.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 "
+"to 3.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
+"an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 3.9.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.fr.po b/wiki/src/news/version_3.9.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..bc30dcf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.fr.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 3.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"It includes two new features on which we have been working for more than a "
+"year:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*Additional Software*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*VeraCrypt* integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release also fixes [[many security "
+"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should upgrade as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Additional Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can now install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to "
+"install it automatically every time:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' "
+"or 'Install Every Time'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To check your list of additional software packages, choose "
+"**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
+"be\n"
+"careful with what you install.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on installing additional "
+"software.|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "VeraCrypt integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ "
+"**System Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img "
+"/doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done "
+"upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 "
+"(Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on using *VeraCrypt* "
+"volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "News reading in *Thunderbird*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Improve the configuration of the persistent storage to make it easier to "
+"scroll and consistent with the GNOME guidelines."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_3.9/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Included software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Based on [*Firefox "
+"Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "New Tor circuit view"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 52 to "
+"[60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Electrum* to from 3.0.6 to "
+"[3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Hardware support"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics, "
+"Wi-Fi, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 4.17 which also fixes the "
+"[Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics "
+"cards."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted. "
+"([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and "
+"*WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline. "
+"([[!tails_ticket 15720]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration password is "
+"set. ([[!tails_ticket 11013]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- *Tails Installer*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too "
+"small. ([[!tails_ticket 14810]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when "
+"reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases. "
+"([[!tails_ticket 15915]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 3.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 "
+"to 3.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
+"an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 3.9.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.it.po b/wiki/src/news/version_3.9.it.po
new file mode 100644
index 0000000..bc30dcf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.it.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 3.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"It includes two new features on which we have been working for more than a "
+"year:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*Additional Software*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*VeraCrypt* integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release also fixes [[many security "
+"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should upgrade as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Additional Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can now install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to "
+"install it automatically every time:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' "
+"or 'Install Every Time'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To check your list of additional software packages, choose "
+"**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
+"be\n"
+"careful with what you install.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on installing additional "
+"software.|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "VeraCrypt integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ "
+"**System Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img "
+"/doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done "
+"upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 "
+"(Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on using *VeraCrypt* "
+"volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "News reading in *Thunderbird*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Improve the configuration of the persistent storage to make it easier to "
+"scroll and consistent with the GNOME guidelines."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_3.9/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Included software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Based on [*Firefox "
+"Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "New Tor circuit view"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 52 to "
+"[60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Electrum* to from 3.0.6 to "
+"[3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Hardware support"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics, "
+"Wi-Fi, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 4.17 which also fixes the "
+"[Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics "
+"cards."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted. "
+"([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and "
+"*WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline. "
+"([[!tails_ticket 15720]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration password is "
+"set. ([[!tails_ticket 11013]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- *Tails Installer*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too "
+"small. ([[!tails_ticket 14810]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when "
+"reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases. "
+"([[!tails_ticket 15915]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 3.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 "
+"to 3.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
+"an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 3.9.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..8fd04f0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
@@ -0,0 +1,151 @@
+[[!meta date="Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000"]]
+[[!meta title="Tails 3.9 is out"]]
+[[!tag announce]]
+
+Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!
+
+It includes two new features on which we have been working for more than a year:
+
+* *Additional Software*
+* *VeraCrypt* integration
+
+This release also fixes [[many security
+issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should
+upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# Changes
+
+## New features
+
+### Additional Software
+
+You can now install additional software automatically when starting Tails.
+
+When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to
+install it automatically every time:
+
+[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png link="no" alt="Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' or 'Install Every Time'"]]
+
+To check your list of additional software packages, choose
+**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**.
+
+[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png link="no" alt=""]]
+
+<div class="caution">
+
+<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
+Installing additional packages might break the security built in Tails, so be
+careful with what you install.</p>
+
+</div>
+
+[[Read our documentation on installing additional software.|doc/first_steps/additional_software]]
+
+### VeraCrypt integration
+
+To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **System
+Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**.
+
+[[!img /doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png link="no" alt=""]]
+
+The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done
+upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 (Buster)
+and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).
+
+[[Read our documentation on using *VeraCrypt* volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]
+
+### News reading in *Thunderbird*
+
+*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.
+
+*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.
+
+## Upgrades and changes
+
+- Improve the configuration of the persistent storage to make it easier
+ to scroll and consistent with the GNOME guidelines.
+
+ [[!img version_3.9/persistence.png link="no" alt=""]]
+
+### Included software
+
+- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR.
+
+ - Based on [*Firefox Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/).
+
+ - New Tor circuit view
+
+ [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link="no" alt=""]]
+
+- Update *Thunderbird* from 52 to [60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/).
+
+- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc.
+
+- Update *Electrum* to from 3.0.6 to [3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES).
+
+### Hardware support
+
+The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics,
+Wi-Fi, etc.):
+
+- Update *Linux* to 4.17 which also fixes the
+ [Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack.
+
+- Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics
+ cards.
+
+- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages.
+
+## Fixed problems
+
+- Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted.
+ ([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])
+
+- Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and
+ *WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])
+
+- Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline.
+ ([[!tails_ticket 15720]])
+
+- Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration
+ password is set. ([[!tails_ticket 11013]])
+
+- *Tails Installer*
+
+ - Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])
+ - Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too small. ([[!tails_ticket 14810]])
+ - Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<a id="known-issues"></a>
+
+# Known issues
+
+- Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases.
+ ([[!tails_ticket 15915]])
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+# Get Tails 3.9
+
+- To install, follow our [[installation instructions|install]].
+
+- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 to 3.9.
+
+ If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+
+- [[Download Tails 3.9.|install/download]]
+
+# What's coming up?
+
+Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate?r=3.9">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.pt.po b/wiki/src/news/version_3.9.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..bc30dcf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.pt.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 4 Sep 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 3.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"It includes two new features on which we have been working for more than a "
+"year:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*Additional Software*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "*VeraCrypt* integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release also fixes [[many security "
+"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.8]] and users should upgrade as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Additional Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You can now install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When installing an additional Debian package from Tails, you can decide to "
+"install it automatically every time:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/add-additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"Add vlc to your additional software? 'Install Only Once' "
+"or 'Install Every Time'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To check your list of additional software packages, choose "
+"**Applications**&nbsp;▸ **System Tool**&nbsp;▸ **Additional Software**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img doc/first_steps/additional_software/additional-software.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
+"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
+"be\n"
+"careful with what you install.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on installing additional "
+"software.|doc/first_steps/additional_software]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "VeraCrypt integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To unlock *VeraCrypt* volume in Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ "
+"**System Tool**&nbsp;▸ **Unlock VeraCrypt Volumes**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img "
+"/doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The integration of *VeraCrypt* in the *Files* and *Disks* utilities was done "
+"upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 "
+"(Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[Read our documentation on using *VeraCrypt* "
+"volumes.|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "News reading in *Thunderbird*"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Thunderbird* is now the official RSS and Atom news feed reader in Tails.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "*Liferea* will be removed from Tails in version 3.12, early 2019.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Upgrades and changes"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Improve the configuration of the persistent storage to make it easier to "
+"scroll and consistent with the GNOME guidelines."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_3.9/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Included software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Based on [*Firefox "
+"Quantum*](https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "New Tor circuit view"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" "
+"alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 52 to "
+"[60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *Tor* to 0.3.4.7-rc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Electrum* to from 3.0.6 to "
+"[3.1.3](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Hardware support"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following updates make Tails work better on recent hardware (graphics, "
+"Wi-Fi, etc.):"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 4.17 which also fixes the "
+"[Foreshadow](https://foreshadowattack.eu/) attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update the *DRM* and *Mesa* libraries to improve support for some graphics "
+"cards."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update the Intel and AMD microcodes and most firmware packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Stop displaying the *Enigmail* setup wizard every time Tails is restarted. "
+"([[!tails_ticket 15693]] and [[!tails_ticket 15746]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show a spinner while starting *Tor Browser*, *Tails documentation*, and "
+"*WhisperBack*. ([[!tails_ticket 15101]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Use *Tor Browser* again for browsing the documentation offline. "
+"([[!tails_ticket 15720]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Show *Synaptic* and *Root Terminal* even when no administration password is "
+"set. ([[!tails_ticket 11013]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- *Tails Installer*"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Link to upgrade documentation when upgrading. ([[!tails_ticket 7904]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Hide the **Reinstall** option when the USB stick is too "
+"small. ([[!tails_ticket 14810]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Correct the size of the USB stick in the confirmation dialog when "
+"reinstalling. ([[!tails_ticket 15590]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Starting Tails 3.9 from DVD is twice slower than earlier releases. "
+"([[!tails_ticket 15915]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 3.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.7.1, 3.8, and 3.9~rc1 "
+"to 3.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
+"an\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- [[Download Tails 3.9.|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a "
+"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9/persistence.png b/wiki/src/news/version_3.9/persistence.png
new file mode 100644
index 0000000..7985bc2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_3.9/persistence.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.fr.po b/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.fr.po
index 41fe06d..71989b0 100644
--- a/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.fr.po
+++ b/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.fr.po
@@ -3,33 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-05 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:51+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Thu, 5 Jul 2018 15:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Thu, 5 Jul 2018 15:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Police raid at Zwiebelfreunde: Donor data compromised\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Raid policier à Zwiebelfreunde : les données des personnes ayant fait un don compromises\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -38,15 +38,26 @@ msgid ""
"(_Friends of onions_ in German) is a non-profit organization that supports "
"privacy and anonymity projects and operates several Tor exit nodes."
msgstr ""
+"Le 20 juin 2018, par un raid coordonné, la police allemande a perquisitionné "
+"les domiciles des personnes du bureau de notre ancien mandataire financier "
+"Zwiebelfreunde. Zwiebelfreunde (_Ami·e·s des oignons_ en allemand), une "
+"organisation à but non lucratif qui soutient les projets d'intimité "
+"numérique et d'anonymat et qui opère plusieurs nœuds de sortie Tor."
#. type: Plain text
msgid ""
"They are not accused of a crime but considered to be witnesses in a case: "
-"the operators of an anonymous website calling for protest against the "
-"far-right AfD (Alternative for Germany) party convention used an email "
-"address at Riseup, a privacy-friendly email provider to which Zwiebelfreunde "
+"the operators of an anonymous website calling for protest against the far-"
+"right AfD (Alternative for Germany) party convention used an email address "
+"at Riseup, a privacy-friendly email provider to which Zwiebelfreunde "
"facilitates donations."
msgstr ""
+"Ces personnes ne sont pas accusées de délit mais considérées comme témoins "
+"dans une affaire : des personnes gérant un site web anonyme ont appelé à "
+"protester contre la convention du parti d'extrême-droite AfD (Alternative "
+"for Germany, Alternative pour l'Allemagne) en utilisant des adresses de "
+"courrier électronique de Riseup, un fournisseur de courrier soucieux de la "
+"confidentialité dont Zwiebelfreunde facilite les dons."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -58,36 +69,66 @@ msgid ""
"donated after this date, you donated to our new fiscal sponsor CCT and not "
"to Zwiebelfreunde."
msgstr ""
+"Durant la perquisition, les ordinateurs, les périphériques de stockage, des "
+"effets personnels, les enregistrements de comptes bancaires, les tickets de "
+"reçus ont été saisis. Cela signifie malheureusement que si vous avez fait un "
+"don à Tails avant le 18 octobre 2017 en utilisant notre compte bancaire "
+"européen, vos données sont maintenant dans les mains de la police allemande "
+"(numéro de compte IBAN, nom de la personne possédant le compte, montant, et "
+"date). Si vous avez donné après cette date, vous avez fait votre don à notre "
+"nouveau mandataire financier CCT, et non pas à Zwiebelfreunde."
#. type: Plain text
msgid ""
"According to Moritz Bartl, one of the board members, \"*there's a long "
"history of police using that kind of data to investigate social structures; "
"who's working where, who's involved in which projects, so we have to assume "
-"that they are looking into the social networks of people*\" "
-"([[Source|https://www.zdnet.com/article/german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-board-members/]])."
+"that they are looking into the social networks of people*\" ([[Source|"
+"https://www.zdnet.com/article/german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-"
+"board-members/]])."
msgstr ""
+"D'après Moritz Bartl, l'une des personnes dirigeantes, \"*il y a de nombreux "
+"antécédents sur l'utilisation par la police de ce type d'informations pour "
+"enquêter sur les structures sociales : qui travaille où, qui est impliqué "
+"dans ce type de projets, donc nous devons présumer qu'ils ont analysés les "
+"relations entres les personnes*\" ([[Source|https://www.zdnet.com/article/"
+"german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-board-members/]])."
#. type: Plain text
msgid ""
-"The raid has been strongly criticized by [German "
-"media](http://www.spiegel.de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-club-kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) "
-"and [digital rights "
-"activists](https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-straftaeter-behandelt-werden/) "
-"as being "
-"[disproportionate](https://www.ccc.de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-vereinsvorstanden-der-zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg)."
+"The raid has been strongly criticized by [German media](http://www.spiegel."
+"de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-club-"
+"kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) and [digital rights activists]"
+"(https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-"
+"straftaeter-behandelt-werden/) as being [disproportionate](https://www.ccc."
+"de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-vereinsvorstanden-der-"
+"zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg)."
msgstr ""
+"Ce raid a été fortement critiqué par les [médias allemands](http://www."
+"spiegel.de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-"
+"club-kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) et les [activistes pour les "
+"droits numériques](https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-"
+"durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-straftaeter-behandelt-werden/) comme étant "
+"[disproportionné](https://www.ccc.de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-"
+"vereinsvorstanden-der-zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg)."
#. type: Plain text
msgid ""
-"Please join us in supporting our friends at "
-"[Zwiebelfreunde](https://www.zwiebelfreunde.de/). We are very grateful for "
-"the support they have provided to Tails."
+"Please join us in supporting our friends at [Zwiebelfreunde](https://www."
+"zwiebelfreunde.de/). We are very grateful for the support they have provided "
+"to Tails."
msgstr ""
+"Merci de nous rejoindre pour soutenir nos ami·e·s à [Zwiebelfreunde](https://"
+"www.zwiebelfreunde.de/). Nous leur sommes très reconnaissant·e·s pour l'aide "
+"apporté à Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
"Read more about the case and find links to international press coverage on "
-"[Zwiebelfreunde's "
-"blog](https://blog.torservers.net/20180704/coordinated-raids-of-zwiebelfreunde-at-various-locations-in-germany.html)."
+"[Zwiebelfreunde's blog](https://blog.torservers.net/20180704/coordinated-"
+"raids-of-zwiebelfreunde-at-various-locations-in-germany.html)."
msgstr ""
+"Vous pouvez en lire plus et trouver des liens sur la couverture médiatique "
+"internationale de cette affaire via [le blog de Zwiebelfreunde](https://blog."
+"torservers.net/20180704/coordinated-raids-of-zwiebelfreunde-at-various-"
+"locations-in-germany.html)."