summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/new_cryptocurrencies.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/new_cryptocurrencies.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/new_cryptocurrencies.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2015_08.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2016_02.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2017_01.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2017_08.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2018_08.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2020_09.mdwn140
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2020_10.mdwn175
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_1.7.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_1.8.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.3.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fr.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.0.pl.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.0.zh.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.1.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.ca.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.es.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.pl.po20
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.tr.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.zh.po17
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po17
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.ar.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.ca.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.de.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.es.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.fa.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.fr.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.id.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.it.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.mdwn86
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.pl.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.pt.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.ru.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.tr.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.zh.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.11/welcome_screen.pngbin0 -> 49636 bytes
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.ar.po223
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.ca.po221
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.de.po228
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.es.po230
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.fa.po222
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.fr.po246
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.id.po221
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.it.po229
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.mdwn84
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.pl.po223
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.pt.po224
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.ru.po223
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po221
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.tr.po222
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.zh.po221
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po222
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.ar.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.ca.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.de.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.es.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.fa.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.fr.po301
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.id.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.it.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.mdwn96
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.pl.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.pt.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.ru.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.tr.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.zh.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po244
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.2.2.es.po18
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.2.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.3.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.4.1.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.4.1.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.4.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.5.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.pl.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.es.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.pl.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.ru.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.zh.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.fr.po9
143 files changed, 11490 insertions, 281 deletions
diff --git a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
index 9f4b8e8..2acdb01 100644
--- a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
+++ b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon, 07 Dec 2009 11:20:24 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 07 Dec 2009 11:20:24 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.de.po b/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.de.po
index e5017ab..a08e78b 100644
--- a/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.de.po
+++ b/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-22 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid "**0x86359F8b44188c105E198DdA3c0421AC60729195**\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
msgid "Litecoin"
-msgstr ""
+msgstr "Litecoin"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.es.po b/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.es.po
index b808fe4..62eae3e 100644
--- a/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.es.po
+++ b/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 16:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -64,9 +64,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ###
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
msgid "Bitcoin Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin Cash"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.pt.po b/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.pt.po
index d81ac2c..bc927c2 100644
--- a/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.pt.po
+++ b/wiki/src/news/new_cryptocurrencies.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid "**0x86359F8b44188c105E198DdA3c0421AC60729195**\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
msgid "Litecoin"
-msgstr ""
+msgstr "Litecoin"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn
index 24fc968..364dc8d 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_01-02.mdwn
@@ -28,8 +28,8 @@ Documentation and website
- We completely rewrote the documentation on [[virtualization|doc/advanced_topics/virtualization]]. It now makes it clearer what is virtualization, what are the [[security implications|doc/advanced_topics/virtualization#security]] and provides detailed instructions on how to setup Tails in [[VirtualBox|doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox]], [[virt-manager|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager]], and [[GNOME Boxes|doc/advanced_topics/virtualization/boxes]], either straight from ISO, from a [[physical USB stick|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb]], or from a [[virtual USB stick|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#virtual_usb]].
-- We explained the risks of [[accessing internal
- hard disks|doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked#access_hdd]] from Tails.
+- We explained the risks of accessing internal
+ hard disks from Tails.
- ... and plenty of small improvements everywhere :)
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn
index 0ce6164..c907bd8 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn
@@ -37,7 +37,7 @@ Documentation and website
* We reorganized information between the Start Tails and the Tails does not start pages.
-* We published an (incomplete) list of [[organizations doing Tails training|support/learn]].
+* We published an (incomplete) list of organizations doing Tails training.
* We documented how to workaround issues on [[switchable graphics computer|support/known_issues#switchable_graphics]].
diff --git a/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn b/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn
index 5395fd3..fa8fbac 100644
--- a/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2016_02.mdwn
@@ -89,7 +89,7 @@ Documentation and website
* Multiple commits were made to speed up the build process of the website. ([[!tails_ticket 11151]])
-* We added more organizations to our [[list of organizations offering Tails training|support/learn]].
+* We added more organizations to our list of organizations offering Tails training.
User experience
===============
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn
index 144920b..50a5000 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_01.mdwn
@@ -22,7 +22,7 @@ The following changes were introduced in Tails 2.10:
[[circuit view|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#circuit-view]]
in *Tor Browser*.
- [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link="no"]]
+ [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link="no"]]
- Replace *AdBlock Plus* with *uBlock Origin*.
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn
index 6fd9956..da7f093 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_08.mdwn
@@ -71,8 +71,8 @@ User experience
this output, including holistic security and threat modeling aspects
for each persona.
- The process and output are documented in our [[blueprint on
- personas|blueprint/personas#2017-08]].
+ The process and output are documented in our blueprint on
+ personas.
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
index 0a4f5eb..01de86d 100644
--- a/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2018_08.mdwn
@@ -58,8 +58,8 @@ User experience
===============
- We presented a first version of our personas to the community and
- agreed on focusing on [[Riou, The Censorship
- Evader|blueprint/personas#riou]], as our primary persona.
+ agreed on focusing on Riou, The Censorship
+ Evader, as our primary persona.
<a href="https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/posters.pdf"><img src="https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/posters.png"></a>
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..a661dbd
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2020_09.mdwn
@@ -0,0 +1,140 @@
+[[!meta title="Tails report for September, 2020"]]
+[[!meta date="Sat, 10 Oct 2020 08:48:24 +0200"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+[[!toc]]
+
+Releases
+========
+
+* [[Tails 4.11 was released on September 22|news/version_4.11]].
+
+* Tails 4.12 is [[scheduled for October 20|contribute/calendar]].
+
+The following changes were introduced in Tails 4.11:
+
+- We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings
+ from the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings.
+
+- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. ([[!tails_ticket 17286]])
+
+- Update <span class="code">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add
+ compatibility with the new Trezor Model T.
+
+- Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings
+ because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])
+
+Code
+====
+
+- Completed the last steps of an effort started 14 months ago to import our
+ custom software into our main Git repository ([[!tails_ticket 7036]]), in
+ order to streamline Tails development work:
+ - Tails Installer ([[!tails_ticket 17917]])
+ - WhisperBack ([[!tails_ticket 16936]])
+
+- Ported all our Perl code to a translatable strings format supported by _GNU
+ gettext_ ([[!tails_ticket 17928]]), which will then allow us to benefit from
+ [brand new `i18nspector`
+ checks](https://github.com/jwilk/i18nspector/issues/6), avoiding some classes
+ of Tails bugs caused by buggy translations
+
+- Upgraded to tor 0.4.4 ([[!tails_ticket 17932]])
+
+- Settled on a new policy for kernel updates, that balances rapid hardware
+ enablement with lower risk of regressions ([[!tails_ticket 17911]])
+
+Hot topics on our help desk
+===========================
+
+1. A lot of people reached the helpdesk complaining about JavaScript not being disabled by Tor Browser's safest mode anymore ([[NoScript is doing that job now|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40082]] [[as it should|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/33613]]; to be documented in [[!tails_ticket 17963]]).
+
+1. People are still affected (and will be until the [[!tails_ticket 17896 desc="Linux kernel is upgraded to 5.8"]]) by a [[!tails_ticket 17953 desc="regression with some Intel GPU"]].
+
+1. Another regression [[!tails_ticket 17955 desc="affecting some Acer and Asus laptops"]] was reported since the release of Tails 4.11.
+
+1. People are still regularly complaining about [[!tails_ticket 17183 desc="Seahorse failing to import public keys"]].
+
+Also, it seemed important to the Help Desk team to remind Tails users that we are not responsible for the cosmetic changes made upstream (e.g. the handling of JavaScript in Tor Browser, or the new Firefox URL bar that received a lot of comments from users on our helpdesk as well as Tor project's). Any thoughts on those changes should be done directly to the people working on them.
+
+Outreach
+========
+
+- [Roma hackmeeting](https://www.hackmeeting.org/hackit20/): see
+ the [report](https://lists.autistici.org/message/20200914.110251.d63943a8.en.html)
+
+On-going discussions
+====================
+
+- [Merge tails-dev, tails-ux, and tails-project mailing lists](https://lists.autistici.org/message/20200904.103800.01272559.en.html)
+
+Translations
+============
+
+## All programs
+
+ - ar: 22 translated messages, 316 untranslated messages.
+ - ca: 48 translated messages, 290 untranslated messages.
+ - cs: 112 translated messages, 226 untranslated messages.
+ - da: 338 translated messages.
+ - de: 55 translated messages, 283 untranslated messages.
+ - el: 58 translated messages, 280 untranslated messages.
+ - es: 335 translated messages, 3 untranslated messages.
+ - es_AR: 336 translated messages, 2 untranslated messages.
+ - fi: 45 translated messages, 293 untranslated messages.
+ - fr: 338 translated messages.
+ - ga: 335 translated messages, 3 untranslated messages.
+ - he: 65 translated messages, 273 untranslated messages.
+ - hr: 338 translated messages.
+ - hu: 338 translated messages.
+ - id: 6 translated messages, 332 untranslated messages.
+ - it: 162 translated messages, 176 untranslated messages.
+ - km: 38 translated messages, 300 untranslated messages.
+ - ko: 1 translated message, 337 untranslated messages.
+ - lt: 87 translated messages, 251 untranslated messages.
+ - mk: 335 translated messages, 3 untranslated messages.
+ - nl: 17 translated messages, 321 untranslated messages.
+ - pl: 2 translated messages, 336 untranslated messages.
+ - pt_BR: 94 translated messages, 244 untranslated messages.
+ - pt_PT: 44 translated messages, 294 untranslated messages.
+ - ro: 135 translated messages, 203 untranslated messages.
+ - sv: 134 translated messages, 204 untranslated messages.
+ - tr: 337 translated messages, 1 untranslated message.
+ - zh_CN: 337 translated messages, 1 untranslated message.
+
+## All the website
+
+ - de: 28% (1899) strings translated, 14% strings fuzzy
+ - es: 49% (3300) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - fa: 21% (1396) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - fr: 78% (5159) strings translated, 9% strings fuzzy
+ - it: 28% (1863) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - pt: 19% (1299) strings translated, 9% strings fuzzy
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
+
+ - de: 45% (972) strings translated, 23% strings fuzzy
+ - es: 83% (1791) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - fa: 19% (425) strings translated, 15% strings fuzzy
+ - fr: 75% (1603) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - it: 49% (1059) strings translated, 21% strings fuzzy
+ - pt: 38% (821) strings translated, 15% strings fuzzy
+
+## Core pages of the website for languages not activated on the website yet
+
+ - ar: 7% (164) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - ca: 8% (174) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - id: 6% (139) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - pl: 7% (165) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - ru: 8% (181) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - sr_Latn: 5% (114) strings translated, 4% strings fuzzy
+ - tr: 7% (171) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - zh: 10% (222) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - zh_TW: 21% (461) strings translated, 13% strings fuzzy
+
+Metrics
+=======
+
+* Tails has been started more than 906&#8239;004 times this month. This makes 30&#8239;200 boots a day on average.
+
+[[How do we know this?|support/faq#boot-statistics]]
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..48a261f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2020_10.mdwn
@@ -0,0 +1,175 @@
+[[!meta title="Tails report for October, 2020"]]
+[[!meta date="Tue, 10 Nov 2020 21:44:16 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+[[!toc]]
+
+Releases
+========
+
+* [[Tails 4.12 was released on October 20|news/version_4.12]].
+
+* Tails 4.13 is [[scheduled for November 17|contribute/calendar]].
+
+The following changes were introduced in Tails 4.12:
+
+- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!tails_ticket 17310]])
+
+- Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, and
+ *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and
+ [[!tails_ticket 17961]])
+
+- Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*.
+ ([[!tails_ticket 17147]])
+
+Code
+====
+
+- Good progress on the upgrade to Thunderbird 78
+ ([[!tails_ticket 17148]], [[!tails_ticket 17147]])
+
+- Worked together with our Help Desk to improve our collaboration and focus on
+ issues that will make a difference for many Tails users.
+
+- Resumed work on automating our manual release quality assurance.
+
+- Re-enabled TCP timestamps
+ ([[!tails_ticket 17491]])
+
+- Added buttons to restart Tails at the end of creating the Persistent Storage
+ ([[!tails_ticket 16384]])
+
+- Dropped obsolete code for read-only persistence
+ ([[!tails_ticket 17972]])
+
+- Fixed tails-installer failing to operate in Turkish
+ ([[!tails_ticket 17576]])
+
+- Anti-Test for ICMP dropping on tor_enforcement fails
+ ([[!tails_ticket 17848]])
+
+- Document --keep-snapshots in our test doc
+ ([[!tails_ticket 17802]])
+
+- Avoid mirrors and rsync.lizard running out of disk space during the release process when upgrades to a beta/RC are present
+ ([[!tails_ticket 17944]])
+
+- Migrate deb.tails.boum.org APT source to v3 onion
+ ([[!tails_ticket 17937]])
+
+- Regression with Intel Corporation [8086:22b0] and [8086:22b1] GPU since 4.9
+ ([[!tails_ticket 17953]])
+
+- Evaluate Debian packages maintenance setup
+ ([[!tails_ticket 17765]])
+
+- Tor Browser displays an "Update Failed" pop-up
+ ([[!tails_ticket 17159]])
+
+- All branches FTBFS since Thunderbird 78 reached the Buster security repo
+ ([[!tails_ticket 17962]])
+
+- Move custom software to our main Git repository
+ ([[!tails_ticket 7036]])
+
+- Move WhisperBack source to our main Git repository
+ ([[!tails_ticket 16936]])
+
+Hot topics on our help desk
+===========================
+
+- A lot of people reached the helpdesk at the start of the month worried about JavaScript not being disabled when Tor Browser is in safest mode: [NoScript is doing that job now](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40082), [as intended](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/33613). ([[!tails_ticket 17963]])
+
+- Keyboard and touchpad are not working anymore on some Acer and Asus laptops. ([[!tails_ticket 17955]])
+
+- Tails cannot start with some new Intel cards. ([[!tails_ticket 17953]])
+
+- Tails Installer does not allow upgrade in languages that have a translation for the 'Clone the current Tails' string. ([[!tails_ticket 17982]])
+
+Infrastructure
+==============
+
+- We started experimenting with GitLab CI
+ ([[!tails_gitlab tails/sysadmin/-/issues/17740]])
+
+- We upgraded to Debian 10 ("Buster") the nodes that run automated tests on
+ Tails images in our CI ([[!tails_gitlab tails/sysadmin/-/issues/17731]])
+
+Funding
+=======
+
+### Grants
+
+- Our application to [RIPE NCC](https://www.ripe.net/publications/news/announcements/ripe-ncc-community-project-fund-2020-recipients-announced)
+ on improving Tails for censorship circumvention was approved.
+
+- Our applications to Prototype Fund in March and Code Lutins were rejected.
+
+### Donation process
+
+- We analyzed the results of the A/B testing on the new display of "one- time"
+ and "monthly".
+
+ The new version leads to more donation attempts AND less cancellations in the
+ attempt. The new version is live on the website for everybody now.
+
+### Donation campaign
+
+- We launched the donation campaign!
+
+- We started a database of problems reported by donors, as a way of
+ gathering data whenever we will want to improve on the most pressing
+ issues.
+
+- The only metrics that we can gather right now is donations in
+ cryptocurrencies.
+
+ So far we've had +62% donations in Bitcoin (266, 6.9k€) and +205%
+ donations in Monero (156, 2.2k€).
+
+Translations
+============
+
+- We improved the staging website build process.
+
+- We changed the maintainers email contact from tails-translations@boum.org to
+ tails-weblate@boum.org, to prevent confusion on matters related to
+ translations. ([[!tails_ticket 17734]]
+
+## All the website
+
+ - fr: 78% (5159) strings translated, 9% strings fuzzy
+ - es: 49% (3300) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - de: 28% (1899) strings translated, 14% strings fuzzy
+ - it: 28% (1863) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - fa: 21% (1396) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - pt: 19% (1299) strings translated, 9% strings fuzzy
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
+
+ - es: 83% (1791) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - fr: 75% (1603) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - it: 49% (1059) strings translated, 21% strings fuzzy
+ - de: 45% (972) strings translated, 23% strings fuzzy
+ - pt: 38% (821) strings translated, 15% strings fuzzy
+ - fa: 19% (425) strings translated, 15% strings fuzzy
+
+## Core pages of the website for languages not activated on the website yet
+
+ - zh_TW: 21% (461) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - zh: 10% (222) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - ru: 8% (181) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - ca: 8% (174) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - tr: 7% (171) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - ar: 7% (164) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - pl: 7% (165) strings translated, 7% strings fuzzy
+ - id: 6% (139) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - sr_Latn: 5% (114) strings translated, 4% strings fuzzy
+
+Metrics
+=======
+
+* Tails has been started more than 947&#8239;750 times this month. This makes
+ 30&#8239;572 boots a day on average.
+
+[[How do we know this?|support/faq#boot-statistics]]
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
index d6ea721..33400fd 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "مشکلات شناسایی‌شده"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.es.po b/wiki/src/news/social_contract.es.po
index 2144805..bc83378 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.es.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-16 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"social_contract/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr ""
"abiertos y amigables para todos."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/"
-#| "working_together/social_contract]] which we proudly present today!"
msgid ""
"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
"which we proudly present today!"
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.ru.po b/wiki/src/news/social_contract.ru.po
index 0734632..278b04c 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.ru.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.ru.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 10:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_1.7.mdwn b/wiki/src/news/version_1.7.mdwn
index a106e4b..c711c56 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.7.mdwn
@@ -25,9 +25,9 @@ upgrade as soon as possible.
context of Tails but it will be better integrated in future versions
until we remove <span class="application">[[Claws
Mail|doc/anonymous_internet/claws_mail]]</span>. Users of <span class="application">Claws
- Mail</span> should refer to our instructions to [[migrate their data from
+ Mail</span> should refer to our instructions to migrate their data from
<span class="application">Claws Mail</span> to
- <span class="application">Icedove</span>|doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]].
+ <span class="application">Icedove</span>.
## Upgrades and changes
diff --git a/wiki/src/news/version_1.8.mdwn b/wiki/src/news/version_1.8.mdwn
index fcebb1a..74ef294 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.8.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_1.8.mdwn
@@ -21,8 +21,8 @@ upgrade as soon as possible.
<span class="application">Claws Mail</span> will be removed from Tails in
version 2.0 (2016-01-26). If you have been using
<span class="application">Claws Mail</span> and activated its persistence
- feature, follow our instructions to [[migrate your data to
- <span class="application">Icedove</span>|doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]].
+ feature, follow our instructions to migrate your data to
+ <span class="application">Icedove</span>.
## Upgrades and changes
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.mdwn b/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
index bb64941..34b70c7 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
@@ -22,7 +22,7 @@ upgrade as soon as possible.
[[circuit view|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#circuit-view]]
in *Tor Browser*.
- [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link="no"]]
+ [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link="no"]]
## Upgrades and changes
diff --git a/wiki/src/news/version_2.3.mdwn b/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
index 39b1c1d..8aa7495 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
@@ -25,7 +25,7 @@ upgrade as soon as possible.
## Fixed problems
- Clarify that users migrating from *Claws Mail* to *Icedove* should
- [[delete all their *Claws Mail* data|doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete]]
+ delete all their *Claws Mail* data
to remove the warning when starting *Icedove*. ([[!tails_ticket 11187]])
- Make both panes of *Onion Circuits* scrollable to fix display issues on
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ar.po b/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
index 13199e0..bbbbb41 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:34+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ca.po b/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
index 9e1fa39..47bd482 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
index 1eb865f..f30efca 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.es.po b/wiki/src/news/version_3.0.es.po
index 5fb01d2..fcc513c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
index c72da15..3eeb474 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
index f4d8966..5c570a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -109,10 +109,9 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"greeter\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -141,12 +140,15 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
-" Cela a été un long processus, démarré il y a trois ans avec l'équipe UX de\n"
-" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) et mené uniquement par des bénévoles. Rejoignez-nous sur\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] pour participer aux futures\n"
+" Cela a été un long processus, démarré il y a trois ans avec l'équipe UX "
+"de\n"
+" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) et mené uniquement par des bénévoles. "
+"Rejoignez-nous sur\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] pour participer aux "
+"futures\n"
" designs !\n"
#. type: Plain text
@@ -452,8 +454,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.id.po b/wiki/src/news/version_3.0.id.po
index 5359b11..69c3691 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.it.po b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
index 3cd9097..be9dea0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -146,19 +146,21 @@ msgstr ""
" - Le funzioni di accessibilità possono essere attivate dall'avvio.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
+#| " [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
+#| " [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+#| " designs!\n"
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
-" Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX "
-"di\n"
-"[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a "
-"noi\n"
-"[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle "
-"discussioni di design\n"
+" Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX di\n"
+"[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a noi\n"
+"[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle discussioni di design\n"
"future!\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
index 4e16b01..90b6c9b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
@@ -43,7 +43,7 @@ upgrade as soon as possible.
This has been a long process, started three years ago with the UX team of
[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on
- [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future
+ [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future
designs!
[[!img tails-greeter.png link="no"]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pl.po b/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
index 94fd874..e64ff49 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
index 7c01d01..198960b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ru.po b/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
index d9615c7..8a5aa51 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
index 69d77e4..b6ee906 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.tr.po b/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
index b46b4f5..a90c808 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.zh.po b/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
index b8ec0bb..79bfc19 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
index 3fa79e7..fc494fc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-12 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This has been a long process, started three years ago with the UX team of\n"
" [NUMA Paris](https://paris.numa.co/) and lead only by volunteers. Join us on\n"
-" [[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] to participate in future\n"
+" [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]] to participate in future\n"
" designs!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po
index afdc738..32c84b2 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-13 14:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.it.po b/wiki/src/news/version_3.12.it.po
index 8259bb4..fc1b395 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:30+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Included software"
-msgstr ""
+msgstr "Programmi inclusi"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.pt.po b/wiki/src/news/version_3.12.pt.po
index db2f638..2341542 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po
index 1ca9b2a..5b8b379 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po
index 1187d6e..b16754c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
index dd29bbd..02d45b6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po
index 3e8070c..0b253e9 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-24 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po
index 7602138..c113432 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-24 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.pt.po b/wiki/src/news/version_3.14.pt.po
index c3876ea..10f6e40 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-02 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:33+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Execute o seguinte comando:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.ar.po b/wiki/src/news/version_3.9.ar.po
index 5dff3f3..8f89a05 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.ar.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.ca.po b/wiki/src/news/version_3.9.ca.po
index 41a9c49..d2ba4a6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.ca.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.de.po b/wiki/src/news/version_3.9.de.po
index ca3c987..697819f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.de.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.es.po b/wiki/src/news/version_3.9.es.po
index bd369a6..6bc7625 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.es.po
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.fa.po b/wiki/src/news/version_3.9.fa.po
index 4037efa..a271497 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.fa.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.fr.po b/wiki/src/news/version_3.9.fr.po
index eaa0808..1f2bec5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.fr.po
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "Nouvelle vue du circuit Tor"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.id.po b/wiki/src/news/version_3.9.id.po
index 9c2149a..9ad0960 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.id.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.it.po b/wiki/src/news/version_3.9.it.po
index 4361d2d..897f136 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:30+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Included software"
-msgstr ""
+msgstr "Programmi inclusi"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
index 3cafdc2..efa204e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.mdwn
@@ -78,7 +78,7 @@ and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).
- New Tor circuit view
- [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link="no" alt=""]]
+ [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link="no" alt=""]]
- Update *Thunderbird* from 52 to [60](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releasenotes/).
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.pl.po b/wiki/src/news/version_3.9.pl.po
index 7675332..462298c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.pl.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.pt.po b/wiki/src/news/version_3.9.pt.po
index 5ddf2e2..06cd536 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.pt.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.ru.po b/wiki/src/news/version_3.9.ru.po
index 07ceac7..c56bca0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.ru.po
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.9.sr_Latn.po
index 2ad0452..98fafc0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.sr_Latn.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.tr.po b/wiki/src/news/version_3.9.tr.po
index d288024..29f37ee 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.tr.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.zh.po b/wiki/src/news/version_3.9.zh.po
index 15b39f4..dfae20d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.zh.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.9.zh_TW.po
index 6184ea4..6ad4b82 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.zh_TW.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit-view.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.pl.po b/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
index 9550911..14fa88f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 05:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.zh.po b/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
index cfbb9ca..55c0d83 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 05:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po
index e0fc63d..0d2d57b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.1.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 01:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -103,6 +103,10 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
index 54571ea..ac5e860 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-23 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -192,6 +192,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ar.po b/wiki/src/news/version_4.10.ar.po
index b06c4fd..346e42c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ca.po b/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
index 14c4461..0f44b18 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.es.po b/wiki/src/news/version_4.10.es.po
index 4815b01..85c0e62 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.es.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 4.10 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Ha salido Tails 4.10\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.9]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
msgstr ""
+"Esta versión corrige [[muchas vulnerabilidades de seguridad|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.9]]. Debes actualizar lo antes posible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -159,6 +161,10 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.fr.po b/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
index e4e05dd..5e6e99e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -195,6 +195,9 @@ msgid ""
"lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
+"si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.pl.po b/wiki/src/news/version_4.10.pl.po
index 5d07acd..d5c7660 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.pl.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ru.po b/wiki/src/news/version_4.10.ru.po
index 06b7cca..64c791d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ru.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.tr.po b/wiki/src/news/version_4.10.tr.po
index 1f1a402..9566edf 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.tr.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.zh.po b/wiki/src/news/version_4.10.zh.po
index dbe4748..9a76a7f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.zh.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po
index ea331cc..8c44999 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.ar.po b/wiki/src/news/version_4.11.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..8df27b4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.ar.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.ca.po b/wiki/src/news/version_4.11.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..6e46468
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.ca.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.de.po b/wiki/src/news/version_4.11.de.po
new file mode 100644
index 0000000..dc73214
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.de.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.es.po b/wiki/src/news/version_4.11.es.po
new file mode 100644
index 0000000..dc73214
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.es.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.fa.po b/wiki/src/news/version_4.11.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..dc73214
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.fa.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.fr.po b/wiki/src/news/version_4.11.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..dc73214
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.fr.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.id.po b/wiki/src/news/version_4.11.id.po
new file mode 100644
index 0000000..da3a4f0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.id.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.it.po b/wiki/src/news/version_4.11.it.po
new file mode 100644
index 0000000..dc73214
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.it.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.mdwn b/wiki/src/news/version_4.11.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..373d7d2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.mdwn
@@ -0,0 +1,86 @@
+[[!meta title="Tails 4.11 is out"]]
+[[!meta date="Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+[[!tag announce]]
+
+This release fixes [[many security
+vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# New features
+
+- We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings
+ from the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings.
+
+ To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage
+ in the Welcome Screen.
+
+ [[!img version_4.11/welcome_screen.png link="no" alt="new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings"]]
+
+# Changes and updates
+
+- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-100).
+
+- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/68.12.0/releasenotes/).
+
+- Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer
+ hardware (graphics, Wi-Fi, etc.).
+
+- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. ([[!tails_ticket 17286]])
+
+- Update <span class="code">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add
+ compatibility with the new Trezor Model T.
+
+# Fixed problems
+
+- Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings
+ because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<a id="known-issues"></a>
+
+# Known issues
+
+None specific to this release.
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+# Get Tails 4.11
+
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
+
+- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11.
+
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
+
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+ - [[Install from Windows|install/win]]
+ - [[Install from macOS|install/mac]]
+ - [[Install from Linux|install/linux]]
+
+<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
+you install instead of upgrading.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can download
+Tails 4.11 directly:
+
+ - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
+ - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
+
+# What's coming up?
+
+Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.11">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.pl.po b/wiki/src/news/version_4.11.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..8deb81c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.pl.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.pt.po b/wiki/src/news/version_4.11.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..dc73214
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.pt.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.ru.po b/wiki/src/news/version_4.11.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..289af97
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.ru.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..dc9d016
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.tr.po b/wiki/src/news/version_4.11.tr.po
new file mode 100644
index 0000000..036dfc7
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.tr.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.zh.po b/wiki/src/news/version_4.11.zh.po
new file mode 100644
index 0000000..08332af
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.zh.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..2c94721
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-25 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 22 Sep 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.10]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen: language, keyboard, and additional settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage\n"
+" in the Welcome Screen.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img version_4.11/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-100)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.12](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.12.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.17. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Configure *KeePassXC* to use the new default location *Passwords.kdbx*. "
+"([[!tails_ticket 17286]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update <span class=\"code\">python3-trezor</span> to 0.12.2 to add "
+"compatibility with the new Trezor Model T."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Disable the feature to **Turn on Wi-Fi Hotspot** in the Wi-Fi settings "
+"because it doesn't work in Tails. ([[!tails_ticket 17887]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.11"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 20."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.11\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.11/welcome_screen.png b/wiki/src/news/version_4.11/welcome_screen.png
new file mode 100644
index 0000000..012a224
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.11/welcome_screen.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ar.po b/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..787bcbe
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ar.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ca.po b/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..4b715ae
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ca.po
@@ -0,0 +1,221 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.de.po b/wiki/src/news/version_4.12.de.po
new file mode 100644
index 0000000..338091a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.de.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.es.po b/wiki/src/news/version_4.12.es.po
new file mode 100644
index 0000000..876ae10
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.es.po
@@ -0,0 +1,230 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr "Nada concreto para esta versión."
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr "[[Instalar desde Windows|install/win]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+"Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos "
+"dirigimos."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.fa.po b/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..c8c448b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.fa.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.fr.po b/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..9f0ec44
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.fr.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 4.12 est sorti\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+"Cette version corrige [[plusieurs failles de sécurité|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. Vous devriez mettre à jour dès que "
+"possible."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+"- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [10.0.2](https://blog."
+"torproject.org/new-release-tor-browser-1002)."
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr "- Mise à jour de *Tor* vers la version 0.4.4.5."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.12</h1>\n"
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+"- Des mises à jour automatiques sont disponibles de Tails 4.2 ou plus récent "
+"vers la version 4.12."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/win]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr "Pour seulement télécharger"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+"Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, "
+"vous pouvez télécharger directement Tails 4.12 :"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr "Tails 4.13 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 17 novembre."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
+"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre\n"
+"elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.id.po b/wiki/src/news/version_4.12.id.po
new file mode 100644
index 0000000..0230fce
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.id.po
@@ -0,0 +1,221 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.it.po b/wiki/src/news/version_4.12.it.po
new file mode 100644
index 0000000..6878165
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.it.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr "Nessuno che riguardi questo specifico rilascio."
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr "Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume persistente"
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+"Se non puoi eseguire un aggiornamento automatico o se Tails non si avvia "
+"dopo un aggiornamento automatico, ti preghiamo di provare a eseguire un "
+"[[aggiornamento manuale|doc/upgrade/#manual]]."
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr "Per installare Tails su una nuova chiavetta USB"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr "[[Installare da Windows|install/win]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr "[[Installare da macOS|install/mac]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr "[[Installare da Linux|install/linux]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+"Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|contribute/roadmap]] (in "
+"inglese) per sapere a cosa stiamo lavorando."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.mdwn b/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..749398d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.mdwn
@@ -0,0 +1,84 @@
+[[!meta title="Tails 4.12 is out"]]
+[[!meta date="Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+[[!tag announce]]
+
+This release fixes [[many security
+vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
+
+- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1002).
+
+- Update *tor* to 0.4.4.5.
+
+- Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the
+ support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.).
+
+- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!tails_ticket 17310]])
+
+<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
+
+- Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, and
+ *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and
+ [[!tails_ticket 17961]])
+
+- Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*.
+ ([[!tails_ticket 10695]])
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<a id="known-issues"></a>
+
+<h1 id="issues">Known issues</h1>
+
+<!--
+
+Copy the known issues from the previous version if they haven't been
+solved or move them to /support/known_issues if more appropriate.
+
+-->
+
+None specific to this release.
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+<h1 id="get">Get Tails 4.12</h1>
+
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
+
+- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12.
+
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
+
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+ - [[Install from Windows|install/win]]
+ - [[Install from macOS|install/mac]]
+ - [[Install from Linux|install/linux]]
+
+<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
+you install instead of upgrading.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can download
+Tails 4.12 directly:
+
+ - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
+ - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
+
+<h1 id="next">What's coming up?</h1>
+
+Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.12">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.pl.po b/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..5bd9d4b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.pl.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.pt.po b/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..a61e121
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.pt.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr "Veja a lista de [[problemas de longa data|support/known_issues]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.ru.po b/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..416dc3c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.ru.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..9f2c043
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,221 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.tr.po b/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
new file mode 100644
index 0000000..c899eda
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.tr.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.zh.po b/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
new file mode 100644
index 0000000..9d91fab
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.zh.po
@@ -0,0 +1,221 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..5df04c3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.12.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.12 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 20 Oct 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.11]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.2](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1002)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Update *tor* to 0.4.4.5."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update Linux to 5.8 and most firmware packages. This should improve the "
+"support for newer hardware (graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Add a button to cancel an automated upgrade while downloading. ([[!"
+"tails_ticket 17310]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix several internationalization issues in *Electrum*, *Tails Installer*, "
+"and *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 17958]], [[!tails_ticket 17758]], and "
+"[[!tails_ticket 17961]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Anonymize URLs in the technical details provided by *WhisperBack*. ([[!"
+"tails_ticket 10695]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr "<!--\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr "-->\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.12</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.12."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.12 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.13 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 17."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.12\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.ar.po b/wiki/src/news/version_4.13.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..839f7cf
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.ar.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.ca.po b/wiki/src/news/version_4.13.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..56694a9
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.ca.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.de.po b/wiki/src/news/version_4.13.de.po
new file mode 100644
index 0000000..91bf5e5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.de.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.es.po b/wiki/src/news/version_4.13.es.po
new file mode 100644
index 0000000..91bf5e5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.es.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.fa.po b/wiki/src/news/version_4.13.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..91bf5e5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.fa.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.fr.po b/wiki/src/news/version_4.13.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..3f60df2
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.fr.po
@@ -0,0 +1,301 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Guinness <guinness@crans.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 4.13 est sorti\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+"Cette version corrige [[plusieurs failles de sécurité|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. Vous devriez mettre à jour dès que "
+"possible."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+"- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version "
+"[10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1005)."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+" Le *Navigateur Tor* 10.0.5 corrige les [[vulnérabilités critiques "
+"découvertes la semaine dernière\n"
+" dans le moteur JavaScript |security/mcallgetproperty]].\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+"- Mise à jour de *Thunderbird* de la version 68.12 vers la version "
+"[78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+" *Thunderbird* 78 remplace l'extension *Enigmail* par le support natif\n"
+" du chiffrement OpenPGP.\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+" Si vous utilisiez *Enigmail* avant Tails 4.13, suivez nos [[instructions "
+"pour\n"
+" migrer de *Enigmail* à *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+"Ajout d'un bouton pour redémarrer Tails à la fin de la création du stockage "
+"persistant. ([[!tails_ticket 16384]])"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+"Seules les traductions existantes ont été inclues pour l'écran d'accueil. "
+"Cela réduit la taille du téléchargement de 5%. ([[!tails_ticket 17139]])"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+"Le dossier « root » du stockage persistent est rendu lisible uniquement pour "
+"le compte `root`. ([[!tails_ticket 7465]])"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+" Les personnes qui utilisent la fonction Dotfiles du stockage persistant "
+"peuvent choisir\n"
+" **Emplacements&nbsp;▸ Dotfiles** pour ouvrir le\n"
+" *dossier /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* dans le "
+"navigateur\n"
+" de *Fichiers*.\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+"Active l'horodatage TCP. Cela peut augmenter la stabilité des connexions "
+"Internet lentes. ([[!tails_ticket 17491]])"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+"Corrige le bouton **Mise à jour** de l'*Installeur Tails* lors de "
+"l'utilisation des langues Croate, Danoise, Française, Hébraïque, "
+"Macédonienne, Chinoise simplifiée et Turque. ([[!tails_ticket 17982]])"
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+"- Permet d'augmenter le volume sonore au-delà de 100%. ([[!tails_ticket "
+"17322]])"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"liste des changements\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 4.13</h1>\n"
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+"- Des mises à jour automatiques sont disponibles de Tails 4.2 ou plus récent "
+"vers la version 4.13."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/win]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
+"si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr "Pour seulement télécharger"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+"Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, "
+"vous pouvez télécharger directement Tails 4.13 :"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr "Tails 4.14 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 15 décembre."
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
+"Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [["
+"contribuer à\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">faire "
+"un don</a> est seulement l'une\n"
+"d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.id.po b/wiki/src/news/version_4.13.id.po
new file mode 100644
index 0000000..1a35765
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.id.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.it.po b/wiki/src/news/version_4.13.it.po
new file mode 100644
index 0000000..91bf5e5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.it.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.mdwn b/wiki/src/news/version_4.13.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..0fcfaf3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.mdwn
@@ -0,0 +1,96 @@
+[[!meta title="Tails 4.13 is out"]]
+[[!meta date="Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+[[!tag announce]]
+
+This release fixes [[many security
+vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
+
+- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1005).
+
+ *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week
+ in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].
+
+- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/).
+
+ *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for
+ OpenPGP encryption.
+
+ If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to
+ migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*
+ 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].
+
+- Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent Storage.
+ ([[!tails_ticket 16384]])
+
+- Only include translations for languages that are available in the Welcome
+ Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket 17139]])
+
+- Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the `root`
+ user. ([[!tails_ticket 7465]])
+
+ Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose
+ **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the
+ */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*
+ browser.
+
+- Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet
+ connections. ([[!tails_ticket 17491]])
+
+<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
+
+- Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian,
+ Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish.
+ ([[!tails_ticket 17982]])
+
+- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<h1 id="issues">Known issues</h1>
+
+None specific to this release.
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+<h1 id="get">Get Tails 4.13</h1>
+
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
+
+- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13.
+
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
+
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+ - [[Install from Windows|install/win]]
+ - [[Install from macOS|install/mac]]
+ - [[Install from Linux|install/linux]]
+
+<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
+you install instead of upgrading.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can download
+Tails 4.13 directly:
+
+ - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
+ - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
+
+<h1 id="next">What's coming up?</h1>
+
+Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.13">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.pl.po b/wiki/src/news/version_4.13.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..8be2577
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.pl.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.pt.po b/wiki/src/news/version_4.13.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..91bf5e5
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.pt.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.ru.po b/wiki/src/news/version_4.13.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..ff5ff17
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.ru.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..bda96fb
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.tr.po b/wiki/src/news/version_4.13.tr.po
new file mode 100644
index 0000000..6511764
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.tr.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.zh.po b/wiki/src/news/version_4.13.zh.po
new file mode 100644
index 0000000..894005e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.zh.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..7dd266e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.13.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.13 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Nov 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.12]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [10.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-1005)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Tor Browser* 10.0.5 fixes the [[critical vulnerability discovered last week\n"
+" in the JavaScript engine|security/mcallgetproperty]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* from 68.12 to [78.4.2](https://www.thunderbird.net/en-"
+"US/thunderbird/78.4.2/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for\n"
+" OpenPGP encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow our [[instructions to\n"
+" migrate from *Enigmail* to *Thunderbird*\n"
+" 78|doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Add a button to restart Tails at the end of creating the Persistent "
+"Storage. ([[!tails_ticket 16384]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Only include translations for languages that are available in the Welcome "
+"Screen. This reduces the size of the download by 5%. ([[!tails_ticket "
+"17139]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Make the root directory of the Persistent Storage only readable by the "
+"`root` user. ([[!tails_ticket 7465]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Users of the Dotfiles feature of the Persistent Storage can choose\n"
+" **Places&nbsp;▸ Dotfiles** to open the\n"
+" */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles folder* in the *Files*\n"
+" browser.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Enable TCP timestamps. This might increase stability on slower Internet "
+"connections. ([[!tails_ticket 17491]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the **Upgrade** button of *Tails Installer* when running Croatian, "
+"Danish, French, Hebrew, Macedonian, Simplified Chinese, and Turkish. ([[!"
+"tails_ticket 17982]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Allow raising the sound volume above 100%. ([[!tails_ticket 17322]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 4.13</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.13."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.13 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.14 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 15."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.13\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po b/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po
index e847e6f..00cb615 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.2.es.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 02:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 4.2.2 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Ha salido Tails 4.2.2\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -53,13 +53,15 @@ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizaciones"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Update *Tor Browser* to [9.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
"browser-904)."
msgstr ""
+"Actualiza *Tor Browser* a [9.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-904)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -67,6 +69,8 @@ msgid ""
" This fixes a [[!mfsa 2020-03 desc=\"critical vulnerability\"]]\n"
" in the JavaScript JIT compiler of *Firefox* and *Tor Browser*.\n"
msgstr ""
+" Esto arregla una [[!mfsa 2020-03 desc=\"vulnerabilidad crítica\"]]\n"
+" en el compilador JIT JavaScript de *Firefox* y *Tor Browser*.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -146,6 +150,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.2.es.po b/wiki/src/news/version_4.2.es.po
index d20a581..eb0fbfd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.2.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -224,6 +224,10 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.3.es.po b/wiki/src/news/version_4.3.es.po
index 5ef6db1..10b79f1 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.3.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.3.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -156,6 +156,10 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
index 6046a65..c343058 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 22:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -120,6 +120,10 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po
index 1679fd3..38c185d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 22:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:30+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Included software"
-msgstr ""
+msgstr "Programmi inclusi"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.es.po b/wiki/src/news/version_4.4.es.po
index 434a56f..a801764 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -146,6 +146,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.es.po b/wiki/src/news/version_4.5.es.po
index 02c2849..d0b5724 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 18:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -141,6 +141,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.es.po b/wiki/src/news/version_4.6.es.po
index b8dfa67..4c88d30 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -131,6 +131,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.es.po b/wiki/src/news/version_4.7.es.po
index 1913e60..1c4ff05 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -133,6 +133,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.pl.po b/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
index bf34da8..8dad32d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ru.po b/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
index eb88fdc..cd18285 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.es.po b/wiki/src/news/version_4.8.es.po
index c922fc9..daa7935 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -67,6 +67,10 @@ msgid ""
" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
msgstr ""
+" Alguien podría explotar una vulnerabilidad en otra\n"
+" aplicación de Tails o arrancar un 'Navegador No Seguro' invisible\n"
+" y revelar tu dirección IP, incluso si no estás utilizando el 'Navegador No "
+"Seguro'.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -291,6 +295,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.fa.po b/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
index b7565f6..0af432f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "مشکلات شناسایی‌شده"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.fr.po b/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
index 20187a2..35c6ff9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -67,6 +67,11 @@ msgid ""
" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
msgstr ""
+" Un attaquant pourrait utiliser une faille de sécurité d'un autre\n"
+" programme de Tails pour lancer une instance cachée du *Navigateur non "
+"sécurisé* et révéler\n"
+" votre adresse IP, même si vous n'utilisez pas le *Navigateur non sécurisé*."
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -82,22 +87,29 @@ msgid ""
" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
msgstr ""
+" Une telle attaque est très improbable mais peut être réalisée par un "
+"attaquant\n"
+" puissant, comme un gouvernement ou une société de piratage.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " This is why we recommend that you:\n"
-msgstr ""
+msgstr " C'est pourquoi nous vous recommandons de :\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
msgstr ""
+"N'activer le *Navigateur non sécurisé* que pour vous connecter à un portail "
+"captif."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
"as soon as possible."
msgstr ""
+"Toujours mettre à jour vers la dernière version de Tails pour corriger les "
+"failles connues dès que possible."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.it.po b/wiki/src/news/version_4.8.it.po
index a39a0cd..bb57b35 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-29 18:31+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -82,6 +82,10 @@ msgid ""
" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
msgstr ""
+" Un attacco del genere è molto improbabile ma potrebbe essere eseguito da "
+"una\n"
+" persona malintenzionata potente, come un governo o una società di hacking."
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.pl.po b/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
index fd2798e..f78bcd4 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ru.po b/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
index 195053e..9255990 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.zh.po b/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
index d2dab52..449c111 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ar.po b/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
index a0a4827..783c0ec 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.es.po b/wiki/src/news/version_4.9.es.po
index cc8f173..c960a8a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -144,6 +144,10 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar "
+"después de una\n"
+"actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/"
+"upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.fr.po b/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
index d31ccec..d647918 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -177,6 +177,9 @@ msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu "
+"si\n"
+"vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap