summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.ar.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.ca.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.es.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.id.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.pl.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.ru.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.sr_Latn.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.tr.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.zh.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.zh_TW.po536
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.fr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/plans_for_2020.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2011_01-02.mdwn10
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2011_03-04.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2015_08.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2017_05.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2020_05.mdwn137
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2020_06.mdwn187
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.it.po51
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.sr_Latn.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.fr.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.4.1.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.5.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.ar.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.ca.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.de.po27
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.es.po43
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.fa.po19
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.fr.po52
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.id.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.it.po33
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.pl.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.pt.po27
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.ru.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.tr.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.zh.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.ar.po200
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.ca.po199
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.de.po31
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.es.po47
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.fa.po19
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.id.po199
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.pl.po198
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.pt.po31
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.ru.po198
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po198
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.tr.po198
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.zh.po199
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po198
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.ar.po360
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.ca.po359
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.de.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.es.po359
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.fa.po359
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.fr.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.id.po359
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.it.po361
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.mdwn152
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.pl.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.pt.po359
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.ru.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.tr.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.zh.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po358
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.8/welcome_screen.pngbin0 -> 52149 bytes
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.ar.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.ca.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.de.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.es.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.fa.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.fr.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.id.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.it.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.mdwn80
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.pl.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.pt.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.ru.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.tr.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.zh.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.9.zh_TW.po211
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.ar.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.ca.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.es.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.id.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pl.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.ru.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.sr_Latn.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.tr.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.zh.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.zh_TW.po7
140 files changed, 16183 insertions, 405 deletions
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.ar.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.ar.po
index c7f529d..70a2dcd 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.ar.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,3 +56,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.ca.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.ca.po
index f4c1ca5..cc3bc14 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.ca.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,3 +55,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po
index de4b88e..c3aaa12 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -490,9 +490,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
-"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
-"working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
-"mission]]."
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.es.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.es.po
index c663b7a..360d0d0 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.es.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:03+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -490,9 +490,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
-"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
-"working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
-"mission]]."
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.fa.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.fa.po
index fc3938b..f9a79cf 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.fa.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 14:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -490,9 +490,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
-"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
-"working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
-"mission]]."
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po
index 6084d27..bafc222 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:36+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -682,12 +682,18 @@ msgstr ""
"atteindre 240&#8239;1000€ (estimés) en 2019."
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+#| "community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+#| "working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
+#| "working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
+#| "mission]]."
msgid ""
"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
-"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
-"working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
-"mission]]."
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
msgstr ""
"Nous avons travaillé sur les procédures et documents fondamentaux pour avoir "
"un projet et une communauté saine, comme notre [[code de conduite|contribute/"
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.id.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.id.po
index 3ae1694..3d7479d 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.id.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,3 +55,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.it.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.it.po
index 8d8ded5..5c7547b 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.it.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -490,9 +490,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
-"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
-"working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
-"mission]]."
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.mdwn b/wiki/src/news/celebrating_10_years.mdwn
index bd197eb..d2c9d3a 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.mdwn
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.mdwn
@@ -265,7 +265,7 @@ Since 2014:
- We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy
community and project, such as our [[Code of
Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]], [[Social
- Contract|contribute/working_together/social_contract]], and [[Missions
+ Contract|doc/about/social_contract]], and [[Missions
and values|contribute/mission]].
[[!img users-budget.svg link="no" alt=""]]
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.pl.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.pl.po
index de10153..be33222 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.pl.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,3 +56,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.pt.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.pt.po
index 550f5bc..42369f6 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.pt.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -490,9 +490,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
-"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|contribute/"
-"working_together/social_contract]], and [[Missions and values|contribute/"
-"mission]]."
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.ru.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.ru.po
index 0da5af4..f53cc34 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.ru.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,3 +56,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.sr_Latn.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.sr_Latn.po
index 03ec0b4..c108838 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,3 +54,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.tr.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.tr.po
index 28ffede..faf12a4 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.tr.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,3 +55,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh.po
index c6598b2..bf068fa 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,3 +55,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh_TW.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh_TW.po
index 3a74ac1..32f2db6 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,3 +55,537 @@ msgid ""
"Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. "
"But first of all, the birthday cake!"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre style=\"width: 29em;\">\n"
+" _____\n"
+" |_|_|_|\n"
+" | . . |\n"
+" |_____|\n"
+" ´ `\n"
+" | |\n"
+" | :-) |\n"
+" {} {}\n"
+" || ||\n"
+" _||_______||_\n"
+" {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {}\n"
+" || { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } ||\n"
+" __||__{_____________}__||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" {} { H a p p y \\} {}\n"
+" || {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\} ||\n"
+" __||_{___________________________}_||__\n"
+" {\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\}\n"
+" { B i r t h d a y }\n"
+" { ! ! ! T a i ls ! ! ! }\n"
+" {/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/}\n"
+" {_______________________________________}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2009&ndash;2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work "
+"and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of "
+"reliable, secure, and usable tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"When we started the *amnesia* project back in 2009, other projects before us "
+"paved the way to what is Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was "
+"the first popular live Linux distribution. Back then, it was a "
+"groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going "
+"through lengthy, very complex, and uncertain Linux install \"parties\". "
+"Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity."
+"net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym."
+"OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/"
+"projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://"
+"web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/"
+"incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in "
+"2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit "
+"further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" *Incognito*\n"
+" was the first live operating system to include a full set of\n"
+" applications preconfigured to go through Tor (browser, email\n"
+" client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*\n"
+" directory, and even allow hosting onion services.\n"
+" *Incognito* was also the first live operating system to receive an\n"
+" [official recognition from the Tor\n"
+" Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who\n"
+" still works for Tails today, took over the maintenance.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on "
+"the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2009-August/002667.html)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"In March 2010, *Incognito* was declared dead and *amnesia* its \"[spiritual "
+"successor](https://web.archive.org/web/20100728224716/http://www."
+"anonymityanywhere.com:80/incognito)\". Some weeks later, *amnesia* would be "
+"renamed *T(A)ILS*, *The Amnesic Incognito Live System*, to act the fusion "
+"between *amnesia* and *Incognito*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" We quickly realized that having parenthesis in our name looked very\n"
+" radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.\n"
+" Eight years later, we still see most people on the Internet write it\n"
+" TAILS though it's never been written in all caps on our website.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " Hey people, it's Tails not TAILS!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser "
+"was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img amnesia-0.2.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features "
+"that make Tails today:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="
+"\"Fedora Live USB Creator\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Persistence**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Welcome Screen**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**Automatic upgades**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "**MAC Spoofing**"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien "
+"Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To support this intense development and the increased responsibility on our "
+"shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International "
+"Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In October 2012, Tails was started around 2&#8239;500 times a day, 10 times "
+"less than today."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents "
+"on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous "
+"technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/"
+"nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom."
+"press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-"
+"the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA "
+"surveillance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for "
+"Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-"
+"innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,\n"
+"> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --\n"
+"> from usability to security -- in high-risk environments.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The same month, we launched a [[logo contest|blueprint/logo]]. It was "
+"heartwarming to receive 36 very creative proposals. Here are some of the "
+"best ones:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img logos.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first "
+"crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails \"has been critical "
+"to all of the main NSA journalists\". Since then, [Edward Snowden](https://"
+"twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura "
+"Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-"
+"making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/"
+"deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah "
+"Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have "
+"repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in "
+"many ways."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p style=\"max-width: 800px;\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<em>Images from <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge]"
+"(https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-"
+"you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-"
+"favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), [Boing "
+"Boing](https://boingboing.net/2014/04/30/tails-snowdens-favorite-ano.html), "
+"and many others. In December, [Der Spiegel](https://www.spiegel.de/media/"
+"media-35535.pdf) published internal NSA slides that categorize Tails as "
+"\"catastrophic impact\" and \"highest priority\":"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!img nsa.png link=\"https://www.spiegel.de/media/media-35535.pdf\"\n"
+"alt=\"Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest\n"
+"Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of\n"
+"insight to target communications, presence)'\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that "
+"looked like Windows XP and the Tor controller was *Vidalia*."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "2015-2019 - Maturity, user experience, and automation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In May 2014, the UX team at [NUMA Paris](https://web.archive.org/"
+"web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-"
+"Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) invited us to organize "
+"a usability testing session of Tails with journalists. We asked participants "
+"to do slightly complex tasks such as establishing an encrypted conversation "
+"with someone else using *Pidgin*. Reality hit us hard when all the "
+"journalists in the room encountered problems to either install, start, or "
+"connect Tails to Tor. We realized that, despite having laid down most of the "
+"core features in Tails 1.0, we still had a lot of work to do to make Tails "
+"easy to use by most people."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since then, we focused our work on 3 aspects of the project that don't bring "
+"in so many new features but rather ensure its long term sustainability and "
+"growth: user experience, continuous integration, and project sustainability."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-"
+"centered design practices to ensure that all the major changes that we do in "
+"Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability "
+"tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-"
+"testing), conducted [[quantitative surveys|blueprint/veracrypt]], and "
+"defined better our audience using [[personas|contribute/personas]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt=\"Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim\">|contribute/personas]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make "
+"Tails easier to install:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- The [[installation instructions|install]] (2016) - The [[verification "
+"extension|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen|news/"
+"version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher|news/"
+"version_3.12#usb-images]] (2019)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Continuous integration"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To cope with this rapid development and the many releases, we built a "
+"cutting edge *continuous integration* infrastructure:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) "
+"every time we develop a change for an upcoming release."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/"
+"automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security "
+"scenarios."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows "
+"security researchers to verify that the images distributed on our website "
+"have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The following video shows the test suite in action. On the left, it displays "
+"the scenario that is being tested, for example \"*symmetrically encrypting a "
+"message*\". On the right, it displays Tails being manipulated automatically "
+"according to the scenario."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n"
+" <source src=\"https://tails.boum.org/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
+"</video>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. "
+"It also makes it faster to publish emergency security releases when "
+"important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Project sustainability"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The combination of these efforts both on visible improvements and behind the "
+"scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the "
+"project as an organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Since 2014:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year "
+"on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly "
+"budget was multiplied by a similar amount, to reach 240&#8239;000€ "
+"(estimated) in 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy "
+"community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/"
+"working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/"
+"social_contract]], and [[Missions and values|contribute/mission]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. "
+"We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound "
+"of [Rockwell &mdash; Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?"
+"v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News &mdash; Whistleblower](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger &mdash; The Onion Makes Us Strong (*sic*)]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police &mdash; Every "
+"Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi "
+"Lauper &mdash; Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/"
+"watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved "
+"cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc=\"anarchist coup "
+"d'état\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "In 2018 and 2019:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"66 different people contributed to our main source code, including coders, "
+"writers, and translators."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, "
+"most of them part-time or as consultants."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with "
+"the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, "
+"digital security trainers, and users."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/"
+"acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to "
+"build a live operating system for privacy and anonymity but are now "
+"abandoned."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "All the people mentioned in this article one way or another"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The people from other related Free Software projects that Tails relies upon"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are "
+"using Tails everyday"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"The digital security trainers and technologists who got excited about Tails "
+"in its early days and continue advocating for it today"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of "
+"translators"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Our [[partners, sponsors|partners]], and everybody who ever donated to Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ar.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ar.po
index 0cd2f87..01c998e 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ar.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ar.po
@@ -64,9 +64,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
-"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
-"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This contract is our "
+"public promise to our users as well as to the rest of the world, and with "
+"it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ca.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ca.po
index 8610ac1..4a6b4ee 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ca.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ca.po
@@ -63,9 +63,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
-"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
-"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This contract is our "
+"public promise to our users as well as to the rest of the world, and with "
+"it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.de.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.de.po
index 108729e..0e0f5b0 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.de.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.de.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.es.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.es.po
index d73757c..536f623 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.es.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.es.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po
index ef048aa..fafb325 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fr.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fr.po
index 92fc1e5..2ee3748 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fr.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fr.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.id.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.id.po
index 672085e..7b996bd 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.id.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.id.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po
index b6b6475..9bc3a92 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.mdwn b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.mdwn
index 4eade57..5163e6a 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.mdwn
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.mdwn
@@ -18,7 +18,7 @@ reaching up to several billions of dollars for some companies.
At Tails we will never sell your data, nor send you targeted
advertising. And we will never sell our project to a company. We have
made this clear in our [[Social
-Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This contract is
+Contract|doc/about/social_contract]]. This contract is
our public promise to our users as well as to the rest of the world, and
with it, we are affirming a commitment to our beliefs.
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pl.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pl.po
index 6b56090..5e3cb4d 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pl.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pl.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po
index db7eb0c..b65f2a0 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ru.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ru.po
index b43d707..d9a006c 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ru.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.ru.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.sr_Latn.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.sr_Latn.po
index d211897..e5c2af0 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.sr_Latn.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.tr.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.tr.po
index 6de33b2..7523a1d 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.tr.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.tr.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh.po
index bc4dba7..db9eb85 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh_TW.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh_TW.po
index c4728b7..11e0819 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.zh_TW.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"At Tails we will never sell your data, nor send you targeted advertising. "
"And we will never sell our project to a company. We have made this clear in "
-"our [[Social Contract|contribute/working_together/social_contract]]. This "
+"our [[Social Contract|doc/about/social_contract]]. This "
"contract is our public promise to our users as well as to the rest of the "
"world, and with it, we are affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/plans_for_2020.fr.po b/wiki/src/news/plans_for_2020.fr.po
index dc3fff7..bcb0ce8 100644
--- a/wiki/src/news/plans_for_2020.fr.po
+++ b/wiki/src/news/plans_for_2020.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-14 00:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:30+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -204,10 +204,11 @@ msgstr ""
"rester en contact avec nous</a>.\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Secure Boot for better hardware support (July 2020)\n"
+#, no-wrap
msgid "Secure Boot for better hardware support (July 2020)"
-msgstr "Démarrage sécurisé (« secure boot ») pour une meilleur compatibilité matérielle (juillet 2020)\n"
+msgstr ""
+"Démarrage sécurisé (« secure boot ») pour une meilleur compatibilité "
+"matérielle (juillet 2020)"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/report_2011_01-02.mdwn b/wiki/src/news/report_2011_01-02.mdwn
index 664f5a3..269a21c 100644
--- a/wiki/src/news/report_2011_01-02.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2011_01-02.mdwn
@@ -77,7 +77,7 @@ forbidden|todo/forbid_lan_dns_queries]].
Writing our [[design document|contribute/design]] made us think more
thoroughly various parts of the Tails configuration and enhance many
parts of it. Moreover, we compared it with the [Tor Browser
-Bundle](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en)
+Bundle](https://www.torproject.org/download/)
configuration, picked many nice ideas from there, and generally made
Tails configuration more similar to the TBB's one, which shall ease
peer review and enlarge the anonymity set Tails users are part of. A
@@ -94,15 +94,15 @@ against a class of attacks that was recently put under the spotlights.
Tails was added to a couple spots on the Tor website:
-- https://www.torproject.org/projects/projects.html.en
-- https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Projects
+- https://2019.www.torproject.org/projects/projects.html.en
+- https://2019.www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Projects
We discussed various funding and sponsoring opportunities; we have
[prepared three
-projects](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#project-tails)
+projects](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#project-tails)
that shall be submitted under the Tor Project umbrella for the Google
Summer of Code and other summer intership programs. [One of
-those](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#tailsDebianLive).
+those](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#tailsDebianLive).
We have participated in the Debian Derivatives Census initiative
([[!debwiki Derivatives/Census]]): Tails now has a dedicated page
diff --git a/wiki/src/news/report_2011_03-04.mdwn b/wiki/src/news/report_2011_03-04.mdwn
index 8ca420d..b3db5a7 100644
--- a/wiki/src/news/report_2011_03-04.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2011_03-04.mdwn
@@ -26,7 +26,7 @@ release announces for details:
# Google Summer of Code
We announced two months ago we [prepared three
-projects](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#project-tails)
+projects](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#project-tails)
to be submitted under the Tor Project umbrella for the Google Summer
of Code. This was a great success for our first participation into the
GSoC program, as a total of five students sent applications for our
diff --git a/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn b/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn
index 498e8b1..0ce6164 100644
--- a/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2015_08.mdwn
@@ -35,7 +35,7 @@ Documentation and website
* We documented [[the languages in which user support is available|support]].
-* We reorganized information between the [[Start Tails|doc/first_steps/start_tails]] and the Tails does not start pages.
+* We reorganized information between the Start Tails and the Tails does not start pages.
* We published an (incomplete) list of [[organizations doing Tails training|support/learn]].
diff --git a/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn
index 372f4ad..75fde39 100644
--- a/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2017_05.mdwn
@@ -87,7 +87,7 @@ for our work on the infrastructural aspects of this project.
Documentation and website
=========================
-- We have published the [[Tails Social contract|contribute/working_together/social_contract]].
+- We have published the [[Tails Social contract|doc/about/social_contract]].
- We finished updating all our documentation to Tails 3.0, based on
Debian Stretch.
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..e3b67ac
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2020_05.mdwn
@@ -0,0 +1,137 @@
+[[!meta title="Tails report for May, 2020"]]
+[[!meta date="Thu, 11 Jun 2020 07:21:15 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+[[!toc]]
+
+We stand in solidarity with Black people around the world. No justice, no peace.
+Please be safe while protesting and also when communicating online.
+
+Releases
+========
+
+* [[Tails 4.6 was released on May 5|news/version_4.6]].
+
+* [[Tails 4.7 was released on June 2|news/version_4.7]].
+
+* Tails 4.8 is [[scheduled for June 30|contribute/calendar]].
+
+The following changes were introduced in Tails:
+
+* Update Tor Browser to [[9.0.10|https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-9010]].
+
+* Add support for Universal 2nd Factor USB security keys.
+
+* *Configure persistent volume*, *Tails documentation*, *WhisperBack Error
+ Reporting*, and *Tails Installer* are now in the submenu of
+ Favorites applications.
+
+* Change the input method for Japanese from Anthy to Mozc.
+
+Code
+====
+
+- Onboarded a new maintainer for our Debian packages. Welcome
+ [nodens](https://nodens.github.io/resume/)!
+
+* Fixed a [[!tails_ticket 17278 desc="bug"]] that often broke the Additional
+ Software feature.
+
+Documentation and website
+=========================
+
+- Published a job offer for a [[technical writer|jobs/technical_writer]].
+ This is a paid offer for self-employed freelancers.
+
+- Released new [[Home|index]] and [[About|about]] pages. Drawings are by
+ [Andrés Fernández Cordón](https://anhdr.es/).
+
+[[!img index/city.svg link="no" alt="" size="300x"]]
+[[!img index/camping.svg link="no" alt="" size="300x"]]
+
+- Documented how to include screenshots when [[reporting an error|doc/first_steps/bug_reporting#screenshot]].
+
+- Documented how to [[import OpenPGP
+ keys|doc/encryption_and_privacy/gpgapplet#import]] from the *Files*
+ browser. ([[!tails_ticket 17183]])
+
+User experience
+===============
+
+- Discussed the UX implications of [dropping our time sync
+ hacks](https://lists.autistici.org/message/20200520.002000.3f43e667.en.html).
+
+- Discussed possible strategies around the [[!tails_ticket
+ 17183#note_149643 desc="degrading state"]] of the *Passwords and Keys*
+ utility.
+
+Hot topics on our help desk
+===========================
+
+1. We saw more problems for Mac computers this month, some users could not use [[!tails_ticket 13576 desc="their keyboard and touchpad"]], and others could not start Tails. If you plan to use a laptop for Tails, try to test it before buying it.
+
+1. Many Electrum users had to restore their wallet as explained in [[our documentation|doc/anonymous_internet/electrum/]].
+
+1. Some ATI Radeon cards [[!tails_ticket 17759 desc="have problems to start Tails 4.7"]].
+
+Infrastructure
+==============
+
+- Completed our migration to [[contribute/working_together/GitLab]].
+
+- Onboarded kibi and emmapeel in the team maintaining our pool of
+ mirrors.
+
+Funding
+=======
+
+- Received an invitation to submit a full proposal to the [OTF Core Infrastructure
+ Fund](https://www.opentech.fund/funds/core-infrastructure-fund/) to
+ improve the user experience of [[connecting to
+ Tor|blueprint/network_connection]] and using Tails to circumvent
+ censorship.
+
+- Improved how corporate donation matching programs and Benevity are
+ explained on our [[Donate|donate]] page. ([[!tails_ticket 17698]])
+
+Outreach
+========
+
+We are discussing
+a [proposal](https://lists.autistici.org/message/20200513.105600.fe3a74d8.en.html)
+to make Tails' [[presence in the
+Fediverse|https://fosstodon.org/@tails/104105188198142765]] official.
+
+On-going discussions
+====================
+
+We are sharing feedback and tips about [[using GitLab|https://lists.autistici.org/message/20200529.160541.cf87071d.en.html]].
+
+Translations
+============
+
+## All the website
+
+ - de: 30% (1988) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - es: 47% (3072) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - fa: 22% (1474) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - fr: 84% (5415) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - it: 28% (1808) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - pt: 22% (1418) strings translated, 9% strings fuzzy
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
+
+ - de: 50% (1041) strings translated, 21% strings fuzzy
+ - es: 77% (1585) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - fa: 20% (415) strings translated, 15% strings fuzzy
+ - fr: 83% (1709) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - it: 50% (1043) strings translated, 20% strings fuzzy
+ - pt: 39% (815) strings translated, 14% strings fuzzy
+
+
+Metrics
+=======
+
+* Tails has been started more than 981&#8239;624 times this month. This makes 31&#8239;665 boots a day on average.
+
+[[How do we know this?|support/faq#boot_statistics]]
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..3e61a7b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/report_2020_06.mdwn
@@ -0,0 +1,187 @@
+[[!meta title="Tails report for June, 2020"]]
+[[!meta date="Mon, 13 Jul 2020 21:34:33 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+[[!toc]]
+
+Releases
+========
+
+[[Tails 4.7 was released on June 2|news/version_4.7]]:
+
+- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket 17278]])
+
+- Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a
+ VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error
+ unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])
+
+- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])
+
+[[Tails 4.8 was released on June 30|news/version_4.8]]:
+
+- We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the
+ *Unsafe Browser* can be used to deanonymize
+ you|doc/anonymous_internet/unsafe_browser#security]].
+
+- We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings
+ from the Welcome Screen.
+
+ This feature is beta and only the additional setting to enable the
+ *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,
+ keyboard, and other additional settings) will be made persistent in
+ Tails 4.9 (July 28).
+
+- Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket
+ 17328]])
+
+- Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend
+ with the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])
+
+- Notify always when [[MAC address
+ spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] fails and the
+ network interface is disabled. ([[!tails_ticket 17779]])
+
+- Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored)
+ from the *Files* browser.
+
+Tails 4.9 is [[scheduled for July 28|contribute/calendar]].
+
+Code
+====
+
+ - Adapted our test suite to our new homepage and to GitLab.
+ ([[!tails_ticket 17718]], [[!tails_ticket 17719]])
+
+ - Upgraded to tor 0.4.3. ([[!tails_ticket 17741]])
+
+ - Automated post-release GitLab updates with
+ [`gitlab-triage`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-triage).
+ ([[!tails_ticket 17589]], [[!tails_mr 36]])
+
+Documentation and website
+=========================
+
+- @syster added a favicon to our website. ([[!tails_mr 37]])
+
+- Documented the
+ [[letterboxing feature of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#letterboxing]].
+ ([[!tails_ticket 17227]])
+
+- Interviewed 4 more candidates to the
+ [[Technical Writer job offer|jobs/technical_writer]].
+
+- Added a shortcut on top of the [[cloning instructions|install/clone]]
+ for people who are already in Tails.
+
+- Reported a [bug upstream to
+ Etcher](https://github.com/balena-io/etcher/issues/3197) about Windows manipulating the
+ system partition, leading to a failed verification.
+ ([[!tails_ticket 17634]])
+
+Hot topics on our help desk
+===========================
+
+1. A lot of people complained about having trouble starting Tails with
+[AMD/ATI] Renoir GPUs, but it seems that a kernel update [[!tails_ticket
+17759#note_152260 desc="fixed that problem in Tails 4.8"]].
+
+1. Some MacBook users reported that [[!tails_ticket 17775 desc="Tails
+fails to boot with some recent MacBooks"]]. A workaround was proposed
+but people were then affected by their [[!tails_ticket 17791 desc="key
+combinations"]] or [[!tails_ticket 13576 desc="mouse and keyboard"]] not
+being supported by GRUB.
+
+1. There were still a couple of users reporting having problems to
+[[!tails_ticket 17183 desc="import public PGP keys in Seahorse"]].
+
+Infrastructure
+==============
+
+- Decommissioned the system that used to host our Redmine.
+
+- Made it possible for core community members to propose changes to our GitLab
+ configuration with a merge request. ([[!tails_ticket 17753]])
+
+Funding
+=======
+
+- Submitted a full proposal to the
+ [OTF Core Infrastructure Fund](https://www.opentech.fund/funds/core-infrastructure-fund/)
+ to improve the user experience of
+ [[connecting to Tor|blueprint/network_connection]] and using Tails to
+ circumvent censorship.
+
+Outreach
+========
+
+Published leaflets and their source on the website:
+
+ [[!map pages="contribute/how/promote/material/leaflets/*.pdf"]]
+
+ [[!img contribute/how/promote/material/leaflets/page-1.png link="no" alt=""]]
+ [[!img contribute/how/promote/material/leaflets/page-2.png link="no" alt=""]]
+
+Past events
+-----------
+
+- El Barracon Digital from El Progreso, Honduras, organized an
+ international online webinar on Tails: [Privacidad y Anonimato Con
+ Tails](https://barracondigital.org/webinar-internacional-privacidad-y-anonimato-con-tails/).
+
+Upcoming events
+---------------
+
+- El Rancho Electronico is organizing [2 online workshops about
+ Tails](https://ranchoelectronico.org/taller-tails-de-nuevo-pero-ahora-en-linea/)
+ on July 14 and July 21.
+
+Press and testimonials
+======================
+
+* 2020-06-23: [Privacy-Focused OS Wants to Know How Facebook and the FBI Hacked
+it](https://www.vice.com/en_us/article/dyz3jy/privacy-focused-os-tails-wants-to-know-how-facebook-and-the-fbi-hacked-it)
+ by Lorenzo Franceschi-Bicchierai in Motherboard.
+
+* 2020-06-10: [Facebook Helped the FBI Hack a Child
+ Predator](https://www.vice.com/en_us/article/v7gd9b/facebook-helped-fbi-hack-child-predator-buster-hernandez)
+ by Lorenzo Franceschi-Bicchierai in Motherboard.
+
+Translations
+============
+
+## All the website
+
+ - fr: 84% (5415) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - es: 47% (3072) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - de: 30% (1988) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - it: 28% (1808) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - fa: 22% (1474) strings translated, 13% strings fuzzy
+ - pt: 22% (1418) strings translated, 9% strings fuzzy
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
+
+ - fr: 83% (1709) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - es: 77% (1585) strings translated, 10% strings fuzzy
+ - it: 50% (1043) strings translated, 20% strings fuzzy
+ - de: 50% (1041) strings translated, 21% strings fuzzy
+ - pt: 39% (815) strings translated, 14% strings fuzzy
+ - fa: 20% (415) strings translated, 15% strings fuzzy
+
+## Core pages of the website for languages not activated on the website yet
+
+ - zh_TW: 25% (447) strings translated, 12% strings fuzzy
+ - zh: 12% (224) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - ru: 8% (160) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - pl: 8% (149) strings translated, 4% strings fuzzy
+ - tr: 8% (148) strings translated, 4% strings fuzzy
+ - ar: 7% (132) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - ca: 7% (131) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - id: 5% (99) strings translated, 3% strings fuzzy
+ - sr_Latn: 4% (80) strings translated, 2% strings fuzzy
+
+Metrics
+=======
+
+* Tails has been started more than 926&#8239;605 times this month. This makes 30&#8239;887 boots a day on average.
+
+[[How do we know this?|support/faq#boot_statistics]]
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po
index b2acc6e..440985a 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po
@@ -6,16 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.ar.po b/wiki/src/news/social_contract.ar.po
index 894de47..83d5ac4 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.ar.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:22+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.ca.po b/wiki/src/news/social_contract.ca.po
index 62d68d3..2c368ad 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.ca.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.de.po b/wiki/src/news/social_contract.de.po
index f88885c..d213d9f 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.de.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:51+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.es.po b/wiki/src/news/social_contract.es.po
index 355ee38..dd53786 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.es.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-18 07:39+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -50,9 +50,13 @@ msgstr ""
"abiertos y amigables para todos."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/"
+#| "working_together/social_contract]] which we proudly present today!"
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
"Desde entonces hemos trabajado en un [[Contrato social|contribute/"
"working_together/social_contract]] que presentamos hoy con orgullo!"
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.fa.po b/wiki/src/news/social_contract.fa.po
index d538d9d..4fec3bf 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.fa.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.fr.po b/wiki/src/news/social_contract.fr.po
index 95c785b..d12fa8e 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.fr.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 18:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -50,9 +50,13 @@ msgstr ""
"sensibles."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/"
+#| "working_together/social_contract]] which we proudly present today!"
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
"Nous avons depuis travaillé sur un [[contrat social|contribute/"
"working_together/social_contract]] que nous avons la fierté de vous "
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.id.po b/wiki/src/news/social_contract.id.po
index e91fae4..f920565 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.id.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.it.po b/wiki/src/news/social_contract.it.po
index 1678997..a4f791b 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.it.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.it.po
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-05 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,17 +51,23 @@ msgstr ""
"spazi pubblici accoglienti e amichevoli ad ogni essere senziente."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/"
+#| "working_together/social_contract]] which we proudly present today!"
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
-"Abbiamo lavorato fin da quel momento su un [[Contratto Sociale|contribute/"
-"working_together/social_contract]] che siamo orgogliosi di presentare oggi!"
+"Abbiamo lavorato fin da quel momento su un [[Contratto Sociale|doc/about/"
+"social_contract]] che siamo orgogliosi di presentare oggi!"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->\n"
msgstr ""
+"<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the "
+"Social Contract. -->\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -69,12 +77,19 @@ msgid ""
"the Debian Social Contract and the Tor Social Contract. If you have any\n"
"questions or comments, feel free to email: <tails-project@boum.org>.\n"
msgstr ""
+"Il contratto sociale di Tails è costituito da una serie di impegni che noi "
+"come\n"
+"contributori del progetto Tails ci siamo assunti. Questo lavoro deriva dal\n"
+"Contratto sociale Debian e dal Contratto sociale Tor. Se avete qualunque\n"
+"domanda o commento, contattateci all'email: <tails-project@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"This is a promise from our contributors community to the rest of the world, "
"affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
+"Questa è una promessa della nostra comunità di contributori al resto del "
+"mondo affermando un impegno riguardo alle nostre convinzioni."
#. type: Title ##
#, no-wrap
@@ -97,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "2. Tails is and will remain free software"
-msgstr ""
+msgstr "2. Tails è e rimarrà software libero"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -141,12 +156,16 @@ msgid ""
"Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/"
"Derivatives)."
msgstr ""
+"Tails è una [derivata Debian](https://wiki.debian.org/Derivatives) orientata "
+"alla privacy."
#. type: Plain text
msgid ""
"We want usable security and privacy-oriented tools to become a standard for "
"the Free Software community as a whole."
msgstr ""
+"Vogliamo che gli strumenti di sicurezza e per la privacy diventino uno "
+"standard per la comunità del Software Libero nel suo complesso."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -159,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "4. We encourage participation and transparency"
-msgstr ""
+msgstr "4. Incoraggiamo la partecipazione e la trasparenza"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -178,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "5. We will never harm our users intentionally"
-msgstr ""
+msgstr "5. Non danneggeremo mai i nostri utenti intenzionalmente"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -186,12 +205,18 @@ msgid ""
"willingly include backdoors or malicious software nor will we cooperate with "
"any entity wanting us to harm our users."
msgstr ""
+"Facciamo sempre del nostro meglio per creare strumenti sicuri ed "
+"utilizzabili. Non includeremo mai volutamente backdoor o software dannoso né "
+"coopereremo con qualsiasi entità che voglia danneggiare i nostri utenti."
#. type: Plain text
msgid ""
"Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that "
"affect the safety of Tails users when they are reported to us."
msgstr ""
+"Gli errori possono capitare, saremo onesti al riguardo e, quando ci vengono "
+"segnalati, risolveremo quelli che danneggiano la sicurezza degli utenti "
+"Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -205,6 +230,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "6. We give users the means to decide how much they can rely on Tails"
msgstr ""
+"6. Diamo agli utenti i mezzi per decidere quanto possano fare affidamento su "
+"Tails"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -222,3 +249,5 @@ msgid ""
"We provide and explain methods of verification so that anyone can ensure "
"that they downloaded a genuine copy of Tails."
msgstr ""
+"Forniamo e spieghiamo i metodi di verifica affinché chiunque possa essere "
+"sicuro di aver scaricato una copia autentica di Tails."
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.mdwn b/wiki/src/news/social_contract.mdwn
index 8c28495..064c2d7 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.mdwn
+++ b/wiki/src/news/social_contract.mdwn
@@ -10,7 +10,7 @@ to make our public spaces welcoming and friendly to every sentient
being.
We have since then worked on a [[Social
-Contract|contribute/working_together/social_contract]] which we proudly
+Contract|doc/about/social_contract]] which we proudly
present today!
<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.pl.po b/wiki/src/news/social_contract.pl.po
index 63d3b29..2059216 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.pl.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.pt.po b/wiki/src/news/social_contract.pt.po
index 35e115a..c4859bf 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.pt.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.ru.po b/wiki/src/news/social_contract.ru.po
index ec0dd51..0734632 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.ru.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:22+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.sr_Latn.po b/wiki/src/news/social_contract.sr_Latn.po
index feebf88..27ed3d4 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.sr_Latn.po
@@ -7,11 +7,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sr_Latn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,8 +47,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.tr.po b/wiki/src/news/social_contract.tr.po
index e96e278..ff8d6f5 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.tr.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.zh.po b/wiki/src/news/social_contract.zh.po
index 3fc3869..d3826f0 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.zh.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:22+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
-"social_contract]] which we proudly present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] "
+"which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.zh_TW.po b/wiki/src/news/social_contract.zh_TW.po
index d262ed9..567f5a3 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.zh_TW.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
"social_contract]] which we proudly present today!"
msgstr ""
-"我們也開始制定 [[社會契約|contribute/working_together/social_contract]] ,而現在正式對外公佈!"
+"我們也開始制定 [[社會契約|doc/about/social_contract]] ,而現在正式對外公佈!"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn
index 7590598..35bdbe9 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.5-rc1.mdwn
@@ -109,7 +109,7 @@ Please, report any new problem to <tails-testers@boum.org> (public mailing list)
To do an automatic upgrade to Tails 4.5~rc1:
1. Start Tails 4.2 or later and
- [[set an administration password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]].
+ [[set an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
1. Run this command in a *Terminal*:
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.es.po b/wiki/src/news/version_3.12.es.po
index b552c8c..1a036ba 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Included software"
-msgstr ""
+msgstr "Software incluido"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.fr.po b/wiki/src/news/version_3.12.fr.po
index 4465897..a37f526 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:31+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -62,10 +62,9 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"usb-images\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"usb-images\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po
index 7ce613f..dd3b099 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:31+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Electrum est obsolète et ne peut pas se connecter aux serveurs"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"electrum-phishing\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"electrum-phishing\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.es.po b/wiki/src/news/version_3.9.es.po
index 33a3b03..bd369a6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Included software"
-msgstr ""
+msgstr "Software incluido"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0, based on *Firefox* 60 ESR."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
index 51d64ae..17b2022 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 06:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:31+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -141,10 +141,11 @@ msgstr ""
"Greeter*. ([[!tails_ticket 17177]])"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img doc/first_steps/startup_options/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img doc/first_steps/startup_options/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+" [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\""
+"]]\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
index dabacf4..6046a65 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.4.1.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 22:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Included software"
-msgstr ""
+msgstr "Software incluido"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.5.es.po b/wiki/src/news/version_4.5.es.po
index 7f74f24..02c2849 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.5.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.5.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 18:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-22 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "If your Mac displays the following error:"
-msgstr ""
+msgstr "Si tu Mac muestra el siguiente error:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.ar.po b/wiki/src/news/version_4.6.ar.po
index e69605f..c27b4bc 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.ar.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.ca.po b/wiki/src/news/version_4.6.ca.po
index 9009449..90c9304 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.ca.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.de.po b/wiki/src/news/version_4.6.de.po
index a00d935..3af4e7d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.de.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,20 +97,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
@@ -188,6 +191,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.es.po b/wiki/src/news/version_4.6.es.po
index a00d935..b8dfa67 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios y actualizaciones"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -96,20 +97,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conocidos"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Nada concreto para esta versión."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.6."
@@ -134,23 +135,23 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué novedades hay?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
@@ -188,6 +189,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos "
+"dirigimos."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.fa.po b/wiki/src/news/version_4.6.fa.po
index a00d935..966cc5e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.fa.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "مشکلات شناسایی‌شده"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.fr.po b/wiki/src/news/version_4.6.fr.po
index a00d935..4f905d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.fr.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 05 May 2020 20:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 05 May 2020 20:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Changements et mises à jour"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -96,20 +97,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes connus"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -120,6 +122,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
+"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.6."
@@ -130,37 +133,42 @@ msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"caution\"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront "
+"perdues.</p></div>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To download only"
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement télécharger"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -170,16 +178,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Et ensuite ?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
@@ -188,6 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.id.po b/wiki/src/news/version_4.6.id.po
index e519e3a..9ec4b6e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.id.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.it.po b/wiki/src/news/version_4.6.it.po
index a00d935..e247af7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,20 +97,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Niente riguardo a questo rilascio."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -142,15 +143,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.pl.po b/wiki/src/news/version_4.6.pl.po
index eb52605..816c7d0a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.pl.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.pt.po b/wiki/src/news/version_4.6.pt.po
index a00d935..393bb29 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.pt.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conhecidos"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Veja a lista de [[problemas de longa data|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "O que vem por aí?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 2."
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.ru.po b/wiki/src/news/version_4.6.ru.po
index db47392..fa03dd8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.ru.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.tr.po b/wiki/src/news/version_4.6.tr.po
index 87cfaae..5fcac10 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.tr.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.zh.po b/wiki/src/news/version_4.6.zh.po
index cef0081..d2d6148 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.zh.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po
index 609545a..c7566ee 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.6.zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-14 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ar.po b/wiki/src/news/version_4.7.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..7596c07
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ar.po
@@ -0,0 +1,200 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ca.po b/wiki/src/news/version_4.7.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..3ebc66f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ca.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.de.po b/wiki/src/news/version_4.7.de.po
index 925a27d..71e0b52 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.de.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -92,24 +93,28 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -179,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
@@ -188,6 +193,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.es.po b/wiki/src/news/version_4.7.es.po
index 925a27d..1913e60 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios y actualizaciones"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas arreglados"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -92,24 +93,26 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conocidos"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Nada concreto para esta versión."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -119,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
@@ -134,23 +137,23 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué novedades hay?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
@@ -188,6 +191,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos "
+"dirigimos."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.fa.po b/wiki/src/news/version_4.7.fa.po
index 925a27d..2a1288b 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.fa.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "مشکلات شناسایی‌شده"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.id.po b/wiki/src/news/version_4.7.id.po
new file mode 100644
index 0000000..3fa7638
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.id.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.pl.po b/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..bf34da8
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.pl.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.pt.po b/wiki/src/news/version_4.7.pt.po
index 925a27d..9f0aa44 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.7.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.pt.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas resolvidos"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -92,16 +93,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conhecidos"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Veja a lista de [[problemas de longa data|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "O que vem por aí?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.ru.po b/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..eb88fdc
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.ru.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..fd0d325
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.tr.po b/wiki/src/news/version_4.7.tr.po
new file mode 100644
index 0000000..6f5f1ab
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.tr.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.zh.po b/wiki/src/news/version_4.7.zh.po
new file mode 100644
index 0000000..dd3b400
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.zh.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..5124c7e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.7.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-02 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.7 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 02 Jun 2020 18:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.6]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-95)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.8.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Make the installation of Additional Software more robust. ([[!tails_ticket "
+"17278]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Clarify the error message when entering an incorrect password to unlock a "
+"VeraCrypt volume: *Wrong passphrase or parameters* instead of *Error "
+"unlocking volume*. ([[!tails_ticket 17668]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Clean up confusing comments in `/etc/tor/torrc`. ([[!tails_ticket 17706]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.7"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.7."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.7 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 30."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.7\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ar.po b/wiki/src/news/version_4.8.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..b252caa
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ar.po
@@ -0,0 +1,360 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ca.po b/wiki/src/news/version_4.8.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..d9eb2ad
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ca.po
@@ -0,0 +1,359 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.de.po b/wiki/src/news/version_4.8.de.po
new file mode 100644
index 0000000..091c9a3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.de.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.es.po b/wiki/src/news/version_4.8.es.po
new file mode 100644
index 0000000..fa5345d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.es.po
@@ -0,0 +1,359 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.fa.po b/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..b7565f6
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.fa.po
@@ -0,0 +1,359 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.fr.po b/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..091c9a3
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.fr.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.id.po b/wiki/src/news/version_4.8.id.po
new file mode 100644
index 0000000..b439aa7
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.id.po
@@ -0,0 +1,359 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.it.po b/wiki/src/news/version_4.8.it.po
new file mode 100644
index 0000000..3e2dcbc
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.it.po
@@ -0,0 +1,361 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr "Nuove funzionalità"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr "Problemi risolti"
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr "Problemi noti"
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr "[[Installare da Windows|install/win]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr "[[Installare da macOS|install/mac]]"
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr "[[Installare da Linux|install/linux]]"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.mdwn b/wiki/src/news/version_4.8.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..ab1fefb
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.mdwn
@@ -0,0 +1,152 @@
+[[!meta title="Tails 4.8 is out"]]
+[[!meta date="Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+[[!tag announce]]
+
+This release fixes [[many security
+vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# New features
+
+- We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the
+ *Unsafe Browser* can be used to deanonymize
+ you|doc/anonymous_internet/unsafe_browser#security]].
+
+ An attacker could exploit a security vulnerability in another
+ application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal
+ your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.
+
+ For example, an attacker could exploit a security vulnerability in
+ *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an
+ invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.
+
+ Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong
+ attacker, such as a government or a hacking firm.
+
+ This is why we recommend that you:
+
+ - Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive
+ portal.
+ - Always upgrade to the latest version of Tails to fix known
+ vulnerabilities as soon as possible.
+
+- We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings
+ from the Welcome Screen.
+
+ This feature is beta and only the additional setting to enable the
+ *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,
+ keyboard, and other additional settings) will be made persistent in
+ Tails 4.9 (July 28).
+
+ [[!img welcome_screen.png link="no" alt="new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings"]]
+
+# Changes and updates
+
+- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-951).
+
+- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/68.9.0/releasenotes/).
+
+- Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer
+ hardware (graphics, Wi-Fi, etc.).
+
+# Fixed problems
+
+- Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket
+ 17328]])
+
+- Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend
+ with the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])
+
+- Notify always when [[MAC address
+ spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] fails and the
+ network interface is disabled. ([[!tails_ticket 17779]])
+
+- Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored)
+ from the *Files* browser.
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<a id="known-issues"></a>
+
+# Known issues
+
+* Only use the following characters in the [[administration
+ password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]:
+
+ - <span class="code">a&ndash;z</span>
+ - <span class="code">A&ndash;Z</span>
+ - <span class="code">1&ndash;9</span>
+ - <span class="code">_@%+=:,./-</span>
+
+ If you use spaces or other accentuated characters, like <span
+ class="code">àéïøů</span>, your will not be able to type your
+ administration password again in your Tails session, unless you
+ type single quotes <span class="code">'</span> around it.
+
+ For example, if you set the administration password:
+ <span class="code">née entrepôt über señor</span>, you would have to
+ type <span class="code">'née entrepôt über señor'</span>.
+ ([[!tails_ticket 17792]])
+
+* The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when
+ automatically selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])
+
+ For example, setting the language to French seems to change the
+ keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to
+ the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase
+ of your Persistent Storage.
+
+ To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your
+ keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.
+ Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you
+ changed the language.
+
+* Tails fails to start with the <span class="code">toram</span> boot
+ option. ([[!tails_ticket 17800]])
+
+ To start with the <span class="code">toram</span> boot option, specify
+ both the <span class="code">toram</span> and the
+ <span class="code">fromiso=/dev/true</span> [[boot
+ options|doc/advanced_topics/boot_options]].
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+# Get Tails 4.8
+
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
+
+- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8.
+
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
+
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+ - [[Install from Windows|install/win]]
+ - [[Install from macOS|install/mac]]
+ - [[Install from Linux|install/linux]]
+
+<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost if
+you install instead of upgrading.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can download
+Tails 4.8 directly:
+
+ - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
+ - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
+
+# What's coming up?
+
+Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.8">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.pl.po b/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..fd2798e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.pl.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.pt.po b/wiki/src/news/version_4.8.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..22a5acb
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.pt.po
@@ -0,0 +1,359 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.ru.po b/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..195053e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.ru.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..e50309d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.tr.po b/wiki/src/news/version_4.8.tr.po
new file mode 100644
index 0000000..b26e0f9
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.tr.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.zh.po b/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
new file mode 100644
index 0000000..d2dab52
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.zh.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..516d62c
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8.zh_TW.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.8 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.7]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "New features"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We disabled the *Unsafe Browser* by default and clarified that [[the *Unsafe "
+"Browser* can be used to deanonymize you|doc/anonymous_internet/"
+"unsafe_browser#security]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" An attacker could exploit a security vulnerability in another\n"
+" application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal\n"
+" your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, an attacker could exploit a security vulnerability in\n"
+" *Thunderbird* by sending you a phishing email that could start an\n"
+" invisible *Unsafe Browser* and reveal them your IP address.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong\n"
+" attacker, such as a government or a hacking firm.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " This is why we recommend that you:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Only enable the *Unsafe Browser* if you need to log in to a captive portal."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid ""
+"Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities "
+"as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"We added a new feature of the Persistent Storage to save the settings from "
+"the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" This feature is beta and only the additional setting to enable the\n"
+" *Unsafe Browser* is made persistent. The other settings (language,\n"
+" keyboard, and other additional settings) will be made persistent in\n"
+" Tails 4.9 (July 28).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"new Welcome Screen feature in the Persistent Storage settings\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-951)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.6.0. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the *Find in page* feature of *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 17328]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix shutting down automatically the laptop when resuming from suspend with "
+"the Tails USB stick removed. ([[!tails_ticket 16787]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Notify always when [[MAC address spoofing|doc/first_steps/welcome_screen/"
+"mac_spoofing]] fails and the network interface is disabled. ([[!tails_ticket "
+"17779]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Fix the import of OpenPGP public keys in binary format (non armored) from "
+"the *Files* browser."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Only use the following characters in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">a&ndash;z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">A&ndash;Z</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">1&ndash;9</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" If you use spaces or other accentuated characters, like <span\n"
+" class=\"code\">àéïøů</span>, your will not be able to type your\n"
+" administration password again in your Tails session, unless you\n"
+" type single quotes <span class=\"code\">'</span> around it.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, if you set the administration password:\n"
+" <span class=\"code\">née entrepôt über señor</span>, you would have to\n"
+" type <span class=\"code\">'née entrepôt über señor'</span>.\n"
+" ([[!tails_ticket 17792]])\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"The keyboard layout is not applied to the Welcome Screen when automatically "
+"selected after you changed the language. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" For example, setting the language to French seems to change the\n"
+" keyboard layout to French (AZERTY) but this change is not applied to\n"
+" the Welcome Screen. This can prevent you from typing the passphrase\n"
+" of your Persistent Storage.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To change the keyboard layout of the Welcome Screen, select your\n"
+" keyboard layout manually from the **Keyboard Layout** drop-down menu.\n"
+" Do so even if they keyboard layout is automatically selected after you\n"
+" changed the language.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Tails fails to start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" To start with the <span class=\"code\">toram</span> boot option, specify\n"
+" both the <span class=\"code\">toram</span> and the\n"
+" <span class=\"code\">fromiso=/dev/true</span> [[boot\n"
+" options|doc/advanced_topics/boot_options]].\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.8."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.8 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for July 28."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.8\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.8/welcome_screen.png b/wiki/src/news/version_4.8/welcome_screen.png
new file mode 100644
index 0000000..fd81650
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.8/welcome_screen.png
Binary files differ
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ar.po b/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..81336ed
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ar.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ca.po b/wiki/src/news/version_4.9.ca.po
new file mode 100644
index 0000000..8974bb4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ca.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.de.po b/wiki/src/news/version_4.9.de.po
new file mode 100644
index 0000000..4ab833d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.de.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.es.po b/wiki/src/news/version_4.9.es.po
new file mode 100644
index 0000000..4ab833d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.es.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.fa.po b/wiki/src/news/version_4.9.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..4ab833d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.fa.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.fr.po b/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..4ab833d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.fr.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.id.po b/wiki/src/news/version_4.9.id.po
new file mode 100644
index 0000000..c96490a
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.id.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.it.po b/wiki/src/news/version_4.9.it.po
new file mode 100644
index 0000000..4ab833d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.it.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.mdwn b/wiki/src/news/version_4.9.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..f9329d4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.mdwn
@@ -0,0 +1,80 @@
+[[!meta title="Tails 4.9 is out"]]
+[[!meta date="Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+[[!tag announce]]
+
+This release fixes [[many security
+vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible.
+
+[[!toc levels=1]]
+
+# Changes and updates
+
+- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-953).
+
+- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/68.10.0/releasenotes/).
+
+- Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer
+ hardware (graphics, Wi-Fi, etc.).
+
+# Fixed problems
+
+* Allow characters others than <span class="code">A&ndash;Z</span>,
+ <span class="code">a&ndash;z</span>, <span class="code">1&ndash;9</span>, and <span class="code">_@%+=:,./-</span> in
+ the [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
+ ([[!tails_ticket 17792]])
+
+* Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change
+ the language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])
+
+* Fix starting Tails with the <span class="code">toram</span> boot option.
+ ([[!tails_ticket 17800]])
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<a id="known-issues"></a>
+
+# Known issues
+
+- USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux
+ 5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+# Get Tails 4.9
+
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
+
+- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9.
+
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
+
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+ - [[Install from Windows|install/win]]
+ - [[Install from macOS|install/mac]]
+ - [[Install from Linux|install/linux]]
+
+<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
+you install instead of upgrading.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can download
+Tails 4.9 directly:
+
+ - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
+ - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
+
+# What's coming up?
+
+Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
+
+We need your help and there are many ways to [[contribute to
+Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.9">donating</a> is only one of
+them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.pl.po b/wiki/src/news/version_4.9.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..82b5068
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.pl.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.pt.po b/wiki/src/news/version_4.9.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..4ab833d
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.pt.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.ru.po b/wiki/src/news/version_4.9.ru.po
new file mode 100644
index 0000000..eb8c16f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.ru.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Changes and updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
+"tor-browser-953)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
+"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
+"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Fixed problems"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
+"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
+"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
+"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
+"17792]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
+"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
+"([[!tails_ticket 17800]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
+"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "Get Tails 4.9"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 4.9 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "What's coming up?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
+"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po
new file mode 100644
index 0000000..dc1e562
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr_Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
+"Numerous_security_holes_in_4.8]]. You should upgrade as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #</