summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/news')
-rw-r--r--wiki/src/news/33c3.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/news/fpf_campaign.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/logo_contest.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/new_project_name.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/signing_key_transition.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/spoof-mac.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-testers.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po24
-rw-r--r--wiki/src/news/test_UEFI.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.de.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.12.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.de.po32
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.de.po26
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.de.po26
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.de.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.de.po34
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po2
47 files changed, 272 insertions, 142 deletions
diff --git a/wiki/src/news/33c3.de.po b/wiki/src/news/33c3.de.po
index 4a26bcc..9d08d83 100644
--- a/wiki/src/news/33c3.de.po
+++ b/wiki/src/news/33c3.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
index 5e3422f..61deef4 100644
--- a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
+++ b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
index d182757..f31033b 100644
--- a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
+++ b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
index 9c5ac9c..a0148a9 100644
--- a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
+++ b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
index 1976039..b66b38d 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po
index 5770fa6..a9fc097 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po
index df6f980..8d2a4a5 100644
--- a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po
+++ b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po
index 4c35166..1f11ea8 100644
--- a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po
+++ b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "ISO images of amnesia 0.3 for pre-Intel Apple Macs are released."
diff --git a/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po b/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
index b5041de..2729b4e 100644
--- a/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
+++ b/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po b/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po
index e9ba2bd..92c8261 100644
--- a/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po
+++ b/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po
@@ -7,6 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 17:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -15,6 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po b/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po
index 2d5a8f9..9e9c49b 100644
--- a/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po
+++ b/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po
index 22571d7..4e2722c 100644
--- a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po
+++ b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -130,4 +132,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/news/logo_contest.de.po b/wiki/src/news/logo_contest.de.po
index fe6bb2b..cc4da19 100644
--- a/wiki/src/news/logo_contest.de.po
+++ b/wiki/src/news/logo_contest.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po
index dcba959..3038210 100644
--- a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po
+++ b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_project_name.de.po b/wiki/src/news/new_project_name.de.po
index 98f2bc9..5a48eb4 100644
--- a/wiki/src/news/new_project_name.de.po
+++ b/wiki/src/news/new_project_name.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
index 54f5af5..352bb3a 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
index e83cb45..7e38ae5 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
index ac0fa7c..6e47686 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
index 5bf64af..32d03e2 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po b/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
index 5f66d7c..511880f 100644
--- a/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
+++ b/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails is transitioning to a new OpenPGP signing key."
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -71,12 +73,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.de.po b/wiki/src/news/social_contract.de.po
index bff1ae8..bd9d3cf 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.de.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/spoof-mac.de.po b/wiki/src/news/spoof-mac.de.po
index 0b80ca0..0914a53 100644
--- a/wiki/src/news/spoof-mac.de.po
+++ b/wiki/src/news/spoof-mac.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -222,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/tails-testers.de.po b/wiki/src/news/tails-testers.de.po
index 53c190c..e9d6bbc 100644
--- a/wiki/src/news/tails-testers.de.po
+++ b/wiki/src/news/tails-testers.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
index 879878a..3a643e1 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 08:56+0200\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] on March 12."
@@ -221,6 +222,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -228,3 +231,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|"
+"contribute]]([[Spenden|donate]] ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|"
+"about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/test_UEFI.de.po b/wiki/src/news/test_UEFI.de.po
index e3c75ee..67e20ea 100644
--- a/wiki/src/news/test_UEFI.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_UEFI.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "If you want to help Tails, UEFI support is ready for testing!"
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "Known issues of UEFI support are listed:"
diff --git a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po
index 15c76fc..98995a9 100644
--- a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po
index 932d9b7..556eedd 100644
--- a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Download and install"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen und installieren"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
index b830452..7c5470f 100644
--- a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.de.po b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
index b991101..897fb5a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "GNOME Shell, with lots of changes in the desktop environment."
-msgstr "GNOME Shell, mit vielen Änderungen in der Arbeitsumgebung"
+msgstr "GNOME Shell, mit vielen Änderungen in der Arbeitsumgebung."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr " [[!img activities_overview.png caption=\"Die Aktivitätenübersicht\"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr "Aktualisierungen und Änderungen "
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
"- Update most firmware packages which might improve hardware compatibility."
msgstr ""
"- Aktualisierung der meisten Firmware-Pakete, welches die "
-"Hardwarekompatibilität verbessern kann"
+"Hardwarekompatibilität verbessern kann."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
"software."
msgstr ""
"- Benachrichtigung des Nutzers, wenn Tails auf einer unfreien "
-"Virtualisierungssoftware ausgeführt wird"
+"Virtualisierungssoftware ausgeführt wird."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
-"sehen, was wir als nächstes vorhaben."
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.de.po b/wiki/src/news/version_2.10.de.po
index e02a2c0..709b560 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.de.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-21 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.10"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.10."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.10"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.de.po b/wiki/src/news/version_2.11.de.po
index 8676ade..1e120b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.11"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.11."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.11"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.de.po b/wiki/src/news/version_2.12.de.po
index a3020aa..dc86bc9 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.12"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.12."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.12"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po b/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po
index 63ea073..7198002 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr "Upgrades and changes"
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.7.1"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.7.1."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.7.1"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po b/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po
index d544634..a4905f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.9.1"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.9.1."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.9.1"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
index 5e68b25..96e7243 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' * '
msgid "Upgrade tor to 0.3.0.9-1~d90.stretch+1. ([[!tails_ticket 13253]])"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -97,15 +99,17 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -115,6 +119,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
@@ -127,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8."
@@ -136,6 +141,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
index f45237a..4dc3be1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -337,6 +337,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -415,6 +417,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -424,6 +428,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
@@ -436,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8."
@@ -445,6 +450,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.1.de.po
index 561dc11..48e9d30 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Update *Tor Browser* to 7.0.4."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -83,6 +83,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -92,15 +94,17 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -110,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -126,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 3."
@@ -135,6 +140,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.2.de.po
index f6b218f..0dfcefe 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.2.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Plain text
msgid "- We added support for PPPoE and dial-up Internet connections."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheit"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Plain text
msgid "- Fix the import of secret OpenPGP keys in *Password and Keys*."
@@ -185,6 +185,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -194,15 +196,17 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -212,6 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -225,6 +230,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.2.|install/download]]"
@@ -233,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 14."
@@ -242,6 +252,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.de.po b/wiki/src/news/version_3.3.de.po
index a1b1960..fedafd2 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor* to 0.3.1.8 which saves bandwidth when starting."
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -112,6 +112,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -141,6 +143,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -150,6 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.1 and 3.2 to 3.3."
@@ -161,6 +166,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.3.|install/download]]"
@@ -169,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 16."
@@ -178,6 +188,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.4.de.po b/wiki/src/news/version_3.4.de.po
index c43825a..3dd08db 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.4.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.4.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -48,17 +48,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -102,6 +102,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -134,6 +136,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -143,6 +147,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.2 and 3.3."
@@ -154,6 +159,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.4.|install/download]]"
@@ -162,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 23."
@@ -171,6 +181,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.5.de.po b/wiki/src/news/version_3.5.de.po
index 918a909..a3ec464 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.5.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.5.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 7.5."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -123,6 +123,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -172,6 +174,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -181,6 +185,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.3 and 3.4 to 3.5."
@@ -192,6 +197,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.5.|install/download]]"
@@ -200,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 13."
@@ -209,6 +219,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po
index 6f16e31..9fd86e7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 15:53+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +42,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 7.5.2."
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -81,6 +82,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -90,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -102,6 +105,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -111,6 +116,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 to 3.6.1."
@@ -122,6 +128,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -154,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.6.1.|install/download]]"
@@ -163,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 8."
@@ -172,6 +181,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -180,3 +191,6 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "None specific to this release."
+#~ msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
index e315bab..594002a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-02 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 09:17+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Tails translators\n"
-"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.de.po
index dd9a699..619c7f1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.6.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
index 8238fb7..6e55512 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
index 3368346..02c0613 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Citizens facing national emergencies.**"
-msgstr "**Bürger, die von nationalen Ausnahmesituationen bedroht werden.** "
+msgstr "**Bürger, die von nationalen Ausnahmesituationen bedroht werden.**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po
index dd62a0d..815cf83 100644
--- a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po
+++ b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap