summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/partners.es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/partners.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/partners.es.po143
1 files changed, 39 insertions, 104 deletions
diff --git a/wiki/src/partners.es.po b/wiki/src/partners.es.po
index 23aadad..f8c5b8a 100644
--- a/wiki/src/partners.es.po
+++ b/wiki/src/partners.es.po
@@ -57,10 +57,8 @@ msgid "Current partners"
msgstr "Partners actuales"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "&gt $100.000"
msgid "&gt $100&#8239;000"
-msgstr "&gt $100.000"
+msgstr "&gt $100&#8239;000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Handshake Foundation - $200 000"
@@ -82,21 +80,19 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Open Technology Fund - $132.390"
msgid "Open Technology Fund - $132 390"
-msgstr "Open Technology Fund - $132.390"
+msgstr "Open Technology Fund - $132 390"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/otf.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/otf.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "$10.000 – $50.000"
msgid "$10&#8239;000 – $50&#8239;000"
-msgstr "$10.000 – $50.000"
+msgstr "$10&#8239;000 – $50&#8239;000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "DuckDuckGo donation challenge - $38 080"
-msgstr ""
+msgstr "DuckDuckGo donation challenge - $38 080"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/ddg.png link=\"no\"]]"
@@ -122,23 +118,19 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Lush Digital Fund - 11.000€"
msgid "Lush Digital Fund - 11 000€"
-msgstr "Lush Digital Fund - 11.000€"
+msgstr "Lush Digital Fund - 11 000€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/lush.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/lush.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "$1.000 – $9.999"
msgid "$1&#8239;000 – $9&#8239;999"
-msgstr "$1.000 – $9.999"
+msgstr "$1&#8239;000 – $9&#8239;999"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "An individual - $2.000"
msgid "An individual - $2 000"
-msgstr "Una persona - $2.000"
+msgstr "Una persona - $2 000"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/anonymous.png link=\"no\"]]"
@@ -153,10 +145,8 @@ msgstr ""
"i2p.png link=\"no\"]]</a>"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "An individual - $2.000"
msgid "An individual - $1 000"
-msgstr "Una persona - $2.000"
+msgstr "Una persona - $2 000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
@@ -211,26 +201,20 @@ msgid "2017"
msgstr "2017"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "$50.000 – $99.000"
msgid "$50&#8239;000 – $99&#8239;000"
-msgstr "$50.000 – $99.000"
+msgstr "$50&#8239;000 – $99&#8239;000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Mozilla Open Source Support - $77.000"
msgid "Mozilla Open Source Support - $77 000"
-msgstr "Mozilla Open Source Support - $77.000"
+msgstr "Mozilla Open Source Support - $77 000"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "ExpressVPN - $1.000"
msgid "ExpressVPN - $1 000"
-msgstr "ExpressVPN - $1.000"
+msgstr "ExpressVPN - $1 000"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/expressvpn.png link=\"no\"]]"
@@ -288,7 +272,8 @@ msgstr "Donación anónima - 1.857€"
#, fuzzy
#| msgid "Tor - Travel to Tor dev meeting & server rent"
msgid "Tor - Travel to Tor meeting & server rent"
-msgstr "Tor - Viaje al encuentro de Tor y alquiler del servidor"
+msgstr ""
+"Tor - Viaje al encuentro de desarroladores de Tor y alquiler del servidor"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]"
@@ -303,46 +288,32 @@ msgid "2016"
msgstr "2016"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "&gt; $100.000"
msgid "&gt; $100&#8239;000"
-msgstr "&gt; $100.000"
+msgstr "&gt; $100&#8239;000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Technology Fund - $208.800"
msgid "Open Technology Fund - $208 800"
-msgstr "Open Technology Fund - $208.800"
+msgstr "Open Technology Fund - $208 800"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "$10.000 – $49.999"
msgid "$10&#8239;000 – $49&#8239;999"
-msgstr "$10.000 – $49.999"
+msgstr "$10&#8239;000 – $49&#8239;999"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Anonymous donation - 11.609€"
msgid "Anonymous donation - 11 609€"
-msgstr "Donación anónima - 11.609€"
+msgstr "Donación anónima - 11 609€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "An individual - $5.000"
msgid "An individual - $5 000"
-msgstr "Una persona - $5.000"
+msgstr "Una persona - $5 000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Anonymous donation - 2.902€"
msgid "Anonymous donation - 2 902€"
-msgstr "Donación anónima - 2.902€"
+msgstr "Donación anónima - 2 902€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Mediapart - 2.000€"
msgid "Mediapart - 2 000€"
-msgstr "Mediapart - 2.000€"
+msgstr "Mediapart - 2 000€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/mediapart.png link=\"no\"]]"
@@ -352,25 +323,19 @@ msgstr "[[!img lib/partners/mediapart.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "Anonymous donation - 2.554€"
msgid "Anonymous donation - 2 554€"
-msgstr "Donación anónima - 2.554€"
+msgstr "Donación anónima - 2 554€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Anonymous donation - 1.857€"
msgid "Anonymous donation - 1 857€"
-msgstr "Donación anónima - 1.857€"
+msgstr "Donación anónima - 1 857€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Anonymous donation - 1.433€"
msgid "Anonymous donation - 1 433€"
-msgstr "Donación anónima - 1.433€"
+msgstr "Donación anónima - 1 433€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Anonymous donation - 1.161€"
msgid "Anonymous donation - 1 161€"
-msgstr "Donación anónima - 1.161€"
+msgstr "Donación anónima - 1 161€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Google - GSoC Tails Server"
@@ -389,32 +354,24 @@ msgid "2015"
msgstr "2015"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "$50.000 – $99.999"
msgid "$50&#8239;000 – $99&#8239;999"
-msgstr "$50.000 – $99.999"
+msgstr "$50&#8239;000 – $99&#8239;999"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Hivos International - 70.000€"
msgid "Hivos International - 70 000€"
-msgstr "Hivos International - 70.000€"
+msgstr "Hivos International - 70 000€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/hivos.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/hivos.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "DuckDuckGo - $25.000"
msgid "DuckDuckGo - $25 000"
-msgstr "DuckDuckGo - $25.000"
+msgstr "DuckDuckGo - $25 000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Laura Poitras & Edward Snowden, Ridenhour's film award - $10.000"
msgid "Laura Poitras & Edward Snowden, Ridenhour's film award - $10 000"
-msgstr "Laura Poitras & Edward Snowden, Ridenhour's film award - $10.000"
+msgstr "Laura Poitras & Edward Snowden, Ridenhour's film award - $10 000"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Laura Poitras &"
@@ -425,10 +382,8 @@ msgid "Edward Snowden"
msgstr "Edward Snowden"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Freedom of the Press Foundation - $8.859"
msgid "Freedom of the Press Foundation - $8 859"
-msgstr "Freedom of the Press Foundation - $8.859"
+msgstr "Freedom of the Press Foundation - $8 859"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]"
@@ -447,56 +402,44 @@ msgid "2014"
msgstr "2014"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Access Now - 50.000€"
msgid "Access Now - 50 000€"
-msgstr "Access Now - 50.000€"
+msgstr "Access Now - 50 000€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/accessnow.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/accessnow.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Freedom of the Press Foundation - $33.377"
msgid "Freedom of the Press Foundation - $33 377"
-msgstr "Freedom of the Press Foundation - $33.377"
+msgstr "Freedom of the Press Foundation - $33 377"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Internet Tools - $25.800"
msgid "Open Internet Tools - $25 800"
-msgstr "Open Internet Tools - $25.800"
+msgstr "Open Internet Tools - $25 800"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/openitp.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/openitp.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Förderung Freier Information und Software - 5.000€"
msgid "Förderung Freier Information und Software - 5 000€"
-msgstr "Förderung Freier Information und Software - 5.000€"
+msgstr "Förderung Freier Information und Software - 5 000€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/ffis.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/ffis.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Debian - $5.000"
msgid "Debian - $5 000"
-msgstr "Debian - $5.000"
+msgstr "Debian - $5 000"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/debian.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/debian.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor - $5.000"
msgid "Tor - $5 000"
-msgstr "Tor - $5.000"
+msgstr "Tor - $5 000"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Mozilla - Travel to Tails hackfest"
@@ -507,20 +450,16 @@ msgid "2013"
msgstr "2013"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "National Democratic Institute - $21.000"
msgid "National Democratic Institute - $21 000"
-msgstr "National Democratic Institute - $21.000"
+msgstr "National Democratic Institute - $21 000"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/ndi.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/ndi.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor - $20.000"
msgid "Tor - $20 000"
-msgstr "Tor - $20.000"
+msgstr "Tor - $20 000"
#. type: Content of: <h2>
msgid "2012"
@@ -531,20 +470,16 @@ msgid "2011"
msgstr "2011"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor - $10.950"
msgid "Tor - $10 950"
-msgstr "Tor - $10.950"
+msgstr "Tor - $10 950"
#. type: Content of: <h2>
msgid "2010"
msgstr "2010"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor - 8.500€"
msgid "Tor - 8 500€"
-msgstr "Tor - 8.500€"
+msgstr "Tor - 8 500€"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "\"\"\"]]"