summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/partners.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/partners.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/partners.fr.po476
1 files changed, 278 insertions, 198 deletions
diff --git a/wiki/src/partners.fr.po b/wiki/src/partners.fr.po
index c863df8..f85bcdf 100644
--- a/wiki/src/partners.fr.po
+++ b/wiki/src/partners.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-21 11:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-18 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-17 15:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 14:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -18,28 +18,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Partners\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Partenaires\"]]"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Partners\"]] These organizations, companies and "
-#| "individuals provide financial support to Tails through grants or "
-#| "donations. Thanks to their substantial support we are able to maintain "
-#| "and improve Tails. Thank you!"
msgid ""
"These organizations, companies and individuals provide financial support to "
"Tails through grants or donations. Thanks to their substantial support we "
-"are able to maintain and improve Tails."
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Partenaires\"]] Ces associations, entreprises et "
-"particuliers apportent un soutien financier à Tails au travers de "
-"subventions ou de dons. Grâce à leur important soutien nous pouvons "
-"maintenir et améliorer Tails. Merci !"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Thank you!"
+"are able to maintain and improve Tails. Thank you!"
msgstr ""
+"Ces associations, entreprises et individus apportent un soutien financier à "
+"Tails au travers de subventions ou de dons. Grâce à leur important soutien "
+"nous pouvons maintenir et améliorer Tails. Merci !"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Becoming a partner"
@@ -58,238 +47,329 @@ msgid ""
"Are you an individual and want to help Tails? [[We warmly welcome your "
"donations!|donate]]"
msgstr ""
-"Vous êtes un particulier et vous voulez aider Tails ? [[Nous accueillons "
+"Vous êtes un individu et vous voulez aider Tails ? [[Nous accueillons "
"chaleureusement vos dons !|donate]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Current partners"
msgstr "Partenaires actuels"
-#. type: Content of: <span><span>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "$50.000 – $99.000"
+msgstr "50 000$ – 99 000$"
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.mozilla.org/moss/\" class=\"partner first-partner-in-"
-"range partner-size-2\" title=\"Mozilla Open Source Support - $77.000\">[[!"
-"img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"https://www.expressvpn.com/\" class=\"partner first-partner-in-range "
-"partner-size-4\" title=\"ExpressVPN - $1.000\">[[!img lib/partners/"
-"expressvpn.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://"
-"www.torproject.org/\" class=\"partner first-partner-in-range partner-in-kind"
-"\" title=\"Tor - Travel to Tor dev meeting & server rent\">[[!img lib/"
-"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.mozilla.org/moss/\" title=\"Mozilla Open Source "
+"Support - $77.000\">[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.mozilla.org/moss/\" class=\"partner first-partner-in-"
-"range partner-size-2\" title=\"Mozilla Open Source Support - 77 000$\">[[!"
-"img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"https://www.expressvpn.com/fr\" class=\"partner first-partner-in-"
-"range partner-size-4\" title=\"ExpressVPN - 1 000$\">[[!img lib/partners/"
-"expressvpn.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://"
-"www.torproject.org/\" class=\"partner first-partner-in-range partner-in-kind"
-"\" title=\"Tor - Transport pour le Tor dev meeting et location de serveur\">"
-"[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.mozilla.org/moss/\" title=\"Mozilla Open Source "
+"Support - 77 000$\">[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "$1.000 – $9.999"
+msgstr "1 000$ – 9 999$"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "An individual - $2.000"
+msgstr "Un individu - 2 000$"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "[[!img lib/partners/anonymous.png link=\"no\"]]"
+msgstr "[[!img lib/partners/anonymous.png link=\"no\"]]"
-#. type: Content of: <span><span><h1>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.expressvpn.com/\" title=\"ExpressVPN - $1.000\">[[!img "
+"lib/partners/expressvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.expressvpn.com/fr\" title=\"ExpressVPN - 1 000$\">[[!"
+"img lib/partners/expressvpn.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "in-kind"
+msgstr "en nature"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Travel to Tor dev "
+"meeting & server rent\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Transport pour le Tor "
+"dev meeting et location de serveur\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
+"\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <h1>
msgid "[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\"Previous partners\"]]"
msgstr "[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\"Précédents partenaires\"]]"
-#. type: Content of: <span><span>
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#| msgid ""
+#| "[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide"
+#| "\">[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span>"
msgid ""
-"[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" [[!toggle id="
-"\"previous_partners\" text=\"X\"]]"
+"[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">[[!"
+"toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span> <span class=\"clearfix"
+"\"></span>"
msgstr ""
-"[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" [[!toggle id="
-"\"previous_partners\" text=\"X\"]]"
+"[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">[[!"
+"toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span> <span class=\"clearfix"
+"\"></span>"
-#. type: Content of: <span><span><h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#. type: Content of: <span><span><span><span>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "&gt; $100.000"
+msgstr "&gt; 100 000$"
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.opentech.fund/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-size-1\" title=\"Open Technology Fund - $208.800\">"
-"[[!img lib/partners/otf.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"https://www.mediapart.fr\" class=\"partner pastpartner first-partner-"
-"in-range partner-size-4\" title=\"Mediapart - 2.000€\">[[!img lib/partners/"
-"mediapart.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://"
-"summerofcode.withgoogle.com/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-in-kind\" title=\"Google - GSoC Tails Server\">[[!img lib/"
-"partners/gsoc.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.torproject.org/\" "
-"class=\"partner pastpartner partner-in-kind\" title=\"Tor - Travel "
-"sponsorship & server rent\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.opentech.fund/\" title=\"Open Technology Fund - "
+"$208.800\">[[!img lib/partners/otf.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.opentech.fund/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-size-1\" title=\"Open Technology Fund - 208 800$\">"
-"[[!img lib/partners/otf.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"https://www.mediapart.fr\" class=\"partner pastpartner first-partner-"
-"in-range partner-size-4\" title=\"Mediapart - 2 000€\">[[!img lib/partners/"
-"mediapart.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://"
-"summerofcode.withgoogle.com/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-in-kind\" title=\"Google - GSoC pour Tails Server\">[[!img lib/"
-"partners/gsoc.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.torproject.org/\" "
-"class=\"partner pastpartner partner-in-kind\" title=\"Tor - Financement de "
-"transports et location de serveur\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]"
-"</a>"
+"<a href=\"https://www.opentech.fund/\" title=\"Open Technology Fund - 208 "
+"800$\">[[!img lib/partners/otf.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "$10.000 – $49.999"
+msgstr "10 000$ – 49 999$"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Anonymous donation - 11.609€"
+msgstr "Don anonyme - 11 609€"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "An individual - $5.000"
+msgstr "Un individu - 5 000$"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Anonymous donation - 2.902€"
+msgstr "Don anonyme - 2 902€"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.mediapart.fr\" title=\"Mediapart - 2.000€\">[[!img lib/"
+"partners/mediapart.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.mediapart.fr\" title=\"Mediapart - 2 000€\">[[!img lib/"
+"partners/mediapart.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "An individual - 2.000€"
+msgstr "Un individu - 2 000€"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Anonymous donation - 2.554€"
+msgstr "Don anonyme - 2 554€"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Anonymous donation - 1.857€"
+msgstr "Don anonyme - 1 857€"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Anonymous donation - 1.433€"
+msgstr "Don anonyme - 1 433€"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><h2>
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Anonymous donation - 1.161€"
+msgstr "Don anonyme - 1 161€"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\" title=\"Google - GSoC Tails "
+"Server\">[[!img lib/partners/gsoc.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\" title=\"Google - GSoC Tails "
+"Server\">[[!img lib/partners/gsoc.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Travel sponsorship & "
+"server rent\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Financement de "
+"transports et location de serveur\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
+"\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "<span class=\"clearfix\"></span>"
+msgstr "<span class=\"clearfix\"></span>"
+
+#. type: Content of: <h2>
msgid "2015"
msgstr "2015"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "$50.000 – $99.999"
+msgstr "50 000$ – 99 999$"
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.hivos.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-"
-"in-range partner-size-2\" title=\"Hivos International - 70.000€\">[[!img lib/"
-"partners/hivos.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href="
-"\"https://duckduckgo.com/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-size-3\" title=\"DuckDuckGo - $25.000\">[[!img lib/partners/"
-"ddg.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://www."
-"freedom.press/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-range partner-"
-"size-4\" title=\"Freedom of the Press Foundation - $8.859\">[[!img lib/"
-"partners/fpf.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"partner pastpartner partner-"
-"size-3\" title=\"Laura Poitras & Edward Snowden, Ridenhour's film award - "
-"$10.000\">Laura Poitras & Edward Snowden</span> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"http://www.localizationlab.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Localization Lab - Translation to "
-"Farsi\">[[!img lib/partners/localizationlab.png link=\"no\"]]</a> <a href="
-"\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner partner-in-kind"
-"\" title=\"Tor - Server rent\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.hivos.org/\" title=\"Hivos International - 70.000€\">"
+"[[!img lib/partners/hivos.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.hivos.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-"
-"in-range partner-size-2\" title=\"Hivos International - 70 000€\">[[!img lib/"
-"partners/hivos.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href="
-"\"https://duckduckgo.com/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-size-3\" title=\"DuckDuckGo - 25 000$\">[[!img lib/partners/"
-"ddg.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://www."
-"freedom.press/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-range partner-"
-"size-4\" title=\"Freedom of the Press Foundation - 8 859$\">[[!img lib/"
-"partners/fpf.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"partner pastpartner partner-"
-"size-3\" title=\"Laura Poitras et Edward Snowden, prix Ridenhour du "
-"documentaire - 10 000$\">Laura Poitras et Edward Snowden</span> <span class="
-"\"clearfix\"> <a href=\"http://www.localizationlab.org/\" class=\"partner "
-"pastpartner first-partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Localization "
-"Lab - Traduction en persan\">[[!img lib/partners/localizationlab.png link="
-"\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner "
-"pastpartner partner-in-kind\" title=\"Tor - Location de serveur\">[[!img lib/"
-"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.hivos.org/\" title=\"Hivos International - 70 000€\">"
+"[[!img lib/partners/hivos.png link=\"no\"]]</a>"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><h2>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://duckduckgo.com/\" title=\"DuckDuckGo - $25.000\">[[!img "
+"lib/partners/ddg.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://duckduckgo.com/\" title=\"DuckDuckGo - 25 000$\">[[!img "
+"lib/partners/ddg.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
+msgid "Laura Poitras & Edward Snowden, Ridenhour's film award - $10.000"
+msgstr ""
+"Laura Poitras et Edward Snowden, prix Ridenhour du documentaire - 10 000$"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Laura Poitras &"
+msgstr "Laura Poitras et"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Edward Snowden"
+msgstr "Edward Snowden"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.freedom.press/\" title=\"Freedom of the Press "
+"Foundation - $8.859\">[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.freedom.press/\" title=\"Freedom of the Press "
+"Foundation - 8 859$\">[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.localizationlab.org/\" title=\"Localization Lab - "
+"Translation to Farsi\">[[!img lib/partners/localizationlab.png link=\"no\"]]"
+"</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.localizationlab.org/\" title=\"Localization Lab - "
+"Traduction en persan\">[[!img lib/partners/localizationlab.png link=\"no\"]]"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Server rent\">[[!img "
+"lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Location de serveur\">"
+"[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <h2>
msgid "2014"
msgstr "2014"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.hivos.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-"
-"in-range partner-size-2\" title=\"Hivos International - 70.000€\">[[!img lib/"
-"partners/hivos.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href="
-"\"https://www.accessnow.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-size-2\" title=\"Access Now - 50.000€\">[[!img lib/partners/"
-"accessnow.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://"
-"www.freedom.press/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-range "
-"partner-size-3\" title=\"Freedom of the Press Foundation - $33.377\">[[!img "
-"lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.opentech.fund/"
-"project/open-internet-tools-project\" class=\"partner pastpartner partner-"
-"size-3\" title=\"Open Internet Tools - $25.800\">[[!img lib/partners/openitp."
-"png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://www.ffis."
-"de/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-range partner-size-4\" "
-"title=\"Förderung Freier Information und Software - 5.000€\">[[!img lib/"
-"partners/ffis.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.debian.org/\" "
-"class=\"partner pastpartner partner-size-4\" title=\"Debian - $5.000\">[[!"
-"img lib/partners/debian.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www."
-"torproject.org/\" class=\"partner pastpartner partner-size-4\" title=\"Tor - "
-"$5.000\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix"
-"\"> <a href=\"https://www.mozilla.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Mozilla - Travel to Tails hackfest"
-"\">[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www."
-"torproject.org/\" class=\"partner pastpartner partner-in-kind\" title=\"Tor "
-"- Server rent\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.accessnow.org/\" title=\"Access Now - 50.000€\">[[!img "
+"lib/partners/accessnow.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.hivos.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-"
-"in-range partner-size-2\" title=\"Hivos International - 70 000€\">[[!img lib/"
-"partners/hivos.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href="
-"\"https://www.accessnow.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-size-2\" title=\"Access Now - 50 000€\">[[!img lib/partners/"
-"accessnow.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://"
-"www.freedom.press/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-range "
-"partner-size-3\" title=\"Freedom of the Press Foundation - 33 377$\">[[!img "
-"lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.opentech.fund/"
-"project/open-internet-tools-project\" class=\"partner pastpartner partner-"
-"size-3\" title=\"Open Internet Tools - 25 800$\">[[!img lib/partners/openitp."
-"png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a href=\"https://www.ffis."
-"de/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-range partner-size-4\" "
-"title=\"Förderung Freier Information und Software - 5 000€\">[[!img lib/"
-"partners/ffis.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.debian.org/index."
-"fr.html\" class=\"partner pastpartner partner-size-4\" title=\"Debian - 5 "
-"000$\">[[!img lib/partners/debian.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://"
-"www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner partner-size-4\" title="
-"\"Tor - 5 000$\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a> <span class="
-"\"clearfix\"> <a href=\"https://www.mozilla.org/fr/\" class=\"partner "
-"pastpartner first-partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Mozilla - "
-"Transport pour le Tails hackfest\">[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no"
-"\"]]</a> <a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner "
-"partner-in-kind\" title=\"Tor - Location de serveur\">[[!img lib/partners/"
-"tor.png link=\"no\"]]</a>"
-
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><h2>
+"<a href=\"https://www.accessnow.org/\" title=\"Access Now - 50 000€\">[[!img "
+"lib/partners/accessnow.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.freedom.press/\" title=\"Freedom of the Press "
+"Foundation - $33.377\">[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.freedom.press/\" title=\"Freedom of the Press "
+"Foundation - 33 377$\">[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.opentech.fund/project/open-internet-tools-project\" "
+"title=\"Open Internet Tools - $25.800\">[[!img lib/partners/openitp.png link="
+"\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.opentech.fund/project/open-internet-tools-project\" "
+"title=\"Open Internet Tools - 25 800$\">[[!img lib/partners/openitp.png link="
+"\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.ffis.de/\" title=\"Förderung Freier Information und "
+"Software - 5.000€\">[[!img lib/partners/ffis.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.ffis.de/\" title=\"Förderung Freier Information und "
+"Software - 5 000€\">[[!img lib/partners/ffis.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.debian.org/\" title=\"Debian - $5.000\">[[!img lib/"
+"partners/debian.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.debian.org/index.fr.html\" title=\"Debian - 5 000$\">"
+"[[!img lib/partners/debian.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - $5.000\">[[!img lib/"
+"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - 5 000$\">[[!img lib/"
+"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.mozilla.org/\" title=\"Mozilla - Travel to Tails "
+"hackfest\">[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.mozilla.org/fr/\" title=\"Mozilla - Transport pour le "
+"Tails hackfest\">[[!img lib/partners/mozilla.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <h2>
msgid "2013"
msgstr "2013"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.ndi.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-size-3\" title=\"National Democratic Institute - $21.000\">[[!"
-"img lib/partners/ndi.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.torproject."
-"org/\" class=\"partner pastpartner partner-size-3\" title=\"Tor - $20.000\">"
-"[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Tor - Server rent\">[[!img lib/"
-"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"http://www.ndi.org/\" title=\"National Democratic Institute - "
+"$21.000\">[[!img lib/partners/ndi.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.ndi.org/\" class=\"partner pastpartner first-partner-in-"
-"range partner-size-3\" title=\"National Democratic Institute - 21 000$\">[[!"
-"img lib/partners/ndi.png link=\"no\"]]</a> <a href=\"https://www.torproject."
-"org/\" class=\"partner pastpartner partner-size-3\" title=\"Tor - 20 000$\">"
-"[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a> <span class=\"clearfix\"> <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Tor - Location de serveur\">[[!"
-"img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
-
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><h2>
-msgid "2012"
-msgstr "2012"
+"<a href=\"http://www.ndi.org/\" title=\"National Democratic Institute - 21 "
+"000$\">[[!img lib/partners/ndi.png link=\"no\"]]</a>"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Tor - Server rent\">[[!img lib/"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - $20.000\">[[!img lib/"
"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-in-kind\" title=\"Tor - Location de serveur\">[[!"
-"img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - 20 000$\">[[!img lib/"
+"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "2012"
+msgstr "2012"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "2011"
msgstr "2011"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-size-3\" title=\"Tor - $10.950\">[[!img lib/"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - $10.950\">[[!img lib/"
"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-size-3\" title=\"Tor - 10 950$\">[[!img lib/"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - 10 950$\">[[!img lib/"
"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "2010"
msgstr "2010"
-#. type: Content of: <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-size-4\" title=\"Tor - 8.500€\">[[!img lib/partners/"
-"tor.png link=\"no\"]]</a> \"\"\"]]"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - 8.500€\">[[!img lib/"
+"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"partner pastpartner first-"
-"partner-in-range partner-size-4\" title=\"Tor - 8 500€\">[[!img lib/partners/"
-"tor.png link=\"no\"]]</a> \"\"\"]]"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - 8 500€\">[[!img lib/"
+"partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "\"\"\"]]"
+msgstr "\"\"\"]]"