summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/press.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/press.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/press.fr.po115
1 files changed, 96 insertions, 19 deletions
diff --git a/wiki/src/press.fr.po b/wiki/src/press.fr.po
index 41e2b59..efcb8b8 100644
--- a/wiki/src/press.fr.po
+++ b/wiki/src/press.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 13:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:39+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,18 +42,32 @@ msgstr ""
"principalement destinées aux utilisateurs de Tails."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We also sometimes publish press releases but they are not archived on the "
-#| "website. Write us an email at <tails@boum.org> if you want to be informed "
-#| "of future press releases."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "We also sometimes publish press releases but they are not archived on the website. Write us an email at <tails@boum.org> if you want to be informed of future press releases."
+msgid ""
+"We sometimes publish press releases but they are not archived on\n"
+"the website. Write us an email at <tails-press@boum.org> if you want \n"
+"to receive future press releases, or if you have a press inquiry.\n"
+msgstr "Il nous arrive également de faire des communiqués de presse. Contactez-nous si vous voulez les recevoir : <tails@boum.org>."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"We also sometimes publish press releases but they are not archived on the "
-"website. Write us an email at <tails@boum.org> if you want to receive future "
-"press releases."
+"<p>\n"
+"We invite you to encrypt your press inquiries using the OpenPGP\n"
+"public key [[!tails_website tails-press.key]].\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
msgstr ""
-"Il nous arrive également de faire des communiqués de presse. Contactez-nous "
-"si vous voulez les recevoir : <tails@boum.org>."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -126,6 +140,63 @@ msgstr "2014"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
+"* 2014-11-20: Amaelle Guiton writes about Tails in \"[Tails, l'outil\n"
+" détesté par la NSA, qui veut démocratiser l'anonymat en\n"
+" ligne](http://www.lemonde.fr/pixels/article/2014/11/20/tails-l-outil-deteste-par-la-nsa-qui-veut-democratiser-l-anonymat-en-ligne_4514650_4408996.html)\"\n"
+" (in French), and gives a detailed transcript of an interview she made\n"
+" with some of us in \"[Tails raconté par ceux qui le\n"
+" construisent](https://www.techn0polis.net/2014/11/19/tails-raconte-par-ceux-qui-le-construisent/)\"\n"
+" (in French as well).\n"
+"* 2014-11-05: Tails 1.2 is featured on LinuxFr in \"[Tails 1.2, une\n"
+" distribution pour votre\n"
+" anonymat](http://linuxfr.org/news/tails-1-2-une-distribution-pour-votre-anonymat)\"\n"
+" (in French).\n"
+"* 2014-10-29: In \"[The 7 Privacy Tools Essential to Making Snowden\n"
+" Documentary\n"
+" CITIZENFOUR](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour),\n"
+" the Electronic Fountier Foundation says that \"one of the most robust\n"
+" ways of using the Tor network is through a dedicated operating system\n"
+" that enforces strong privacy\" like Tails.\n"
+"* 2014-10-28: In \"[Ed Snowden Taught Me To Smuggle Secrets Past\n"
+" Incredible Danger. Now I Teach\n"
+" You.](https://firstlook.org/theintercept/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/)\",\n"
+" Micah Lee, from The Intercept, gives many details on how Tails helped\n"
+" Snowden, Poitras, and Gleenwald start working together.\n"
+"* 2014-10-16: According to\n"
+" [an article in\n"
+" Wired](http://www.wired.com/2014/10/laura-poitras-crypto-tools-made-snowden-film-possible/),\n"
+" in the closing credits of Citizenfour, Poitras took the unusual step\n"
+" of adding an acknowledgment of the free software projects that made\n"
+" the film possible: The roll call includes the anonymity software Tor,\n"
+" the Tor-based operating system Tails, GPG encryption, Off-The-Record\n"
+" (OTR) encrypted instant messaging, hard disk encryption software\n"
+" Truecrypt, and Linux.\n"
+"* 2014-07-26: [Tails 1.1 is announced](http://linuxfr.org/news/tails-1-1-est-disponible), in French,\n"
+" in an article by pamputt on LinuxFr\n"
+"* 2014-07: I2P bug and zero-days buzz:\n"
+" - 2014-07-21: Exodus Intelligence [tweets about multiple RCE/de-anonymization\n"
+" zero-days](https://twitter.com/ExodusIntel/status/491247299054428160) on the\n"
+" day before Tails 1.1 is released.\n"
+" - Several news websites relay that information before the details of the\n"
+" vulnerability are disclosed:\n"
+" - [Exploit Dealer: Snowden's Favorite OS Tails Has Zero-Day Vulnerabilities\n"
+" Lurking\n"
+" Inside](http://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2014/07/21/exploit-dealer-snowdens-favourite-os-tails-has-zero-day-vulnerabilities-lurking-inside/)\n"
+" by Thomas Brewster on Forbes.\n"
+" - [Don't look, Snowden: Security biz chases Tails with zero-day flaws\n"
+" alert](http://www.theregister.co.uk/2014/07/21/security_researchers_chase_tails_with_zeroday_flaw_disclosure/)\n"
+" by Iain Thomson on The Register.\n"
+" - [The world's most secure OS may have a serious\n"
+" problem](http://www.theverge.com/2014/7/22/5927917/the-worlds-most-secure-os-may-have-a-serious-problem)\n"
+" by Russell Brandom on The Verge\n"
+" - 2014-07-23: We made our users [[aware of that\n"
+" process|news/On_0days_exploits_and_disclosure]].\n"
+" - 2014-07-23: Exodus Intelligence publishes [Silver Bullets and Fairy\n"
+" Tails](http://blog.exodusintel.com/2014/07/23/silverbullets_and_fairytails/)\n"
+" to explain the vulnerability.\n"
+" - 2014-07-25: We publish a [[security\n"
+" advisory|security/Security_hole_in_I2P_0.9.13]] explaining the scope of the\n"
+" problem, and temporary solutions.\n"
"* 2014-07-08: In the [July 8th Keiser Report on RT](http://rt.com/shows/keiser-report/170908-episode-max-keiser-624/).\n"
" The Tails related part of the Keiser Report starts at 15'40\".\n"
"* 2014-07-03: Tails above the Rest:\n"
@@ -387,7 +458,7 @@ msgid ""
" adequate to help even Linux beginners. Yay for Tails, then!\"\n"
"* 2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews\n"
" Tails](http://www.admin-magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20).\n"
-"* 2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
+"* 2013-10 : (in French) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
"* 2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via [Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)\n"
"* 2013-10: The [occasional issue n°8 of\n"
" MISC](http://boutique.ed-diamond.com/misc-hors-series/500-mischs8.html)\n"
@@ -641,6 +712,19 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
+"2014-07-16: [The Amnesic Incognito Live System](http://interference.io/"
+"amnesic-incognito-live-system) at Interference"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2014-03-16: [Lightning talk about Tails](http://meetings-archive.debian.net/"
+"pub/debian-meetings/2014/mini-debconf-barcelona/Lightning_Talks.webm) at "
+"2014 Mini-Debconf in Barcelona. The talk begins at 24:15 of the video."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
"2013-12-29: [Tails needs your help!](https://events.ccc.de/congress/2013/"
"wiki/Session:Tails_needs_your_help!) at 30C3"
msgstr ""
@@ -671,13 +755,6 @@ msgid ""
"v=bBdGbK54WPE), an introductory video to Tails, in Spanish."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"[Lightning talk about Tails](http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-"
-"meetings/2014/mini-debconf-barcelona/Lightning_Talks.webm) at 2014 Mini-"
-"Debconf in Barcelona. The talk begins at 24:15 of the video."
-msgstr ""
-
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Books\n"