summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support/faq.de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/support/faq.de.po')
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po104
1 files changed, 53 insertions, 51 deletions
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 092e96a..69ee7f9 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Installation\n"
-msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr "Installation\n"
#. type: Plain text
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Networking\n"
-msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "Netzwerk\n"
#. type: Plain text
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -942,7 +942,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -964,7 +967,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -982,7 +985,7 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -992,7 +995,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1108,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1147,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1194,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1235,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1245,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1281,7 +1284,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1302,10 +1305,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1388,7 +1390,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text