summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support/learn.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/support/learn.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/support/learn.fr.po32
1 files changed, 11 insertions, 21 deletions
diff --git a/wiki/src/support/learn.fr.po b/wiki/src/support/learn.fr.po
index cdb810f..bb9332b 100644
--- a/wiki/src/support/learn.fr.po
+++ b/wiki/src/support/learn.fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:23-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Apprendre à utiliser Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -32,15 +32,6 @@ msgid "Training organizations\n"
msgstr "Organisations proposant des formations\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
-#| "training.\n"
-#| "We don't have any monetary or technical implications\n"
-#| "in their Tails trainings, we just provide this list for the benefit of\n"
-#| "users willing to learn how to us Tails. If you're an organization\n"
-#| "providing Tails training, please write to <tails-press@boum.org> so we\n"
-#| "can complete this list.\n"
msgid ""
"Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
"training. We don't have any monetary or technical implications in their "
@@ -50,12 +41,11 @@ msgid ""
"so we can complete this list."
msgstr ""
"Voici une liste non exhaustive d'organisations qui dispensent des formations "
-"à Tails.\n"
-"Nous n'avons aucune implication technique ou monétaire\n"
-"avec ces formations, nous fournissons cette liste dans l'intérêt des\n"
-"utilisateurs voulant apprendre à utiliser Tails. Si vous dispensez des\n"
-"formations à propos de Tails, envoyez nous un mail à <tails-press@boum.org>\n"
-"afin que nous complétions la liste.\n"
+"à Tails. Nous n'avons aucune implication technique ou monétaire avec ces "
+"formations, nous fournissons cette liste dans l'intérêt des personnes "
+"voulant apprendre à utiliser Tails. Si vous dispensez des formations à "
+"propos de Tails, veuillez nous écrire à [[tails-press@boum.org|about/"
+"contact#tails-press]] afin que nous complétions la liste."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -173,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -197,4 +187,4 @@ msgstr "[[Slides|contribute/how/promote/material/slides]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"