summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/support')
-rw-r--r--wiki/src/support/chat.fr.po33
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po111
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po62
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po74
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po167
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po62
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn37
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po70
-rw-r--r--wiki/src/support/learn.fr.po32
-rw-r--r--wiki/src/support/tails-support.fr.po27
-rw-r--r--wiki/src/support/talk.fr.po32
16 files changed, 220 insertions, 523 deletions
diff --git a/wiki/src/support/chat.fr.po b/wiki/src/support/chat.fr.po
index 322e611..3d3313f 100644
--- a/wiki/src/support/chat.fr.po
+++ b/wiki/src/support/chat.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 08:27-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -23,39 +23,34 @@ msgstr "[[!meta title=\"Salon de discussion\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Join our XMPP chat room to ask questions about Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Rejoignez notre salon XMPP pour poser des questions à propos de Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
"To do so, you need an XMPP account. Some emails providers, such as [Riseup]"
"(https://help.riseup.net/en/chat), provide XMPP accounts as well."
msgstr ""
+"Vous aurez besoin d'un compte XMPP. Certains fournisseurs de mails, comme "
+"[Riseup](https://help.riseup.net/fr/chat), fournissent aussi des comptes "
+"XMPP."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To join it, use your preferred instant messaging client, e.g. [[Pidgin|"
-#| "http://www.pidgin.im/]], which runs on Windows, GNU/Linux and Mac OS X."
msgid ""
"Then configure your preferred instant messaging client, for example [[Pidgin|"
"http://www.pidgin.im/]], which runs on Windows, GNU/Linux, and Mac OS X, to "
"connect to:"
msgstr ""
-"Pour le rejoindre, utilisez votre client de messagerie instantanée préféré, "
-"par exemple [[Pidgin|http://www.pidgin.im/]], qui fonctionne sur Windows, "
-"GNU/Linux et Mac OS X."
+"Puis, configurez votre client de messagerie instantanée préféré, par exemple "
+"[[Pidgin|http://www.pidgin.im]], qui fonctionne sur Windows, GNU/Linux, et "
+"Mac OS X, pour se connecter à :"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid "server: `irc.oftc.net`"
msgid "server: `conference.riseup.net`"
-msgstr "serveur : `irc.oftc.net`"
+msgstr "serveur: `conference.riseup.net`"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid "channel: `#tails`"
msgid "room: `tails`"
-msgstr "canal : `#tails`"
+msgstr "canal : `tails`"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Use TLS/SSL to connect!"
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 5d07bab..bbea8ec 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails used to provide a <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
"feature, but this feature was not a good solution to\n"
-"[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it\n"
+"[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it\n"
"was dangerous:\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index d5e7a02..51ddb16 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:02+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
@@ -1340,7 +1340,8 @@ msgid ""
"[[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
msgstr ""
"پس از در نظر گرفتن تمام این موارد اگر همچنان فکر می‌کنید نرم‌افزار مورد نظر "
-"نامزدی خوبی برای حضور در تیلز است، لطفاً پیشنهاد خود را [[برای ما توضیح دهید|about/contact#tails-dev]]."
+"نامزدی خوبی برای حضور در تیلز است، لطفاً پیشنهاد خود را [[برای ما توضیح دهید|"
+"about/contact#tails-dev]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1421,9 +1422,12 @@ msgstr ""
"torproject.org/blog/why-tor-is-slow>."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
"[[!tails_ticket 5991 desc=\"راه‌حل‌های ما\n"
@@ -1689,7 +1693,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails used to provide a <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
"feature, but this feature was not a good solution to\n"
-"[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it\n"
+"[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it\n"
"was dangerous:\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 72ff679..08e7752 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:45-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:10-0000\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -322,13 +322,6 @@ msgstr ""
"est mauvais alors qu'il ne l'est pas.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We prefer to provide weak security, using a commercial certificate, that "
-#| "still works for most people. At the same time, we make clear this "
-#| "security is limited and encourage stronger ways of verifying the "
-#| "authenticity of Tails once downloaded. See our documentation on "
-#| "[[verifying the ISO|doc/get/verify]]."
msgid ""
"We prefer to provide weak security, using a commercial certificate, that "
"still works for most people. At the same time, we make clear this security "
@@ -337,10 +330,11 @@ msgid ""
"using OpenPGP|install/download/openpgp]]."
msgstr ""
"Nous préférons fournir une sécurité plus faible, utilisant un certificat "
-"commercial, qui marche quand même pour la plupart des gens. En même temps, "
-"nous rendons clair que cette sécurité est limitée et encourageons l'usage de "
-"meilleures façons de vérifier l'authenticité de Tails une fois téléchargé. "
-"Voir notre documentation sur la [[vérification de l'ISO|doc/get/verify]]."
+"commercial, qui marche quand même pour la plupart des personnes. Dans le "
+"même temps, nous indiquons clairement que cette sécurité est limitée et "
+"encourageons l'usage de meilleures façons de vérifier l'authenticité de "
+"Tails une fois téléchargé. Voir notre documentation sur la [[vérification de "
+"l'image ISO en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1254,15 +1248,14 @@ msgstr ""
"derrière un service caché sur Tails. Voir le [[!tails_ticket 7879]]."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"vpn\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"ping\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"ping\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je utiliser <span class=\"command\">ping</span> dans Tails ?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1271,6 +1264,9 @@ msgid ""
"because <span class=\"command\">ping</span> uses the ICMP protocol while Tor\n"
"can only transport TCP connections.\n"
msgstr ""
+"Il est impossible d'utiliser <span class=\"command\">ping</span> dans Tails\n"
+"car <span class=\"command\">ping</span> utilise le protocole ICMP alors que Tor\n"
+"peut uniquement transporter les connexions TCP.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1380,18 +1376,14 @@ msgstr ""
"peuvent compter dessus."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After considering all this, if you still think that this software is a "
-#| "good candidate to be included in Tails, please [[explain us|/contribute/"
-#| "talk]] your proposal."
msgid ""
"After considering all this, if you still think that this software is a good "
"candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on "
"[[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
msgstr ""
"Après considération de cela, si vous pensez toujours que ce logiciel est un "
-"bon candidat pour être inclus dans Tails, veuillez [[nous expliquer|about/contact#tails-dev]] votre proposition."
+"bon candidat pour être inclus dans Tails, veuillez nous expliquer votre "
+"proposition sur [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1422,15 +1414,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
-msgstr "**bitmessage**: pas dans Debian"
+msgstr "**bitmessage** : pas dans Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
-msgstr "**torchat**: voir [[!tails_ticket 5554]]"
+msgstr "**torchat** : voir [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
-msgstr "**retroshare**: pas dans Debian"
+msgstr "**retroshare** : pas dans Debian"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1473,23 +1465,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
-"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans pour améliorer\n"
+"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans pour améliorer\n"
"cette situation\"]].\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"youtube\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"youtube\"></a>\n"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
+#, no-wrap
msgid "Can I download videos from websites?\n"
-msgstr "Puis-je télécharger en utilisant BitTorrent dans Tails ?\n"
+msgstr "Puis-je télécharger des vidéos depuis des sites web ?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1499,17 +1489,23 @@ msgid ""
"allows downloading videos from more than\n"
"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
msgstr ""
+"Vous pouvez installer <span class=\"code\">youtube-dl</span> comme [[paquet\n"
+"additionnel|doc/advanced_topics/additional_software/]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
+"permet de télécharger des vidéos depuis plus de\n"
+"[700 sites web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"For example, to download a YouTube video, execute the following command in a "
"terminal:"
msgstr ""
+"Par exemple, pour télécharger une vidéo YouTube, exécutez la commande "
+"suivante dans un terminal :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw\"\n"
-msgstr ""
+msgstr " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=Mnrn3y-Qbyk\"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1517,6 +1513,8 @@ msgid ""
"For more information, refer to the [official\n"
"<span class=\"application\">youtube-dl</span> documentation](https://rg3.github.io/youtube-dl/).\n"
msgstr ""
+"Pour plus d'information, consultez la [documentation\n"
+"officielle de <span class=\"application\">youtube-dl</span>](https://rg3.github.io/youtube-dl/) (en anglais).\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1659,12 +1657,6 @@ msgstr ""
"toujours \"non\"."
#. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To verify the integrity of a DVD from a separate trusted system, you can "
-#| "verify the signature of the ISO image as documented in [[verify the ISO "
-#| "image using the command line|doc/get/"
-#| "verify_the_iso_image_using_the_command_line]] against the DVD itself."
msgid ""
"To verify the integrity of a DVD from a separate trusted system, you can "
"verify the signature of the ISO image as documented in [[verify the ISO "
@@ -1672,8 +1664,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour vérifier l'intégrité d'un DVD depuis un système de confiance séparé, "
"vous pouvez vérifier la signature de l'image ISO comme documenté dans "
-"[[vérifier l'image ISO en utilisant les lignes de commande|doc/get/"
-"verify_the_iso_image_using_the_command_line]] par rapport à celle du DVD."
+"[[vérifier l'image ISO en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -1728,13 +1719,16 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Où est le bouton <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> ?\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"In our [[warning page|doc/about/warning#identities]] we advice to restart "
"Tails every time that you want to use a different contextual identity."
msgstr ""
+"Dans notre [[page d'avertissements|doc/about/warning#identities]] nous "
+"conseillons de redémarrer Tails chaque fois que vous voulez une identité "
+"contextuelle différente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1743,19 +1737,26 @@ msgid ""
"[[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of <span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
"is limited to the browser.\n"
msgstr ""
+"La\n"
+"fonctionnalité [[<span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> du <span class=\"application\">Navigateur Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
+"se limite au navigateur.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Tails used to provide a <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
"feature, but this feature was not a good solution to\n"
-"[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it\n"
+"[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it\n"
"was dangerous:\n"
msgstr ""
+"Tails fournissait une fonctionnalité <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span>\n"
+"mais cette fonctionnalité n'est pas une bonne solution pour\n"
+"[[séparer les identités contextuelles|doc/about/warning#identities]], de plus\n"
+"elle est dangereuse :\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Already existing connections could stay open."
-msgstr ""
+msgstr "Des connexions déjà existantes pourraient rester ouvertes."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -1763,6 +1764,10 @@ msgid ""
"the cookies stored in <span class=\"application\">Tor Browser</span> or the "
"random nick in <span class=\"application\">Pidgin</span>."
msgstr ""
+"D'autres sources d'information pourraient dévoiler vos activités passées, "
+"par exemple les cookies stockées dans le <span class=\"application"
+"\">Navigateur Tor</span> ou le pseudonyme aléatoire dans <span class="
+"\"application\">Pidgin</span>."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1770,7 +1775,7 @@ msgid ""
"broader level. **Restart Tails instead**."
msgstr ""
"Tails est un système d'exploitation complet, donc une *nouvelle identité* "
-"devrait être pensée à un niveau plus large. **Redémarrer plutôt Tails**."
+"devrait être pensée à un niveau plus large. **Redémarrez plutôt Tails**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1886,7 +1891,7 @@ msgid ""
"See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
"\"]] for further details."
msgstr ""
-"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipedia sur "
+"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipédia sur "
"les malwares Linux\"]] pour plus de détails."
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.it.po b/wiki/src/support/faq.it.po
index 817edce..bbea8ec 100644
--- a/wiki/src/support/faq.it.po
+++ b/wiki/src/support/faq.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails used to provide a <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
"feature, but this feature was not a good solution to\n"
-"[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it\n"
+"[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it\n"
"was dangerous:\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/faq.mdwn b/wiki/src/support/faq.mdwn
index 10f991a..6c99e86 100644
--- a/wiki/src/support/faq.mdwn
+++ b/wiki/src/support/faq.mdwn
@@ -576,7 +576,7 @@ The problem with using BitTorrent over Tor is double:
- It harms the network, see:
<https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow>.
-We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc="plans to improve
+We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc="plans to improve
on this situation"]].
<a id="youtube"></a>
@@ -698,7 +698,7 @@ is limited to the browser.
Tails used to provide a <span class="guilabel">New Identity</span>
feature, but this feature was not a good solution to
-[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it
+[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it
was dangerous:
* Already existing connections could stay open.
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 8acaf65..adac5c5 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
#| "We have relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
-"We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
+"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr "Temos [[!tails_ticket 5991 desc=\"planos relativamente vagos para melhorar esta situação\"]].\n"
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails used to provide a <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
"feature, but this feature was not a good solution to\n"
-"[[separate contextual identities|about/warning#identities]], as it\n"
+"[[separate contextual identities|doc/about/warning#identities]], as it\n"
"was dangerous:\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index d8ffa48..3333e49 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -789,18 +789,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -981,27 +969,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restart-shell\"></a>\n"
@@ -1031,30 +998,3 @@ msgstr ""
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 2a52f5c..657c0ef 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
"allow you to set up a persistent volume."
msgstr ""
"راه پیرامونی برای برخی از این دستگاه‌ها استفاده از [[روند نصب دستی|install/"
-"linux/usb]] است. در خاطر داشته باشید این روش‌ها "
-"به شما اجازهٔ تنظیم درایو مانا نمی‌دهند."
+"linux/usb]] است. در خاطر داشته باشید این روش‌ها به شما اجازهٔ تنظیم درایو مانا "
+"نمی‌دهند."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -979,18 +979,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr "<!-- اثر انگشت <span class=\"application\">مرورگر تور</span> روی تیلز و سیستم‌عامل‌های دیگر متفاوت است: -->\n"
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -1201,29 +1189,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
@@ -1255,34 +1220,15 @@ msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
+#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
-#. type: Plain text
#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
+#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 59d5406..89efad0 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-17 16:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:53-0000\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 12:52-0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cette section liste des problèmes connus avec du matériel spécifique. Pour "
"rapporter un problème avec du matériel différent voir nos [[instructions de "
-"rapport lorsque Tails ne démarre pas|doc/first_steps/bug_reporting#"
-"does_not_start]]."
+"rapport lorsque Tails ne démarre pas|doc/first_steps/"
+"bug_reporting#does_not_start]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -435,9 +435,8 @@ msgid ""
"allow you to set up a persistent volume."
msgstr ""
" Une solution alternative pour certaines de ces machines est d'utiliser le "
-"[[procédé d'installation manuelle|install/linux/usb]]."
-"Notez cependant que cette technique ne permet pas de configurer un "
-"volume persistant."
+"[[procédé d'installation manuelle|install/linux/usb]].Notez cependant que "
+"cette technique ne permet pas de configurer un volume persistant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -673,7 +672,7 @@ msgid ""
"Tails."
msgstr ""
"Certaines interfaces Wi-Fi Broadcom nécessitent le pilote [`wl`](https://"
-"wiki.debian.org/wl), fourni par le paquet Debian `broadcom-sta-dkms`, qui "
+"wiki.debian.org/fr/wl), fourni par le paquet Debian `broadcom-sta-dkms`, qui "
"fonctionne avec Tails."
#. type: Plain text
@@ -707,7 +706,7 @@ msgid ""
"impossible to use your Wi-Fi card in Tails.\n"
msgstr ""
"2. Vérifiez si votre périphérique est dans la liste de ceux supportés par le paquet `broadcom-sta-dkms`\n"
-"sur la [page de wiki Debian(https://wiki.debian.org/wl) correspondante.\n"
+"sur la [page du wiki Debian](https://wiki.debian.org/fr/wl) correspondante.\n"
"Si vous trouvez votre périphérique dans la liste de ceux supportés, alors il est\n"
"impossible d'utiliser votre carte Wi-Fi avec Tails.\n"
@@ -963,27 +962,6 @@ msgstr ""
"Il y a des différences connues entre les empreintes du <span\n"
"class=\"application\">Navigateur Tor</span> dans et en-dehors de Tails :\n"
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-"Le Navigateur Tor 5.5 introduit une [protection contre les empreintes]"
-"(https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) mais à cause d'une "
-"[[!tails_ticket 11000 desc=\"erreur\"]], elle n'est pas activée dans Tails "
-"2.0. Toutefois, ce n'est pas si grave pour les utilisateurs de Tails, "
-"puisque chaque sytème Tails a les mêmes polices de caractères installées, et "
-"qu'elles semblent identiques, cela veut seulement dire qu'il est facile de "
-"distinguer si les utilisateurs du Navigateur Tor 5.5 utilisent Tails ou non. "
-"Cette information est déjà facile à retrouver du fait que Tails comprend "
-"l'extension Adblock Plus activée, contrairement au Navigateur Tor normal."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -1208,32 +1186,6 @@ msgstr ""
"Ce problème devrait être résolu lorsque Tails [[!tails_ticket 10298 desc="
"\"inclura un noyau Linux plus récent\"]]."
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr "Le Navigateur Tor ne supporte pas les vidéos MPEG-4\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-"Le Navigateur Tor ne supporte plus les vidéos MPEG-4 en streaming depuis "
-"Tails 2.0. A la place, vous pouvez dans certains cas les télécharger et les "
-"lire dans le lecteur de vidéos inclut dans Tails."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-"En revanche, les sites web proposant des vidéos WebM en streaming marchent "
-"correctement."
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr "Voir [[!tails_ticket 10835]] pour plus de détails."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restart-shell\"></a>\n"
@@ -1271,40 +1223,77 @@ msgid ""
msgstr ""
"Voir [[!tails_ticket 10576]] et [[!tails_ticket 10807]] pour plus de détails."
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr "Les interfaces réseau restent inactives"
+#~ msgid ""
+#~ "Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://"
+#~ "trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!"
+#~ "tails_ticket 11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. "
+#~ "However, this is not so bad for Tails users since each Tails system has "
+#~ "the same fonts installed, and hence will look identical, so this only "
+#~ "means that it's easy to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 "
+#~ "uses Tails or not. That is already easy given that Tails has the AdBlock "
+#~ "Plus extension enabled, unlike the normal Tor Browser."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Navigateur Tor 5.5 introduit une [protection contre les empreintes]"
+#~ "(https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313) mais à cause "
+#~ "d'une [[!tails_ticket 11000 desc=\"erreur\"]], elle n'est pas activée "
+#~ "dans Tails 2.0. Toutefois, ce n'est pas si grave pour les utilisateurs de "
+#~ "Tails, puisque chaque sytème Tails a les mêmes polices de caractères "
+#~ "installées, et qu'elles semblent identiques, cela veut seulement dire "
+#~ "qu'il est facile de distinguer si les utilisateurs du Navigateur Tor 5.5 "
+#~ "utilisent Tails ou non. Cette information est déjà facile à retrouver du "
+#~ "fait que Tails comprend l'extension Adblock Plus activée, contrairement "
+#~ "au Navigateur Tor normal."
+
+#~ msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
+#~ msgstr "Le Navigateur Tor ne supporte pas les vidéos MPEG-4\n"
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-"Pour votre sécurité, Tails bloque les accès au réseau, à moins que vous ayez "
-"choisi de [[masquer votre adresse MAC|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Une fois que vous l'avez fait, les interfaces réseau sont "
-"activées. Toutefois, avec Tails 2.0, il arrive quelquefois que les "
-"interfaces réseau restent inactives."
+#~ msgid ""
+#~ "Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and "
+#~ "newer. Instead, in some cases you can download them and play them with "
+#~ "the video player included in Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Navigateur Tor ne supporte plus les vidéos MPEG-4 en streaming depuis "
+#~ "Tails 2.0. A la place, vous pouvez dans certains cas les télécharger et "
+#~ "les lire dans le lecteur de vidéos inclut dans Tails."
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-"Si cela vous arrive, merci de [[rapporter un bogue|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]] : nous manquons actuellement d'informations pour corriger ce "
-"problème."
+#~ msgid ""
+#~ "On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
+#~ msgstr ""
+#~ "En revanche, les sites web proposant des vidéos WebM en streaming "
+#~ "marchent correctement."
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr "Redémarrer Tails corrige généralement ce problème."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
+#~ msgstr "Voir [[!tails_ticket 10835]] pour plus de détails."
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr "Voir [[!tails_ticket 9012]] pour plus de détails."
+#~ msgid "Network interfaces remain turned off"
+#~ msgstr "Les interfaces réseau restent inactives"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
+#~ "whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
+#~ "mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned "
+#~ "on. However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned "
+#~ "off."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour votre sécurité, Tails bloque les accès au réseau, à moins que vous "
+#~ "ayez choisi de [[masquer votre adresse MAC|doc/first_steps/"
+#~ "startup_options/mac_spoofing]]. Une fois que vous l'avez fait, les "
+#~ "interfaces réseau sont activées. Toutefois, avec Tails 2.0, il arrive "
+#~ "quelquefois que les interfaces réseau restent inactives."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
+#~ "bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cela vous arrive, merci de [[rapporter un bogue|doc/first_steps/"
+#~ "bug_reporting]] : nous manquons actuellement d'informations pour corriger "
+#~ "ce problème."
+
+#~ msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
+#~ msgstr "Redémarrer Tails corrige généralement ce problème."
+
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
+#~ msgstr "Voir [[!tails_ticket 9012]] pour plus de détails."
#~ msgid "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 3fbded4..3333e49 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-30 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -789,18 +789,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -981,27 +969,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restart-shell\"></a>\n"
@@ -1031,30 +998,3 @@ msgstr ""
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 241f843..52fb99e 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -407,16 +407,6 @@ OR
There are known differences between the fingerprints of <span
class="application">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:
-* Tor Browser 5.5 introduces
- [protection against fingerprinting](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13313)
- but due to an [[!tails_ticket 11000 desc="oversight"]]
- it is not enabled in Tails 2.0. However, this is not so bad for
- Tails users since each Tails system has the same fonts installed,
- and hence will look identical, so this only means that it's easy to
- distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or
- not. That is already easy given that Tails has the AdBlock Plus
- extension enabled, unlike the normal Tor Browser.
-
-->
Other issues
@@ -517,17 +507,6 @@ GeForce GTX 960.
This problem will likely be resolved once Tails
[[!tails_ticket 10298 desc="includes a newer Linux kernel"]].
-Tor Browser does not support MPEG-4 videos
-------------------------------------------
-
-Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and
-newer. Instead, in some cases you can download them and play them with
-the video player included in Tails.
-
-On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine.
-
-See [[!tails_ticket 10835]] for more details.
-
<a id="restart-shell"></a>
## Icons and information located on the top right corner of the screen disappeared
@@ -542,19 +521,3 @@ Press <span class="keycap">Alt+F2</span> and type `r` to restart GNOME
Shell, which often solves this problem.
See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details.
-
-## Network interfaces remain turned off
-
-For your safety, Tails blocks access to the network until you have
-chosen whether to
-[[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing]].
-Once you have done that, network interfaces are turned on. However,
-since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off.
-
-If this happens to you, please
-[[report a bug|doc/first_steps/bug_reporting]]: we currently lack
-information to fix this problem.
-
-Restarting Tails generally solves this problem.
-
-See [[!tails_ticket 9012]] for more details.
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index b8a544d..858c7b1 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -936,18 +936,6 @@ msgid ""
"class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:\n"
msgstr "<!-- As fingerprints do navegador Tor e do TBB são distintas: -->\n"
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"Tor Browser 5.5 introduces [protection against fingerprinting](https://trac."
-"torproject.org/projects/tor/ticket/13313) but due to an [[!tails_ticket "
-"11000 desc=\"oversight\"]] it is not enabled in Tails 2.0. However, this is "
-"not so bad for Tails users since each Tails system has the same fonts "
-"installed, and hence will look identical, so this only means that it's easy "
-"to distinguish whether a user of Tor Browser 5.5 uses Tails or not. That is "
-"already easy given that Tails has the AdBlock Plus extension enabled, unlike "
-"the normal Tor Browser."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
@@ -1146,29 +1134,6 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
-"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
-"player included in Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
-msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
@@ -1202,34 +1167,15 @@ msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Network interfaces remain turned off"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
-"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
-"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
-"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
+#~ msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
-#. type: Plain text
#, fuzzy
-#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
-msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
+#~ msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/learn.fr.po b/wiki/src/support/learn.fr.po
index cdb810f..bb9332b 100644
--- a/wiki/src/support/learn.fr.po
+++ b/wiki/src/support/learn.fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:23-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Apprendre à utiliser Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -32,15 +32,6 @@ msgid "Training organizations\n"
msgstr "Organisations proposant des formations\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
-#| "training.\n"
-#| "We don't have any monetary or technical implications\n"
-#| "in their Tails trainings, we just provide this list for the benefit of\n"
-#| "users willing to learn how to us Tails. If you're an organization\n"
-#| "providing Tails training, please write to <tails-press@boum.org> so we\n"
-#| "can complete this list.\n"
msgid ""
"Here is a non-exhaustive list of organizations that provides Tails "
"training. We don't have any monetary or technical implications in their "
@@ -50,12 +41,11 @@ msgid ""
"so we can complete this list."
msgstr ""
"Voici une liste non exhaustive d'organisations qui dispensent des formations "
-"à Tails.\n"
-"Nous n'avons aucune implication technique ou monétaire\n"
-"avec ces formations, nous fournissons cette liste dans l'intérêt des\n"
-"utilisateurs voulant apprendre à utiliser Tails. Si vous dispensez des\n"
-"formations à propos de Tails, envoyez nous un mail à <tails-press@boum.org>\n"
-"afin que nous complétions la liste.\n"
+"à Tails. Nous n'avons aucune implication technique ou monétaire avec ces "
+"formations, nous fournissons cette liste dans l'intérêt des personnes "
+"voulant apprendre à utiliser Tails. Si vous dispensez des formations à "
+"propos de Tails, veuillez nous écrire à [[tails-press@boum.org|about/"
+"contact#tails-press]] afin que nous complétions la liste."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -173,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -197,4 +187,4 @@ msgstr "[[Slides|contribute/how/promote/material/slides]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
diff --git a/wiki/src/support/tails-support.fr.po b/wiki/src/support/tails-support.fr.po
index 6773db0..15c2b59 100644
--- a/wiki/src/support/tails-support.fr.po
+++ b/wiki/src/support/tails-support.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 18:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 00:41+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 10:07-0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -64,17 +64,12 @@ msgstr ""
"de bug|/doc/first_steps/bug_reporting]]."
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "**Feature requests**: those should be done on the development mailing "
-#| "list: [tails-dev@boum.org](https://mailman.boum.org/listinfo/tails-dev/)."
msgid ""
"**Feature requests**: those should be done on the development mailing list: "
"[[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
msgstr ""
"**Les demandes de fonctionnalité** : cela doit être fait sur la liste mail "
-"de développement : [tails-dev@boum.org](https://mailman.boum.org/listinfo/"
-"tails-dev/)."
+"de développement : [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]]."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -84,16 +79,12 @@ msgstr ""
"directement liés à Tails."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This mailing list is [publicly archived](https://mailman.boum.org/"
-#| "pipermail/tails-support/)."
msgid ""
"Public archive of tails-support: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"support/>."
msgstr ""
-"Cette liste mail est [archivée publiquement](https://mailman.boum.org/"
-"pipermail/tails-support/)."
+"Archives publiques de la liste tails-support : <https://mailman.boum.org/"
+"pipermail/tails-support/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/talk.fr.po b/wiki/src/support/talk.fr.po
index 3a323b3..565b651 100644
--- a/wiki/src/support/talk.fr.po
+++ b/wiki/src/support/talk.fr.po
@@ -5,26 +5,24 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tails-talk-users-fr\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:21-0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: nada-fr <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Get in touch with us\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Nous contacter\"]]"
#. type: Content of: <div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "Support list"
msgid "Public support list"
-msgstr "Liste d'assistance"
+msgstr "Liste publique d'assistance"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/list.png link=no]]"
@@ -56,24 +54,18 @@ msgid "[[!img lib/chat.png link=no]]"
msgstr "[[!img lib/chat.png link=no]]"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Join our IRC channel to chat with contributors and users."
msgid "Join our XMPP chat room to talk to contributors and users."
msgstr ""
-"Rejoignez notre salon IRC pour discuter avec contributeurs et utilisateurs "
+"Rejoignez notre salon XMPP pour discuter avec contributeurs et utilisateurs "
"de Tails."
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "server: <code>irc.oftc.net</code>"
msgid "server: <code>conference.riseup.net</code>"
-msgstr "serveur : <code>irc.oftc.net</code>"
+msgstr "serveur : <code>conference.riseup.net</code>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "chatroom: <code>#tails</code>"
msgid "room: <code>tails</code>"
-msgstr "salon : <code>#tails</code>"
+msgstr "salon : <code>tails</code>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "use TLS/SSL to connect!"
@@ -92,12 +84,8 @@ msgid "Mail us on our private mailing list:"
msgstr "Envoyez-nous un mail sur notre liste de discussion privée :"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
msgid "[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]"
-msgstr ""
-"[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
+msgstr "[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]"