summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src/support')
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po104
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.es.po112
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po105
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po213
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.it.po105
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po105
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po50
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.es.po103
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po95
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po140
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po50
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po143
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po39
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po43
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn13
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po29
20 files changed, 974 insertions, 568 deletions
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 092e96a..69ee7f9 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Installation\n"
-msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr "Installation\n"
#. type: Plain text
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Networking\n"
-msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "Netzwerk\n"
#. type: Plain text
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -942,7 +942,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -964,7 +967,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -982,7 +985,7 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -992,7 +995,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1108,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1147,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1194,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1235,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1245,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1281,7 +1284,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1302,10 +1305,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1388,7 +1390,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.es.po b/wiki/src/support/faq.es.po
index 7829ff9..de4a5d2 100644
--- a/wiki/src/support/faq.es.po
+++ b/wiki/src/support/faq.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other useful resources\n"
-msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr "Otros recursos útiles\n"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails project\n"
-msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr "El proyecto Tails\n"
#. type: Plain text
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr "¿Qué relación hay entre Tor y Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr "¿Por qué Tails está basado en Debian y no en otra distribución?\n"
#. type: Plain text
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr "¿Por qué Tails no está basado en Ubuntu?\n"
#. type: Plain text
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<a id=\"gnome\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr "¿Por qué Tails viene con el Escritorio GNOME?\n"
#. type: Plain text
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "<a id=\"hardware\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Hardware compatibility\n"
-msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr "Compatibilidad de hardware\n"
#. type: Plain text
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr "¿Tails funciona en arquitecturas ARM, Raspberry Pi, tablets o teléfonos?\n"
#. type: Plain text
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "<a id=\"installation\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Installation\n"
-msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr "Instalación\n"
#. type: Plain text
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr "¿Puedo instalar Tails permanentemente en mi computadora?\n"
#. type: Plain text
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "<a id=\"unetbootin_etc\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr "¿Puedo instalar Tails con UNetbootin, YUMI, Rufus o mi otra herramienta favorita?\n"
#. type: Plain text
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "¿Debo actualizar Tails con `apt` o <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "<a id=\"preinstalled\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "¿Puedo comprar una memoria USB o un DVD con Tails preinstalado?\n"
#. type: Plain text
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr "¿Dónde puedo encontrar el checksum para verificar mi descarga de Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Web browser\n"
-msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr "Navegador web\n"
#. type: Plain text
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "¿Por qué JavaScript está habilitado por defecto en el <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "¿Puedo instalar otras extensiones en el <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "<a id=\"add-ons_update\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "¿Debería actualizar las extensiones incluidas en <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "<a id=\"flash\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr "¿Puedo ver sitios que usan Adobe Flash en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "<a id=\"anonymity_test\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr "¿Cómo analizar los resultados de los tests de anonimato online?\n"
#. type: Plain text
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "<a id=\"java\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "¿Java está instalado en el <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Persistence\n"
-msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr "Persistencia\n"
#. type: Plain text
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "<a id=\"persistent_features\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I save my custom settings?\n"
-msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr "¿Puedo guardar mis configuraciones personalizadas?\n"
#. type: Plain text
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr "¿Cuánta seguridad dan la encriptación del volumen persistente y LUKS?\n"
#. type: Plain text
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr "¿Es posible recuperar la contraseña del volumen persistente?\n"
#. type: Plain text
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Networking\n"
-msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "Redes\n"
#. type: Plain text
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr "¿Puedo usar Tails con una VPN?\n"
#. type: Plain text
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "<a id=\"torrc\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr "¿Puedo elegir el país de mis nodos de salida, o editar de algún otro modo el archivo `torrc`?\n"
#. type: Plain text
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "<a id=\"dns\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr "¿Cómo funciona la resolución de DNS en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "<a id=\"htp\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr "¿Por qué Tails se conecta automáticamente a varios sitios al arrancar?\n"
#. type: Plain text
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "<a id=\"relay\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr "¿Puedo colaborar con la red de Tor corriendo un relay o un puente de Tor en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1196,9 +1196,11 @@ msgid ""
msgstr "<a id=\"hidden_service\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I run a Tor hidden service on Tails?\n"
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
msgstr "¿Puedo tener un servicio escondido de Tor en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "<a id=\"ping\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr "¿Puedo usar el comando <span class=\"command\">ping</span> en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1251,7 +1253,7 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Software not included in Tails\n"
-msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr "Software no incluido en Tails\n"
#. type: Plain text
@@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr "<a id=\"new_software\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr "¿Puede incluirse mi software favorito en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr "¿Puedo hacer descargas con BitTorrent en Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1459,7 +1461,7 @@ msgstr "<a id=\"youtube\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download videos from websites?\n"
-msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "¿Puedo descargar videos de sitios web?\n"
#. type: Plain text
@@ -1505,7 +1507,7 @@ msgstr "<a id=\"desktop\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Desktop environment\n"
-msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr "Entorno de escritorio\n"
#. type: Plain text
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr "<a id=\"timezone\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is the time set wrong?\n"
-msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr "¿Por qué está mal configurada la hora?\n"
#. type: Plain text
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "<a id=\"misc\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other security issues\n"
-msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr "Otros problemas de seguridad\n"
#. type: Plain text
@@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "<a id=\"compromised_system\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr "¿Es seguro usar Tails en un sistema inseguro?\n"
#. type: Plain text
@@ -1627,7 +1629,7 @@ msgstr "<a id=\"integrity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "¿Puedo verificar la integridad de una memoria USB o un DVD de Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1654,12 +1656,18 @@ msgstr ""
"DVD mismo."
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
+#| "stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
+#| "However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
+#| "onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
+#| "trusted state."
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
"No hay un método documentado de verificar la integridad de una memoria USB "
"de Tails instalada usando el <span class=\"application\">Tails Installer</"
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgstr "<a id=\"reuse_memory_wipe\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr "¿Puedo usar la funcionalidad wipe de Tails en otro sistema operativo?\n"
#. type: Plain text
@@ -1705,7 +1713,7 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr "¿Dónde está el botón de <span class=\"guilabel\">Nueva Identidad</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgstr "<a id=\"boot_statistics\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr "¿Tails junta información sobre sus usuarios?\n"
#. type: Plain text
@@ -1824,7 +1832,7 @@ msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr "¿Tails necesita antivirus?\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index 212c437..9f05a19 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other useful resources\n"
-msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr "منابع سودمند دیگر\n"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails project\n"
-msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr "پروژهٔ تیلز\n"
#. type: Plain text
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr "رابطهٔ تور و تیلز چیست؟\n"
#. type: Plain text
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr "چرا تیلز مبتنی بر دبیان است و نه توزیع‌های دیگر؟\n"
#. type: Plain text
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr "چرا تیلز توزیعی از اوبونتو نیست؟\n"
#. type: Plain text
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "<a id=\"gnome\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr "چرا تیلز از دسکتاپ گنوم استفاده می‌کند؟\n"
#. type: Plain text
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "<a id=\"hardware\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Hardware compatibility\n"
-msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr "سازگاری سخت‌افزاری\n"
#. type: Plain text
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, or tablets?\n"
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr "آیا تیلز روی معماری آرم، رزبری پای یا تبلت‌ها کار می‌کند؟\n"
#. type: Plain text
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "<a id=\"installation\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Installation\n"
-msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr "نصب\n"
#. type: Plain text
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr "آیا می‌توانم تیلز را به طور دائم روی سخت‌دیسک خود نصب کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "<a id=\"unetbootin_etc\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI or my other favorite tool?\n"
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr "آیا می‌توانم تیلز را با UNetbootin، YUMI یا دیگر ابزارهای موردعلاقه‌ام نصب کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "آیا باید افزونه‌های گنجانده‌شده در <span class=\"application\">مرورگر تور</span> را دستی به‌روز کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "<a id=\"preinstalled\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I buy a preinstalled Tails device?\n"
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "آیا می‌توانم یک دستگاه با تیلز از پیش‌نصب‌شده خریداری کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Web browser\n"
-msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr "مرورگر وب\n"
#. type: Plain text
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "چرا جاوااسکریپت به طور پیش‌فرض در <span class=\"application\">مرورگر تور</span> فعال است؟\n"
#. type: Plain text
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "آیا می‌توانم روی <span class=\"application\">مرورگر تور</span> افزونه‌های دیگری هم نصب کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "<a id=\"add-ons_update\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "آیا باید افزونه‌های گنجانده‌شده در <span class=\"application\">مرورگر تور</span> را دستی به‌روز کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "<a id=\"flash\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr "آیا می‌توانم با تیلز از تارنماهایی که از ادوبی فلش استفاده می‌کنند بازدید کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "<a id=\"anonymity_test\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr "چگونه نتایج آزمون‌های ناشناسی آنلاین را تحلیل کنیم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "<a id=\"java\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "آیا جاوا روی <span class=\"application\">مرورگر تور</span> نصب شده‌است؟\n"
#. type: Plain text
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Persistence\n"
-msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr "مانا\n"
#. type: Plain text
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "<a id=\"persistent_features\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I save my custom settings?\n"
-msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr "آیا می‌توانم تنظیمات اختصاصی خود را ذخیره کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr "رمزگذاری درایو مانا و LUKS تا چه حد قوی است؟\n"
#. type: Plain text
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr "آیا بازیابی گذرواژه‌ها از درایو مانا ممکن است؟\n"
#. type: Plain text
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Networking\n"
-msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "شبکه\n"
#. type: Plain text
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr "آیا می‌توانم در تیلز از وی‌پی‌ان استفاده کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "<a id=\"torrc\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr "آیا می‌توانم کشور گره خروجی خود را انتخاب کنم یا `torrc` را تغییر دهم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "<a id=\"dns\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr "گره‌گشایی دی‌ان‌اس در تیلز چگونه انجام می‌شود؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "<a id=\"htp\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr "چرا تیلز هنگام آغاز شدن خودکار به چندین تارنما متصل می‌شود؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "<a id=\"relay\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr "آیا می‌توانم با راه‌اندازی یک رله یا پل در تیلز به شبکهٔ تور کمک کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1217,9 +1217,11 @@ msgid ""
msgstr "<a id=\"hidden_service\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I run a Tor hidden service on Tails?\n"
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
msgstr "آیا می‌توانم در تیلز از یک سیستم مخفی تور استفاده کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr "<a id=\"ping\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Software not included in Tails\n"
-msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr "نرم‌افزارهایی که در تیلز گنجانده نشده‌اند\n"
#. type: Plain text
@@ -1283,7 +1285,7 @@ msgstr "<a id=\"new_software\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr "آیا امکان گنجانده‌شدن نرم‌افزار محبوب من در تیلز وجود دارد؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr "آیا می‌توانم در تیلز با بیت‌تورنت دانلود کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgstr "<a id=\"youtube\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "آیا می‌توانم در تیلز با بیت‌تورنت دانلود کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr "<a id=\"desktop\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Desktop environment\n"
-msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr "محیط دسکتاپ\n"
#. type: Plain text
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgstr "<a id=\"timezone\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is the time set wrong?\n"
-msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr "چرا ساعت درست تنظیم نشده است؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1584,7 +1586,7 @@ msgstr "<a id=\"misc\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other security issues\n"
-msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr "مشکلات امنیتی دیگر\n"
#. type: Plain text
@@ -1595,7 +1597,7 @@ msgstr "<a id=\"compromised_system\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr "استفاده از تیلز روی یک سیستم مشکل‌دار امن است؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1638,7 +1640,7 @@ msgstr "<a id=\"integrity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails device?\n"
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "آیا می‌توانم یکپارچگی یک دستگاه تیلز را تأیید کنم؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1683,10 +1685,9 @@ msgstr ""
#| "trusted state."
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
"روش مستندسازی‌شده‌ای برای تأیید یکپارچگی یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظهٔ نصب‌شده "
"با استفاده از <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز</span> وجود ندارد. "
@@ -1702,7 +1703,7 @@ msgstr "<a id=\"reuse_memory_wipe\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr "آیا می‌توان از امکان پاک‌سازی حافظهٔ تیلز در سیستم‌‌عامل‌های دیگر استفاده کرد؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "<a id=\"boot_statistics\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr "آیا تیلز اطلاعاتی راجع به کاربران خود جمع‌آوری می‌کند؟\n"
#. type: Plain text
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr "آیا تیلز ضدویروس هم دارد؟\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index d22c992..4dfe513 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:34+0200\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "<a id=\"project\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Other useful resources"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr "Autres ressources utiles"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -61,7 +63,9 @@ msgstr ""
"stackexchange.com/)"
#. type: Title =
-msgid "Tails project"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr "Projet Tails"
#. type: Plain text
@@ -70,7 +74,9 @@ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr "Quelle est la relation entre Tor et Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -87,7 +93,9 @@ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr "Pourquoi Tails est-il basé sur Debian et non sur une autre distribution ?"
#. type: Plain text
@@ -121,7 +129,9 @@ msgid "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr "Pourquoi Tails n'est pas basé sur Ubuntu ?"
#. type: Plain text
@@ -204,7 +214,9 @@ msgid "<a id=\"gnome\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"gnome\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr "Pourquoi Tails intègre le bureau GNOME ?"
#. type: Plain text
@@ -268,7 +280,9 @@ msgid "<a id=\"hardware\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"hardware\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Hardware compatibility"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr "Compatibilité matérielle"
#. type: Plain text
@@ -277,7 +291,9 @@ msgid "<a id=\"arm\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr "Tails fonctionne-t-il sur des architectures ARM, des Raspberry Pi, des tablettes ou des téléphones ?"
#. type: Plain text
@@ -315,7 +331,9 @@ msgid "<a id=\"installation\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"installation\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Installation"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr "Installation"
#. type: Plain text
@@ -324,7 +342,9 @@ msgid "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr "Puis-je installer Tails de manière permanente sur mon disque dur ?"
#. type: Plain text
@@ -353,7 +373,9 @@ msgid "<a id=\"unetbootin_etc\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"unetbootin_etc\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr "Puis-je installer Tails avec UNetbootin, YUMI, Rufus ou mon autre outil favori ?"
#. type: Plain text
@@ -375,7 +397,9 @@ msgid "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "Puis-je mettre à jour Tails en utilisant `apt` ou <span class=\"application\">Synaptic</span> ?"
#. type: Plain text
@@ -399,7 +423,9 @@ msgid "<a id=\"preinstalled\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"preinstalled\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "Puis-je acheter une clé USB ou un DVD Tails pré-installé ?"
#. type: Plain text
@@ -445,7 +471,9 @@ msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr "Où puis-je trouver la somme de contrôle pour vérifier mon téléchargement de Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -498,7 +526,9 @@ msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Web browser"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr "Navigateur web"
#. type: Plain text
@@ -507,7 +537,9 @@ msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Pourquoi est-ce que JavaScript est autorisé par défaut dans le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span> ?"
#. type: Plain text
@@ -555,7 +587,9 @@ msgid "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Puis-je installer d'autres extensions dans le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span> ?"
#. type: Plain text
@@ -660,7 +694,9 @@ msgid "<a id=\"add-ons_update\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"add-ons_update\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Puis-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span> ?"
#. type: Plain text
@@ -682,7 +718,9 @@ msgid "<a id=\"flash\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"flash\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr "Puis-je consulter les sites web qui utilisent Adobe Flash avec Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -744,7 +782,9 @@ msgid "<a id=\"anonymity_test\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"anonymity_test\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr "Comment analyser les résultats des tests d'anonymat en ligne ?"
#. type: Plain text
@@ -811,7 +851,9 @@ msgid "<a id=\"java\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"java\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Est-ce que Java est installé dans le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span> ?"
#. type: Plain text
@@ -828,7 +870,9 @@ msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Persistence"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr "Persistance"
#. type: Plain text
@@ -837,7 +881,9 @@ msgid "<a id=\"persistent_features\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistent_features\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I save my custom settings?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr "Puis-je sauvegarder mes configurations personnalisées ?"
#. type: Plain text
@@ -881,7 +927,9 @@ msgid "<a id=\"luks\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr "Quelle est la qualité du chiffrement du volume persistant et de LUKS ?"
#. type: Plain text
@@ -925,7 +973,9 @@ msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr "Est-il possible de récupérer la phrase de passe du volume persistant ?"
#. type: Plain text
@@ -947,7 +997,9 @@ msgid "<a id=\"networking\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Networking"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "Réseau"
#. type: Plain text
@@ -956,7 +1008,9 @@ msgid "<a id=\"vpn\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr "Puis-je utiliser Tails avec un VPN ?"
#. type: Plain text
@@ -1049,7 +1103,9 @@ msgid "<a id=\"torrc\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"torrc\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr "Puis-je choisir le pays de mon nœud de sortie ou de manière générale éditer le fichier `torrc`?"
#. type: Plain text
@@ -1083,7 +1139,9 @@ msgid "<a id=\"dns\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dns\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr "Comment la résolution DNS fonctionne-t-elle dans Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -1100,7 +1158,9 @@ msgid "<a id=\"htp\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"htp\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr "Pourquoi Tails se connecte-t-il automatiquement à de nombreux sites web au démarrage ?"
#. type: Plain text
@@ -1139,7 +1199,9 @@ msgid "<a id=\"relay\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"relay\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr "Puis-je aider le réseau Tor en faisant tourner un relai ou un bridge dans Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -1158,8 +1220,13 @@ msgstr ""
"<a id=\"hidden_service\"></a>\n"
#. type: Plain text
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
-msgstr "Puis-je faire tourner un service caché Tor sur Tails ?"
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
+msgstr ""
+"Puis-je faire marcher un service oignon dans Tails ?\n"
+"---------------------------------------\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1183,7 +1250,9 @@ msgid "<a id=\"ping\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ping\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr "Puis-je utiliser <span class=\"command\">ping</span> dans Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -1203,7 +1272,9 @@ msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Software not included in Tails"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr "Logiciel non inclus dans Tails"
#. type: Plain text
@@ -1212,7 +1283,9 @@ msgid "<a id=\"new_software\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"new_software\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr "Mon logiciel favori peut-il être inclus dans Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -1362,7 +1435,9 @@ msgid "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr "Puis-je télécharger en utilisant BitTorrent dans Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -1408,7 +1483,9 @@ msgid "<a id=\"youtube\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"youtube\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I download videos from websites?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "Puis-je télécharger des vidéos depuis des sites web ?"
#. type: Plain text
@@ -1452,7 +1529,9 @@ msgid "<a id=\"desktop\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"desktop\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Desktop environment"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr "Environnement de bureau"
#. type: Plain text
@@ -1461,7 +1540,9 @@ msgid "<a id=\"timezone\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"timezone\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Why is the time set wrong?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr "Pourquoi l'heure est-elle mal configurée ?"
#. type: Plain text
@@ -1511,7 +1592,9 @@ msgid "<a id=\"misc\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"misc\"></a>\n"
#. type: Title =
-msgid "Other security issues"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr "Autres problèmes de sécurité"
#. type: Plain text
@@ -1520,7 +1603,9 @@ msgid "<a id=\"compromised_system\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"compromised_system\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr "Est-il sûr d'utiliser Tails sur un système compromis ?"
#. type: Plain text
@@ -1567,7 +1652,9 @@ msgid "<a id=\"integrity\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"integrity\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "Puis-je vérifier l'intégrité d'une clé USB ou d'un DVD Tails ?"
#. type: Plain text
@@ -1593,12 +1680,18 @@ msgstr ""
"[[vérifier l'image ISO en utilisant OpenPGP|install/download-iso#openpgp]]."
#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
+#| "stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
+#| "However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
+#| "onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
+#| "trusted state."
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
"Il n'y a pas de méthode documentée pour vérifier l'intégrité d'une clé USB "
"Tails installée en utilisant l'<span class=\"application\">Installeur de "
@@ -1612,7 +1705,9 @@ msgid "<a id=\"reuse_memory_wipe\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"reuse_memory_wipe\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr "Puis-je utiliser la fonctionnalité d'effacement de mémoire sur un autre système d'exploitation ?"
#. type: Plain text
@@ -1641,7 +1736,9 @@ msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr "Où est le bouton <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span> ?"
#. type: Plain text
@@ -1706,7 +1803,9 @@ msgid "<a id=\"boot_statistics\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"boot_statistics\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr "Tails collecte-t-il des informations à propos de ses utilisateurs ?"
#. type: Plain text
@@ -1758,7 +1857,9 @@ msgid "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
#. type: Title -
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr "Tails a-t-il besoin d'un antivirus ?"
#. type: Plain text
@@ -1782,12 +1883,8 @@ msgstr ""
"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipédia sur "
"les malwares Linux\"]] pour plus de détails."
-#~ msgid ""
-#~ "Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
-#~ "----------------------------------------\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puis-je faire marcher un service oignon dans Tails ?\n"
-#~ "---------------------------------------\n"
+#~ msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+#~ msgstr "Puis-je faire tourner un service caché Tor sur Tails ?"
#~ msgid ""
#~ "Currently the default cipher is `aes-cbc-essiv:sha256` with a key size of "
diff --git a/wiki/src/support/faq.it.po b/wiki/src/support/faq.it.po
index 09dfbc7..49e0ad5 100644
--- a/wiki/src/support/faq.it.po
+++ b/wiki/src/support/faq.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other security issues\n"
-msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr "Altri problemi di sicurezza\n"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr "Come funziona la risoluzione DNS in Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "È installato Java in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "Posso verificare l'integrità di un dispositivo Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "È installato Java in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "È installato Java in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "È installato Java in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr "Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "<a id=\"java\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "È installato Java in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Persistence\n"
-msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr "Persistenza\n"
#. type: Plain text
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "<a id=\"persistent_features\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I save my custom settings?\n"
-msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr "Posso salvare le mie impostazioni personalizzate?\n"
#. type: Plain text
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr "Quanto è forte la crittografia del volume persistente e LUKS?\n"
#. type: Plain text
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr "È possibile recuperare la passphrase del volume persistente?\n"
#. type: Plain text
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Networking\n"
-msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "Connessioni\n"
#. type: Plain text
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr "Posso utilizzare Tails con una VPN?\n"
#. type: Plain text
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "<a id=\"torrc\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr "Posso scegliere il paese dei miei nodi di uscita o modificare ulteriormente il `torrc`?\n"
#. type: Plain text
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "<a id=\"dns\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr "Come funziona la risoluzione DNS in Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "<a id=\"htp\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr "Perché Tails si connette automaticamente a diversi siti web all'avvio?\n"
#. type: Plain text
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "<a id=\"relay\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr "Posso aiutare la rete Tor eseguendo un relè o un ponte in Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1159,9 +1159,11 @@ msgid ""
msgstr "<a id=\"hidden_service\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I run a Tor hidden service on Tails?\n"
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
msgstr "Posso eseguire un Tor hidden service su Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr "<a id=\"ping\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr "Posso usare <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1218,7 +1220,7 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Software not included in Tails\n"
-msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr "Software non incluso in Tails\n"
#. type: Plain text
@@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "<a id=\"new_software\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Software not included in Tails\n"
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr "Software non incluso in Tails\n"
#. type: Plain text
@@ -1379,7 +1381,7 @@ msgstr "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr "Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1473,7 +1475,7 @@ msgstr "<a id=\"desktop\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Desktop environment\n"
-msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr "Ambiente desktop\n"
#. type: Plain text
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgstr "<a id=\"timezone\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is the time set wrong?\n"
-msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr "Perché il tempo è impostato male?\n"
#. type: Plain text
@@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "<a id=\"misc\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other security issues\n"
-msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr "Altri problemi di sicurezza\n"
#. type: Plain text
@@ -1548,7 +1550,7 @@ msgstr "<a id=\"compromised_system\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr "È sicuro utilizzare Tails su un sistema compromesso?\n"
#. type: Plain text
@@ -1597,7 +1599,7 @@ msgstr "<a id=\"integrity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "Posso verificare l'integrità di un dispositivo Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1632,10 +1634,9 @@ msgstr ""
#| "trusted state."
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
"Non esiste alcun metodo documentato per verificare l'integrità di una "
"chiavetta USB o di una scheda SD installata utilizzando <span class="
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "<a id=\"reuse_memory_wipe\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr "Posso utilizzare la funzione di pulizia della memoria di Tails in un altro sistema operativo?\n"
#. type: Plain text
@@ -1683,7 +1684,7 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr "Dove è il pulsante <span class=\"guilabel\">New Identity</span>?\n"
#. type: Plain text
@@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr "Tails raccoglie informazioni sui suoi utenti?\n"
#. type: Plain text
@@ -1804,7 +1805,7 @@ msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr "Tails ha bisogno di un antivirus?\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 2d11d93..35d0b45 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-06 14:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other useful resources\n"
-msgid "Other useful resources"
+msgid "Other useful resources\n"
msgstr "Outros recursos úteis\n"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails project\n"
-msgid "Tails project"
+msgid "Tails project\n"
msgstr "Projeto Tails\n"
#. type: Plain text
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
-msgid "What is the relationship between Tor and Tails?"
+msgid "What is the relationship between Tor and Tails?\n"
msgstr "Qual é a relação entre Tor e Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
-msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?"
+msgid "Why is Tails based on Debian and not on another distribution?\n"
msgstr "Por que o Tails é baseado em Debian e não em outra distribuição?\n"
#. type: Plain text
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
-msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?"
+msgid "Why isn't Tails based on Ubuntu?\n"
msgstr "Por que o Tails não é baseado em Ubuntu?\n"
#. type: Plain text
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?"
+msgid "Why does Tails ship the GNOME Desktop?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "<a id=\"hardware\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Hardware compatibility\n"
-msgid "Hardware compatibility"
+msgid "Hardware compatibility\n"
msgstr "Compatibilidade de hardware\n"
#. type: Plain text
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, or tablets?\n"
-msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?"
+msgid "Does Tails work on ARM architecture, Raspberry Pi, tablets, or phones?\n"
msgstr "Tails funciona em arquitetura ARM, Raspberry PI ou tablets?\n"
#. type: Plain text
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "<a id=\"installation\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Installation\n"
-msgid "Installation"
+msgid "Installation\n"
msgstr "Instalação\n"
#. type: Plain text
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
-msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?"
+msgid "Can I install Tails permanently onto my hard disk?\n"
msgstr "Posso instalar Tails permanentemente no meu disco rígido?\n"
#. type: Plain text
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?"
+msgid "Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus or my other favorite tool?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in the browser?\n"
-msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?"
+msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "Posso instalar outras extensões no navegador?\n"
#. type: Plain text
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "<a id=\"installation\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails device?\n"
-msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?"
+msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Web browser\n"
-msgid "Web browser"
+msgid "Web browser\n"
msgstr "Navegador web\n"
#. type: Plain text
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is JavaScript enabled by default in the Tor browser?\n"
-msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Por que JavaScript está habilitado por padrão no navegador Tor?\n"
#. type: Plain text
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in the browser?\n"
-msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Posso instalar outras extensões no navegador?\n"
#. type: Plain text
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "<a id=\"add-ons\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in the browser?\n"
-msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Posso instalar outras extensões no navegador?\n"
#. type: Plain text
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "<a id=\"flash\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
-msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?"
+msgid "Can I view websites using Adobe Flash with Tails?\n"
msgstr "Posso ver sites que usam Adobe Flash com Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "<a id=\"anonymity_test\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
-msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?"
+msgid "How to analyse the results of online anonymity tests?\n"
msgstr "Como analisar os resultados dos testes online de anonimidade?\n"
#. type: Plain text
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "<a id=\"java\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in the browser?\n"
-msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?"
+msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgstr "Posso instalar outras extensões no navegador?\n"
#. type: Plain text
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Persistence\n"
-msgid "Persistence"
+msgid "Persistence\n"
msgstr "Persistência\n"
#. type: Plain text
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "<a id=\"persistent_features\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I save my custom settings?\n"
-msgid "Can I save my custom settings?"
+msgid "Can I save my custom settings?\n"
msgstr "Posso salvar minhas configurações específicas?\n"
#. type: Plain text
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "<a id=\"luks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
-msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?"
+msgid "How strong is the encryption of the persistent volume and LUKS?\n"
msgstr "Quão forte é a criptografia do volume persistente e do LUKS?\n"
#. type: Plain text
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
-msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?"
+msgid "Is it possible to recover the passphrase of the persistent volume?\n"
msgstr "É possível recuperar a senha de um volume persistente?\n"
#. type: Plain text
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "<a id=\"networking\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Networking\n"
-msgid "Networking"
+msgid "Networking\n"
msgstr "Rede\n"
#. type: Plain text
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
-msgid "Can I use Tails with a VPN?"
+msgid "Can I use Tails with a VPN?\n"
msgstr "Posso usar Tails com uma VPN?\n"
#. type: Plain text
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?"
+msgid "Can I choose the country of my exit nodes or further edit the `torrc`?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "<a id=\"dns\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
-msgid "How does the DNS resolution work in Tails?"
+msgid "How does the DNS resolution work in Tails?\n"
msgstr "Como funciona a resolução de DNS no Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "<a id=\"htp\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
-msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?"
+msgid "Why does Tails automatically connect to several websites when starting?\n"
msgstr "Por que o Tails se conecta automaticamente a diversos sítios web ao iniciar?\n"
#. type: Plain text
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "<a id=\"flash\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "This is currently not possible easily using Tails."
-msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?"
+msgid "Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?\n"
msgstr "Isto atualmente não é possível de fazer facilmente usando o Tails."
#. type: Plain text
@@ -1198,11 +1198,13 @@ msgid ""
msgstr "<a id=\"dns\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
+#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Is Java installed in the Tor browser?\n"
#| "---------------------------------------\n"
-msgid "Can I run a Tor onion service on Tails?"
+msgid ""
+"Can I run a Tor onion service on Tails?\n"
+"----------------------------------------\n"
msgstr ""
"Java está instalado no navegador Tor?\n"
"---------------------------------------\n"
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr "<a id=\"vpn\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?"
+msgid "Can I use <span class=\"command\">ping</span> in Tails?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Software not included in Tails\n"
-msgid "Software not included in Tails"
+msgid "Software not included in Tails\n"
msgstr "Programas não inclusos no Tails\n"
#. type: Plain text
@@ -1257,7 +1259,7 @@ msgstr "<a id=\"new_software\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
-msgid "Can my favourite software be included in Tails?"
+msgid "Can my favourite software be included in Tails?\n"
msgstr "Meu programa favorito pode ser incluído no Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgstr "<a id=\"bittorrent\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?"
+msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgstr "Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1467,7 +1469,7 @@ msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
-msgid "Can I download videos from websites?"
+msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1505,7 +1507,7 @@ msgstr "<a id=\"desktop\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Desktop environment\n"
-msgid "Desktop environment"
+msgid "Desktop environment\n"
msgstr "Ambiente de trabalho\n"
#. type: Plain text
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr "<a id=\"timezone\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Why is the time set wrong?\n"
-msgid "Why is the time set wrong?"
+msgid "Why is the time set wrong?\n"
msgstr "Por que o horário está errado?\n"
#. type: Plain text
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "<a id=\"misc\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other security issues\n"
-msgid "Other security issues"
+msgid "Other security issues\n"
msgstr "Outras questões de segurança\n"
#. type: Plain text
@@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "<a id=\"compromised_system\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
-msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?"
+msgid "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n"
msgstr "É seguro usar Tails em um sistema comprometido?\n"
#. type: Plain text
@@ -1629,7 +1631,7 @@ msgstr "<a id=\"integrity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I verify the integrity of a Tails device?\n"
-msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?"
+msgid "Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?\n"
msgstr "Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?\n"
#. type: Plain text
@@ -1676,10 +1678,9 @@ msgstr ""
#| "trusted state."
msgid ""
"There is no documented method of verifying the integrity of a Tails USB "
-"stick installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
-"However, if you have another trusted Tails USB stick, you can [[clone it "
-"onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset it to a "
-"trusted state."
+"stick. However, if you have another trusted Tails USB stick, you can "
+"[[clone it onto the untrusted USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to reset "
+"it to a trusted state."
msgstr ""
"Não há um método documento de verificar a integridade de uma memória USB ou "
"cartão USB instalado usando o <span class=\"application\">Tails Installer</"
@@ -1695,7 +1696,7 @@ msgstr "<a id=\"reuse_memory_wipe\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
-msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?"
+msgid "Can I use the memory wipe feature of Tails on another operating system?\n"
msgstr "Posso usar a funcionalidade de limpeza de memória do Tails em outro sistema operacional?\n"
#. type: Plain text
@@ -1731,7 +1732,7 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?"
+msgid "Where is the <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "<a id=\"boot_statistics\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
-msgid "Does Tails collect information about its users?"
+msgid "Does Tails collect information about its users?\n"
msgstr "O Tails coleta informação sobre seus usuários?\n"
#. type: Plain text
@@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "<a id=\"arm\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Does Tails need an antivirus?"
+msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index b8b9579..c4358fd 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -225,10 +225,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
-"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
-"that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/"
-"mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
+"Any Mac with 32-bit EFI might not start on Tails. You can check if a given "
+"Mac is 32-bit or 64-bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-"
+"answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-"
+"efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
-"a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to start on "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -275,9 +275,7 @@ msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
-"using Tails Installer."
+msgid "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -292,7 +290,7 @@ msgid "Acer Aspire 5315-ICL50 and Acer ES-1-331"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -348,7 +346,7 @@ msgid "Dell Latitude E5250"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+msgid "Does not start on Tails USB sticks."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -372,25 +370,13 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid "Dell XPS 15 9560"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-"modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_loader_menu]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#, no-wrap
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't know "
-"how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails Installer."
+"how to deal with the GPT partition scheme used in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -410,7 +396,7 @@ msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -421,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You need to update the firmware to its latest version in order to start from "
-"a device installed using Tails Installer."
+"a USB stick."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -448,9 +434,7 @@ msgid "HP Pavilion dv7"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
-"installed manually or using Tails Installer."
+msgid "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -500,9 +484,7 @@ msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, a
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer due "
-"to a firmware limitation."
+msgid "These machines do not start on USB sticks due to a firmware limitation."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -754,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
-" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+" - MacBook Air 5,2\n"
" - MacBook Air 6,2\n"
" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index 9f7210a..7eb8266 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -273,10 +273,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
-"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
-"that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/"
-"mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
+"Any Mac with 32-bit EFI might not start on Tails. You can check if a given "
+"Mac is 32-bit or 64-bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-"
+"answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-"
+"efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -304,9 +304,13 @@ msgstr ""
"MacBook Air 3,2 (A1369 EMC 2392) se congela al arrancar Tails en modo UEFI."
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot "
+#| "from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
-"a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to start on "
+"Tails."
msgstr ""
"Mac Pro Tower y MacBook Pro 4,1 (ambos de principios de 2008) no arrancan "
"de una memoria USB creada con Tails Installer."
@@ -331,9 +335,11 @@ msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
msgstr "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
-"using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
+#| "using Tails Installer."
+msgid "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks."
msgstr ""
"Arrancar desde DVD funciona bien, pero no inicia desde memorias USB creadas "
"usando Tails Installer."
@@ -352,7 +358,9 @@ msgid "Acer Aspire 5315-ICL50 and Acer ES-1-331"
msgstr "Acer Aspire 5315-ICL50 y Acer ES-1-331"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr "No inicia en memorias USB creadas usando Tails Installer."
#. type: Title ###
@@ -422,7 +430,7 @@ msgstr "Dell Latitude E6430 y E6230"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+msgid "Does not start on Tails USB sticks."
msgstr "No inicia en memorias USB creadas usando Tails Installer."
#. type: Title ###
@@ -448,31 +456,18 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid "Dell XPS 15 9560"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You need to add `nomodeset` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
-#| "startup_options/#boot_loader_menu]] to make Tails start successfully."
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-"modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_loader_menu]]."
-msgstr ""
-"Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/"
-"startup_options/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails."
-
-#. type: Title ###
-#, no-wrap
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't "
+#| "know how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails "
+#| "Installer."
msgid ""
"We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't know "
-"how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails Installer."
+"how to deal with the GPT partition scheme used in Tails."
msgstr ""
"Nos han reportado que la legacy BIOS que tienen estos sistemas no sabe cómo "
"manejar el sistema de particiones GPT instalado por Tails Installer."
@@ -496,7 +491,9 @@ msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr "HP Compaq dc5750 Microtower"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgstr "No arranca Tails 1.2.3 creado con Tails Installer."
#. type: Title ###
@@ -505,9 +502,13 @@ msgid "HP Compaq 615"
msgstr "HP Compaq 615"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You need to update the firmware to its latest version in order to start "
+#| "from a device installed using Tails Installer."
msgid ""
"You need to update the firmware to its latest version in order to start from "
-"a device installed using Tails Installer."
+"a USB stick."
msgstr ""
"Necesitas actualizar el firmware a su última versión para poder arrancar con "
"un dispositivo instalado usando el Tails Installer."
@@ -536,9 +537,11 @@ msgid "HP Pavilion dv7"
msgstr "HP Pavilion dv7"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
-"installed manually or using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
+#| "installed manually or using Tails Installer."
+msgid "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu."
msgstr ""
"Desde Tails 1.3 se queda atorado en el menú de arranque Boot, si Tails es "
"instalado manualmente o usando Tails Installer."
@@ -594,9 +597,11 @@ msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, a
msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, y E530"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer due "
-"to a firmware limitation."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer "
+#| "due to a firmware limitation."
+msgid "These machines do not start on USB sticks due to a firmware limitation."
msgstr ""
"Estas máquinas no inician desde una memoria USB creada usando Tails "
"Installer debido a una limitación del firmware."
@@ -869,7 +874,7 @@ msgstr "Este problema ha sido reportado en el hardware siguiente:"
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
-" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+" - MacBook Air 5,2\n"
" - MacBook Air 6,2\n"
" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
@@ -1502,6 +1507,24 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\
msgstr ""
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You need to add `nomodeset` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
+#~| "startup_options/#boot_loader_menu]] to make Tails start successfully."
+#~ msgid ""
+#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
+#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
+#~ "#boot_loader_menu]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/"
+#~ "startup_options/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#~ msgid ""
+#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+#~ msgstr "No inicia en memorias USB creadas usando Tails Installer."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "Wi-Fi issues\n"
#~ msgid "Graphics issues"
#~ msgstr "Problemas del Wi-Fi\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index fd378cd..065083d 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -269,11 +269,18 @@ msgstr ""
"---\n"
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick "
+#| "created by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-"
+#| "bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-"
+#| "mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-"
+#| "mode.html>"
msgid ""
-"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
-"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
-"that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/"
-"mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
+"Any Mac with 32-bit EFI might not start on Tails. You can check if a given "
+"Mac is 32-bit or 64-bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-"
+"answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-"
+"efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgstr ""
"هر دستگاه مک با EFI ۳۲بیتی ممکن است در راه‌اندازی درایو یواس‌بی تیلز ایجادشده "
"با نصب‌کنندهٔ تیلز ناموفق باشد. می‌توانید در این فهرست بررسی کنید که آیا یک "
@@ -315,8 +322,8 @@ msgstr ""
#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) and MacBook Pro "
#| "8,2 (late 2011) fail to boot from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
-"a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to start on "
+"Tails."
msgstr ""
"دستگاه‌های Mac Pro Tower و MacBook Pro 4,1 (هر دو متعلق به اوایل ۲۰۰۸) و "
"MacBook Pro 8,2 (اواخر ۲۰۱۱) در راه‌اندازی از یک درایو یواس‌بی ایجادشده توسط "
@@ -346,9 +353,7 @@ msgstr "Acer Travelmate 8573T-254G50M\n"
#| msgid ""
#| "Booting from DVD works fine, but does not start on USB sticks created "
#| "using Tails Installer."
-msgid ""
-"Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
-"using Tails Installer."
+msgid "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks."
msgstr ""
"راه‌اندازی از دی‌وی‌دی به خوبی انجام می‌شود، اما راه‌اندازی از درایوهای یواس‌بی "
"ایجادشده توسط نصب‌کنندهٔ تیلز انجام نمی‌شود."
@@ -368,7 +373,9 @@ msgid "Acer Aspire 5315-ICL50 and Acer ES-1-331"
msgstr "Acer Aspire 5315-ICL50\n"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr "راه‌اندازی از درایوهای یواس‌بی ایجادشده توسط نصب‌کنندهٔ تیلز انجام نمی‌شود."
#. type: Title ###
@@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "Dell Inc. Latitude E6430 and E6230\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+msgid "Does not start on Tails USB sticks."
msgstr "راه‌اندازی از درایوهای یواس‌بی ایجادشده توسط نصب‌کنندهٔ تیلز انجام نمی‌شود."
#. type: Title ###
@@ -471,33 +478,20 @@ msgstr ""
"Enter را بزنید و راه‌اندازی ادامه پیدا می‌کند."
#. type: Title ###
-#, no-wrap
-msgid "Dell XPS 15 9560"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
-#| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-"modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_loader_menu]]."
-msgstr ""
-"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
-"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
-
-#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos\n"
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't "
+#| "know how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails "
+#| "Installer."
msgid ""
"We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't know "
-"how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails Installer."
+"how to deal with the GPT partition scheme used in Tails."
msgstr ""
"به ما گزارش شده که بایوس legacy گنجانده‌شده در این سیستم‌ها نمی‌داند چطور باید "
"با طرح پارتیشن GPT نصب‌شده روی نصب‌کنندهٔ تیلز برخورد کند."
@@ -523,7 +517,9 @@ msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr "HP Compaq dc5750 Microtower\n"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgstr "تیلز ۱٫۲٫۲ که با نصب‌کنندهٔ تیلز ایجاد شده باشد راه‌اندازی نمی‌شود."
#. type: Title ###
@@ -533,9 +529,13 @@ msgid "HP Compaq 615"
msgstr "Compaq 615\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You need to update the firmware to its latest version in order to start "
+#| "from a device installed using Tails Installer."
msgid ""
"You need to update the firmware to its latest version in order to start from "
-"a device installed using Tails Installer."
+"a USB stick."
msgstr ""
"برای راه‌اندازی از دستگاه نصب‌شده توسط نصب‌کنندهٔ تیلز باید سفت‌افزار را به آخرین "
"نسخهٔ آن ارتقاء دهید."
@@ -573,9 +573,7 @@ msgstr "HP Pavilion dv7\n"
#| msgid ""
#| "Since Tails 1.3, gets stuck at the boot menu, whether Tails is installed "
#| "manually or using Tails Installer."
-msgid ""
-"Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
-"installed manually or using Tails Installer."
+msgid "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu."
msgstr ""
"از تیلز ۱٫۳ در فهرست راه‌اندازی متوقف می‌شود، چه تیلز دستی نصب شده باشد و چه "
"با نصب‌کنندهٔ تیلز."
@@ -640,9 +638,7 @@ msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, E325, و E5
#| msgid ""
#| "These machines do not start on USB sticks created using Tails USB "
#| "Installer, due to a firmware limitation."
-msgid ""
-"These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer due "
-"to a firmware limitation."
+msgid "These machines do not start on USB sticks due to a firmware limitation."
msgstr ""
"این دستگاه‌ها به دلیل یک محدودیت سفت‌افزاری با درایو یواس‌بی ایجادشده توسط "
"نصب‌کنندهٔ تیلز راه‌اندازی نمی‌شوند."
@@ -943,7 +939,7 @@ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
-" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+" - MacBook Air 5,2\n"
" - MacBook Air 6,2\n"
" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
@@ -1624,6 +1620,25 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\
msgstr ""
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
+#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
+#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
+#~ "#boot_loader_menu]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
+#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#~ msgid ""
+#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+#~ msgstr ""
+#~ "راه‌اندازی از درایوهای یواس‌بی ایجادشده توسط نصب‌کنندهٔ تیلز انجام نمی‌شود."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "Security issues\n"
#~ msgid "Graphics issues"
#~ msgstr "مسائل امنیتی\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 92934f1..226f2bb 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -265,11 +265,18 @@ msgstr ""
"---\n"
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick "
+#| "created by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-"
+#| "bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-"
+#| "mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-"
+#| "mode.html>"
msgid ""
-"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
-"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
-"that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/"
-"mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
+"Any Mac with 32-bit EFI might not start on Tails. You can check if a given "
+"Mac is 32-bit or 64-bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-"
+"answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-"
+"efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgstr ""
"Tous les Mac en 32-bit EFI ne peuvent pas démarrer Tails en USB créé avec "
"l'Installeur de Tails. Vous pouvez vérifier si un Mac donné est 32-bit ou 64-"
@@ -305,9 +312,13 @@ msgstr ""
"UEFI."
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot "
+#| "from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
-"a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to start on "
+"Tails."
msgstr ""
"Mac Pro Tower et MacBook Pro 4,1 (les deux de début 2008) ne démarrent pas "
"sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails."
@@ -332,9 +343,11 @@ msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
msgstr "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
-"using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
+#| "using Tails Installer."
+msgid "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks."
msgstr ""
"Démarrer depuis un DVD fonctionne, mais pas depuis une clé USB créée avec "
"l'Installeur de Tails."
@@ -353,7 +366,9 @@ msgid "Acer Aspire 5315-ICL50 and Acer ES-1-331"
msgstr "Acer Aspire 5315-ICL50 et Acer ES-1-331"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr ""
"Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails."
@@ -423,10 +438,10 @@ msgid "Dell Latitude E5250"
msgstr "Dell Latitude E5250"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
-msgstr ""
-"Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails ou "
-"Etcher."
+#, fuzzy
+#| msgid "Unplug your Tails USB stick."
+msgid "Does not start on Tails USB sticks."
+msgstr "Débranchez votre clé USB Tails."
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -451,28 +466,18 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid "Dell XPS 15 9560"
-msgstr "Dell XPS 15 9560"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-"modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_loader_menu]]."
-msgstr ""
-"Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez "
-"`acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0` dans les [[options de démarrage|/doc/"
-"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
-
-#. type: Title ###
-#, no-wrap
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't "
+#| "know how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails "
+#| "Installer."
msgid ""
"We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't know "
-"how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails Installer."
+"how to deal with the GPT partition scheme used in Tails."
msgstr ""
"Il nous a été signalé que l'ancien BIOS livré dans ces systèmes ne prend pas "
"en charge le schéma de partition GPT installé par l'Installeur de Tails."
@@ -496,7 +501,9 @@ msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr "HP Compaq dc5750 Microtower"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgstr ""
"Ne démarre pas sur une clé USB Tails 1.2.3 créée en utilisant l'Installeur "
"de Tails."
@@ -507,9 +514,13 @@ msgid "HP Compaq 615"
msgstr "HP Compaq 615"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You need to update the firmware to its latest version in order to start "
+#| "from a device installed using Tails Installer."
msgid ""
"You need to update the firmware to its latest version in order to start from "
-"a device installed using Tails Installer."
+"a USB stick."
msgstr ""
"Vous devez mettre à jour le microcode vers sa dernière version afin de "
"pouvoir démarrer depuis un périphérique installé via l'Installeur de Tails."
@@ -539,9 +550,11 @@ msgid "HP Pavilion dv7"
msgstr "HP Pavilion dv7"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
-"installed manually or using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
+#| "installed manually or using Tails Installer."
+msgid "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu."
msgstr ""
"Depuis Tails 1.3, reste coincé sur le menu du chargeur d’amorçage, que Tails "
"ait été installé manuellement ou depuis l'Installeur de Tails."
@@ -599,9 +612,11 @@ msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, a
msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325 et E530"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer due "
-"to a firmware limitation."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer "
+#| "due to a firmware limitation."
+msgid "These machines do not start on USB sticks due to a firmware limitation."
msgstr ""
"Ces machines ne démarrent pas sur une clé USB créée en utilisant "
"l'installeur Tails, à cause d'une limitation du firmware."
@@ -912,11 +927,36 @@ msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgstr "Ce problème a été signalé avec le matériel suivant :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
+#| " - MacBook Air 5,1\n"
+#| " - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+#| " - MacBook Air 6,2\n"
+#| " - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
+#| " - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
+#| " - MacBook Pro 8,1 13-inch (late 2011)\n"
+#| " - MacBook Pro 10,2\n"
+#| " - MacBook Pro Retina 11,1 (late 2013)\n"
+#| " - MacBook Pro Retina 13-inch (early 2015)\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP ENVY x360\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
+#| " USB stick\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
+#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
+#| " - Dell Studio 1458\n"
+#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
+#| " shutdown works\n"
+#| " - Samsung N150P\n"
+#| " - Acer Aspire e1-572\n"
+#| " - Dell Latitude E6230\n"
+#| " - Microsoft Surface Pro 3\n"
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
-" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+" - MacBook Air 5,2\n"
" - MacBook Air 6,2\n"
" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
@@ -1725,6 +1765,24 @@ msgstr "Electrum est obsolète et ne peut pas se connecter aux serveurs"
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Dell XPS 15 9560"
+#~ msgstr "Dell XPS 15 9560"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
+#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
+#~ "#boot_loader_menu]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez "
+#~ "`acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0` dans les [[options de démarrage|/"
+#~ "doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne démarre pas sur une clé USB créée en utilisant l'Installeur de Tails "
+#~ "ou Etcher."
+
#~ msgid "Mac"
#~ msgstr "Mac"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 724ec10..215a436 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -224,10 +224,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
-"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
-"that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/"
-"mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
+"Any Mac with 32-bit EFI might not start on Tails. You can check if a given "
+"Mac is 32-bit or 64-bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-"
+"answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-"
+"efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
-"a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to start on "
+"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -274,9 +274,7 @@ msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
-"using Tails Installer."
+msgid "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,7 +289,7 @@ msgid "Acer Aspire 5315-ICL50 and Acer ES-1-331"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -347,7 +345,7 @@ msgid "Dell Latitude E5250"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+msgid "Does not start on Tails USB sticks."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -371,25 +369,13 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid "Dell XPS 15 9560"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-"modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_loader_menu]]."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#, no-wrap
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't know "
-"how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails Installer."
+"how to deal with the GPT partition scheme used in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -409,7 +395,7 @@ msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -420,7 +406,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You need to update the firmware to its latest version in order to start from "
-"a device installed using Tails Installer."
+"a USB stick."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -447,9 +433,7 @@ msgid "HP Pavilion dv7"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
-"installed manually or using Tails Installer."
+msgid "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu."
msgstr ""
#. type: Title ###
@@ -499,9 +483,7 @@ msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, a
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer due "
-"to a firmware limitation."
+msgid "These machines do not start on USB sticks due to a firmware limitation."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -753,7 +735,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
-" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+" - MacBook Air 5,2\n"
" - MacBook Air 6,2\n"
" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 67d9b9a..2b3091d 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -159,12 +159,6 @@ and it will continue with the boot.
This problem might be corrected in Tails 1.1 and newer: please report
your test results back to us.
-### Dell XPS 15 9560
-
-To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1
-nouveau.modeset=0` to the [[startup
-options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]].
-
### Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos
Does not start on USB sticks.
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index 6f26662..c09d0cc 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -278,11 +278,18 @@ msgstr ""
"---\n"
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick "
+#| "created by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-"
+#| "bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-"
+#| "mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-"
+#| "mode.html>"
msgid ""
-"Any Mac with 32-bit EFI may not succeed in booting Tails USB stick created "
-"by Tails Installer. You can check if a given Mac is 32-bit or 64-bit EFI on "
-"that list: <https://www.everymac.com/mac-answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/"
-"mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
+"Any Mac with 32-bit EFI might not start on Tails. You can check if a given "
+"Mac is 32-bit or 64-bit EFI on that list: <https://www.everymac.com/mac-"
+"answers/snow-leopard-mac-os-x-faq/mac-os-x-snow-leopard-64-bit-macs-64-bit-"
+"efi-boot-in-64-bit-mode.html>"
msgstr ""
"Nenhum Mac com EFI 32-bit conseguirá iniciar uma memória USB Tails criada "
"pelo Tails Installer. Você pode verificar se um dado Mac é EFI 32-bit ou 64-"
@@ -315,9 +322,13 @@ msgstr ""
"MacBook Air 3,2 (A1369 EMC 2392) congela ao iniciar Tails em modo UEFI."
#. type: Bullet: '* '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot "
+#| "from a USB stick created by Tails Installer."
msgid ""
-"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
-"a USB stick created by Tails Installer."
+"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to start on "
+"Tails."
msgstr ""
"Mac Pro Tower e MacBook Pro 4,1 (ambos do começo de 2008) falham ao "
"inicializar a partir de uma memória USB criada pelo Instalador Tails."
@@ -342,9 +353,11 @@ msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
msgstr "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
-"using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks created "
+#| "using Tails Installer."
+msgid "Booting from DVD works fine, but does not start from USB sticks."
msgstr ""
"Inicia em DVDs, mas não em memórias USB criadas usando o Tails Installer."
@@ -362,7 +375,9 @@ msgid "Acer Aspire 5315-ICL50 and Acer ES-1-331"
msgstr "Acer Aspire 5315-ICL50 e Acer ES-1-331"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr "Não inicia em memórias USB criadas usando o Tails Installer."
#. type: Title ###
@@ -434,7 +449,7 @@ msgstr "Dell Latitude E6430 e E6230"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
-msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+msgid "Does not start on Tails USB sticks."
msgstr "Não inicia em memórias USB criadas usando o Tails Installer."
#. type: Title ###
@@ -460,34 +475,18 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
-msgid "Dell XPS 15 9560"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
-#| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
-#| "startup_options/#boot_menu]]."
-msgid ""
-"To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
-"modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_loader_menu]]."
-msgstr ""
-"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
-"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
-"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
-"#boot_menu]] `mem=1500m`."
-
-#. type: Title ###
-#, no-wrap
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't "
+#| "know how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails "
+#| "Installer."
msgid ""
"We were reported that the legacy BIOS shipped on these systems doesn't know "
-"how to deal with the GPT partition scheme installed by Tails Installer."
+"how to deal with the GPT partition scheme used in Tails."
msgstr ""
"Recebemos relatos de que a BIOS antiga utilizada nestes sistemas não sabe "
"como lidar com o esquema de partições GPT instalado pelo Tails Installer."
@@ -511,7 +510,9 @@ msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr "HP Compaq dc5750 Microtower"
#. type: Plain text
-msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
+msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgstr "Não inicia Tails 1.2.3 criado usando o Instalador Tails."
#. type: Title ###
@@ -520,9 +521,13 @@ msgid "HP Compaq 615"
msgstr "HP Compaq 615"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You need to update the firmware to its latest version in order to start "
+#| "from a device installed using Tails Installer."
msgid ""
"You need to update the firmware to its latest version in order to start from "
-"a device installed using Tails Installer."
+"a USB stick."
msgstr ""
"Você precisa atualizar o firmware para a última versão para poder iniciar a "
"partir de um dispositivo instalado usando o Tails Installer."
@@ -553,9 +558,11 @@ msgid "HP Pavilion dv7"
msgstr "HP Pavilion dv7"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
-"installed manually or using Tails Installer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu, whether Tails is "
+#| "installed manually or using Tails Installer."
+msgid "Since Tails 1.3, gets stuck at the Boot Loader Menu."
msgstr ""
"Desde Tails 1.3, fica travado no menu de inicialização, não importando se o "
"Tails tiver sido instalado manualmente ou usando o Instalador Tails."
@@ -611,9 +618,11 @@ msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, a
msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, e E530"
#. type: Plain text
-msgid ""
-"These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer due "
-"to a firmware limitation."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These machines do not start on USB sticks created using Tails Installer "
+#| "due to a firmware limitation."
+msgid "These machines do not start on USB sticks due to a firmware limitation."
msgstr ""
"Estas máquinas não iniciam a partir de memórias USB criadas usando o "
"Instalador Tails, por causa de limitações de firmware."
@@ -911,11 +920,36 @@ msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
+#| " - MacBook Air 5,1\n"
+#| " - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+#| " - MacBook Air 6,2\n"
+#| " - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
+#| " - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
+#| " - MacBook Pro 8,1 13-inch (late 2011)\n"
+#| " - MacBook Pro 10,2\n"
+#| " - MacBook Pro Retina 11,1 (late 2013)\n"
+#| " - MacBook Pro Retina 13-inch (early 2015)\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP ENVY x360\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
+#| " - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
+#| " USB stick\n"
+#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
+#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
+#| " - Dell Studio 1458\n"
+#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
+#| " shutdown works\n"
+#| " - Samsung N150P\n"
+#| " - Acer Aspire e1-572\n"
+#| " - Dell Latitude E6230\n"
+#| " - Microsoft Surface Pro 3\n"
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
-" - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
+" - MacBook Air 5,2\n"
" - MacBook Air 6,2\n"
" - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
" - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
@@ -1655,6 +1689,27 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\
msgstr ""
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
+#~| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
+#~| "startup_options/#boot_menu]]."
+#~ msgid ""
+#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
+#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
+#~ "#boot_loader_menu]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a "
+#~ "imagem especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode "
+#~ "ser contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/"
+#~ "startup_options/#boot_menu]] `mem=1500m`."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
+#~ msgid ""
+#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
+#~ msgstr "Não inicia em memórias USB criadas usando o Tails Installer."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "Security issues\n"
#~ msgid "Graphics issues"
#~ msgstr "Problemas de segurança\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
index 14c4423..a2f17fa 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -518,6 +518,33 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr ""
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
+"on a black screen:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
index 6f51a65..787aa52 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -601,6 +601,39 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr "Otros problemas\n"
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
+"on a black screen:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
+#| "startup_options#boot_loader_menu]]."
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+"Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
+"startup_options#boot_loader_menu]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
@@ -791,8 +824,8 @@ msgstr "Maquinas virtuales con *VMware*\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
-"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-"
-"desktop` software package in Tails."
+"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` "
+"software package in Tails."
msgstr ""
"Para mejorar el soporte de Tails ejecutado en una máquina virtual con "
"*VMware*, [[instala|doc/first_steps/additional_software]] en Tails el "
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
index 2bac94c..80e3466 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -546,6 +546,33 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr ""
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
+"on a black screen:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
index 1107d82..4b43ccd 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-03 14:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -639,6 +639,39 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr "Autres problèmes\n"
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
+"on a black screen:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
+#| "startup_options#boot_loader_menu]]."
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+"Essayez d'ajouter `nomodeset` aux [[options de démarrage|doc/first_steps/"
+"startup_options#boot_loader_menu]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
@@ -862,9 +895,9 @@ msgstr "Machines virtuelles avec *VMware*\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, "
-"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-"
-"desktop` software package in Tails."
+"[[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` "
+"software package in Tails."
msgstr ""
"Pour améliorer le support de Tails tournant à l'intérieur d'une machine "
-"virtuelle avec *VMware*, [[installez|doc/first_steps/"
-"additional_software]] le paquet `open-vm-tools-desktop` dans Tails."
+"virtuelle avec *VMware*, [[installez|doc/first_steps/additional_software]] "
+"le paquet `open-vm-tools-desktop` dans Tails."
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
index e6b4154..6937e1d 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,6 +527,33 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr ""
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
+"on a black screen:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn b/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
index 10b71c7..c53f7e0 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn
@@ -294,6 +294,19 @@ We need more test results from users: [[!tails_ticket 15116]]
Other issues
============
+Black screen and "soft lockup" error
+------------------------------------
+
+On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends
+up on a black screen:
+
+<p class="pre">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
+
+To make Tails start successfully, add the following options to the
+[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:
+
+ acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0
+
<a id="sg-black-screen"></a>
Black screen with switchable graphics computers
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
index 8fca25d..c11315b 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -547,6 +547,33 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr "Outros problemas\n"
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
+"on a black screen:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
+"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"